Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

зоб

  • 1 зоб

    воло (р. вола; мн. вола, р. мн. волів), (гуцул.) ґуш (-ша).
    * * *
    1) воло; ( у насекомых) зоб
    2) ( болезнь) зоб, во́ло

    Русско-украинский словарь > зоб

  • 2 обижать

    обидеть ображати, ображувати, образити, уразити кого, кривдити, с[у]кривдити, покривдити кого, окривджати, окривдити кого, чинити кривду кому, зобіж(д)ати, зобідити кого. Обиженно - ображено, уражено, с[по]кривджено. Обиженный - ображений, скривджений, покривджений, уражений.
    * * *
    несов.; сов. - об`идеть
    1) кри́вдити, скри́вдити и покри́вдити; окривджа́ти, окри́вдити, обижа́ти, оби́дити, зобиджа́ти, зоби́дити; ( оскорбляя) обража́ти, обра́зити, уража́ти, ура́зити и урази́ти
    2) (наносить ущерб, обманывать в делах) кри́вдити, скри́вдити и покри́вдити; окривджа́ти, окри́вдити, обижа́ти, оби́дити, зобиджа́ти, зоби́дити

    Русско-украинский словарь > обижать

  • 3 Изобижать

    изобидеть кого чем зобіж(д)ати, зобідити, кривдити, скривдити кого чим; срвн. Обижать.

    Русско-украинский словарь > Изобижать

  • 4 зобастый

    воластий, (гуцул.) ґушуватий.
    * * *
    тж. зоб`атый
    1) вола́стий
    2) ( о больных зобом) зоба́стий, вола́стий

    Русско-украинский словарь > зобастый

  • 5 мизинец

    1) (палец) мізинець (-нця), мізинок (-нка), мізинний (реже мізинній) палець (- льця), мізинна (мізиння) пучка (пучечка). [Люблю я прекрасну людину, якої й мізинця не варт увесь я (Крим.). Вбийте й серце принесіте і мізинній палець (Рудан.)];
    2) (младший ребёнок) - (общ. р.) мізинок, мізинчик, мізюк (-ка), (ж. р.) мізинка, мізиночка; срв. Меньшак. [Все, що має, в свого мізинчика пхає, старших дітей зобіжає (Брацлавщ.). Ця дівчинка - то мій мізюк (Липовеч.). Через свою хвору мізиночку, навчилася жалувати і чоловіка (Л. Укр.)].
    * * *
    мізи́нець, -нця; мізи́нок, -нка

    Русско-украинский словарь > мизинец

  • 6 наклёвывать

    наклевать, наклюнуть
    1) см. Надклёвывать;
    2) -вывать, -вать чего - накльовувати, наклювати, надзьо[ю]бувати, надзьо[ю]бати, (о мног.) понакльовувати, понадзьо[ю]бувати чого;
    3) -вывать, -вать жорнов - карбувати, накарбовувати, накарбувати, покарбувати жорно;
    4) -нуть, безл. (о деньгах) - завестися, заворушитися. У него -нуло - у його завелися (заворушилися) грошенята. Наклёванный -
    1) см. Надклёванный;
    2) накльований, надзьо[ю]баний, понакльовуваний, понадзьо[ю]буваний;
    3) накарбований, покарбований.
    * * *
    I несов.; сов. - наклев`ать
    1) (клюя, съедать; набирать зоб) накльо́вувати, наклюва́ти
    2) (клюя, повреждать что-л.) накльо́вувати, наклюва́ти, надзьо́бувати, надзьо́бати, надзю́бувати, надзю́бати; (сов.: подолбить) подовба́ти
    II несов.; сов. - накл`юнуть
    ( продалбливать клювом) накльо́вувати, наклю́нути, надзьо́бувати, надзьо́бати, надзю́бувати, надзю́бати

    Русско-украинский словарь > наклёвывать

См. также в других словарях:

  • зоб — зоб/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЗОБ — ЗОБ. Содержание: Эпидемиология................. 715 Этиология.................... 718 Патолого анатомические изменения..... 721 Клиническая картина............. 724 Диагноз..................... 728 Профилактические мероприятия....... 730 Лечение …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЗОБ — муж. горб, выпучившееся место, провес настилки, перекладины; у зерноядных птиц: нижняя часть пищевого горла, род мешечка, где пища разбухает, до поступления в желудок; валье; передняя часть груди у всех птиц; | у человека, иногда и у животных:… …   Толковый словарь Даля

  • ЗОБ — (ingluvies), расширенная часть пищевода у ряда беспозвоночных (мн. моллюски, черви, насекомые) и птиц; служит для накопления, хранения, а иногда и предварит, химич. переработки пищи. У пчёл в 3. происходит переработка нектара в мёд. У птиц 3.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • зоб — а; предл. в зобе и в зобу; мн. зобы, ов; м. 1. Расширенная часть пищевода у птиц, насекомых и моллюсков, служащая для накопления и размягчения пищи. З. гуся, голубя. З. пеликана наполнен рыбёшкой. Воробьи с набитыми зобами. 2. Разг. сниж. Горло.… …   Энциклопедический словарь

  • ЗОБ — на сторону. Сиб. Шутл. О человеке, наевшемся досыта. ФСС, 83; 117; СФС, 81. Набить зоб. Смол. Наесться досыта. СРНГ 11, 321. Порвать зоб кому. Курск. Жестоко расправиться с кем л. (угроза). СРГН 11, 321. Расправить (расставить) зоб. Перм. Очень… …   Большой словарь русских поговорок

  • ЗОБ — ЗОБ, увеличенная щитовидная железа, обычно с нарушением ее функции. Основные клинические формы: эндемический зоб (заболевание людей и животных в определенных географических районах, связанное с недостаточным поступлением в организм йода) и зоб… …   Современная энциклопедия

  • ЗОБ — стойкое увеличение щитовидной железы. Важнейшие клинические формы: эндемический зоб (заболевание людей и животных в определенных биогеохимических провинциях, связанное с недостаточным поступлением в организм йода) и зоб диффузный токсический …   Большой Энциклопедический словарь

  • Зоб — (Struma). На передней поверхности гортани и дыхательного горла,в области, богатой чрезвычайно важными для организма сосудами и нервами,лежит небольшая щитовидная железа, незаметная в нормальном состоянии идаже при незначительном увеличении… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Зоб — ЗОБ, увеличенная щитовидная железа, обычно с нарушением ее функции. Основные клинические формы: эндемический зоб (заболевание людей и животных в определенных географических районах, связанное с недостаточным поступлением в организм йода) и зоб… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЗОБ — ЗОБ, зоба, муж. 1. Расширение пищевода (у птицы) или передней кишки (у насекомых), служащее для временного помещения пищи перед отправлением ее в желудок. 2. То же, что базэдова болезнь (мед.). || Ненормальное ожирение нижней части шеи под… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»