-
61 contango market
бирж. контанговый рынок (ситуация на рынке, при которой цены фьючерсных контрактов прогрессивно увеличиваются по мере отдаления от ближайшего месяца поставки, т. е. ближние срочные цены значительно ниже цен на более далекие сроки)See:backwardation 1) а) -
62 deep discount bond
фин. облигация с глубоким дисконтом (облигация, продаваемая по цене значительно ниже (обычно на 15-20%) номинала или стоимости погашения)See:* * ** * *облигация с большим дисконтом; облигация, продаваемая с большим дисконтом (менее 80% номинала); облигация, продаваемая с большим дисконтом. A bond where the market price is less than 20% or so of its face value. Like a zero coupon bond, the market price of a deep discount bond will rise faster when interest rates fall and drop faster when interest rates rise than a bond that is selling close to its face value. . Small Business Taxes & Management 2 . -
63 deep in the money
фин., бирж. опцион с большим выигрышем* (опцион, цена исполнения которого значительно ниже (для опциона "колл") или, соответственно, выше (для опциона "пут") текущей рыночной цены актива, лежащего в его основе)Where a call option is deep-in-the-money, the option is a candidate for early exercise. — Когда опцион "колл" является опционом с большим выигрышем, он имеет все шансы быть рано исполненным.
Syn:Ant:See: -
64 distressed debt
фин. долги бедствующих компаний* (долговые обязательства компаний, испытывающих финансовые затруднения; такие бумаги обычно обращаются на вторичном рынке по цене значительно ниже номинала и некоторые инвесторы скупают их, рассчитывая на то, что в случае банкротства эмитента они получат если не номинал, то во всяком случае большую сумму, чем заплатят при покупке)See:
* * *
= distressed securities. -
65 J-curve effect
эффект J-кривой [джей-кривой\]а) межд. эк. (краткосрочное ухудшение текущего баланса вследствие девальвации национальной валюты из-за низкой эластичности спроса на экспорт и импорт; в более долгосрочной перспективе, если условие Маршалла-Лернера соблюдается, относительное подорожание импорта и удешевление экспорта в национальной валюте приведет к улучшению текущего баланса)See:б) эк. (тенденция гиперреакции валютного курса в результате перехода от фиксированного к плавающему курсу, в результате которой курс вначале падает значительно ниже равновесного состояния, определяемого соотношением спроса и предложения, а затем постепенно возвращается на равновесный уровень)See:
* * *
эффект "кривой Джи": явление запаздывания положительного воздействия или даже первоначального усиления негативной тенденции в результате снижения курса валюты на торговый баланс (из-за лага в 6-9 месяцев); старая тенденция продолжается некоторое время, а затем резко изменяется(в форме буквы "джи").* * *запаздывание положительного воздействия снижения валютного курса на торговый баланс -
66 renewal commission
страх. комиссионные за возобновление полиса* (комиссионное вознаграждение, которое выплачивается агенту за каждый год действия страхования, следующий за первым годом; устанавливаются в виде процента от годовых премий и обычно значительно ниже, чем комиссионные за первый год действия полиса)See: -
67 soft seller
торг. мягкий [податливый, неагрессивный\] продавец (продавец, использующий эмоциональный, имиджевый способ увещевания; часто соглашается на цену, значительно ниже той, по которой товар мог бы быть продан)The soft seller takes personal responsibility for adapting their language and communication style so that it fits the style of the person they are dealing with. — Мягкий продавец берет личную ответственность за адаптацию своей речи и стиля коммуникации таким образом, чтобы они подходили под стиль человека, с которым он имеет дело.
Ant:See: -
68 sour bond
фин. прокисшая облигация* (облигация с просроченными процентными или основными платежами; такие облигации имеют низкий кредитный рейтинг и продаются на вторичном рынке по ценам значительно ниже номинала)See:
* * *
"кислая" облигация: облигация с просроченными процентными или основными платежами; такие облигации имеют большой дисконт и низкий кредитный рейтинг; в случае просрочки платежей по облигации трейдеры говорят, что "она прокисла" (gone sour). -
69 stock depth
торг., упр. глубина запасов [ассортимента\] (количество каждого продукта, которое имеется на складе)to link stock depth to projected demand — определять глубину запасов, исходя из предполагаемого спроса
Their stock depth is much less and they are carrying much less inventory. — У них глубина ассортимента значительно ниже, что позволяет иметь меньший уровень товарно-материальных запасов.
See: -
70 deep in the money
Банковское дело: опцион колл, цена которого значительно ниже текущей рыночной цены финансового инструмента, лежащего в его основе -
71 significantly below
Математика: значительно ниже -
72 there is a large pool of sulfur in the soil and sediments, and a smaller pool of sulfur in the atmosphere
Универсальный англо-русский словарь > there is a large pool of sulfur in the soil and sediments, and a smaller pool of sulfur in the atmosphere
-
73 way below
Макаров: значительно ниже -
74 rent controlled apartments
амер. Rent stabilized/Rent controlled apartmentsКвартиры, которые арендуются по фиксированной арендной плате, обычно значительно ниже рыночной цены.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rent controlled apartments
-
75 rent stabilized
амер. Rent stabilized/Rent controlled apartmentsКвартиры, которые арендуются по фиксированной арендной плате, обычно значительно ниже рыночной цены.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rent stabilized
-
76 υστερώ
-
77 Minusankündigung
fуказание на табло маклера о том, что курс может быть значительно ниже последнего котируемого курсаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Minusankündigung
-
78 указание
Angabe f- приближённое указание
- связанное указание
- указание количества товара
- указание размера товара
- указание веса товара
- указание курса
- указание на табло маклера о том, что курс может быть значительно ниже последнего котируемого курса
- указание страны происхождения товара
- указание финансового органа о порядке раскладки налоговых поступленийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > указание
-
79 servizio in abbonamento
сущ.общ. абонементная услуга (какой-либо набор услуг, оказываемых в определенный период времени (месяц, год и т.д.) и, как правило, совокупная стоимость которых значительно ниже разово оказываемой услуги; "serv)Итальяно-русский универсальный словарь > servizio in abbonamento
-
80 абонементная услуга
adjgener. servizio in abbonamento (какой-либо набор услуг, оказываемых в определенный период времени (месяц, год и т.д.) и, как правило, совокупная стоимость которых значительно ниже разово оказываемой услуги; "serv)
См. также в других словарях:
цена ниже,выше рынка — Опцион колл (на покупку) (call option), цена исполнения по которому значительно ниже рыночной цены соответствующих акций (цена ниже рынка deep in the money) или значительно выше рыночной цены (цена выше рынка deep out of the money). В случае… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Днепр* — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в северной части Смоленской губернии, в Бельском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Днепр (р.) — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Смоленской губ., Бельского у., на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья, вытекая из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Туркестан* — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона