-
101 значение возврата
значение возврата
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
значение возврата
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение возврата
-
102 значение задержки в сегменте
значение задержки в сегменте
Значение, используемое для расчета вариации задержки в сетях Ethernet.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение задержки в сегменте
-
103 значение параметра действительное
значение параметра действительное
Значение параметра, установленное измерением готового объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение параметра действительное
-
104 значение параметра предельное
значение параметра предельное
Наибольшее и наименьшее допустимые значения параметра, между которыми должно находиться действительное значение параметра
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение параметра предельное
-
105 значение потерь напряжения вследствие релаксации
- value of relaxation loss (in %), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20 C
значение потерь напряжения вследствие релаксации
r1000
Значение потерь напряжения вследствие релаксации, %, 1000 ч после натяжения при средней температуре 20 °C.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- value of relaxation loss (in %), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20 C
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение потерь напряжения вследствие релаксации
-
106 значение проверки ПИН
значение проверки ПИН
Значение получаемое на основе номера счета и значения PIN с помощью пары ключей проверки ПИН. Используется для проверки кода PIN владельца карты в системе VISA.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение проверки ПИН
-
107 значение проектной вероятности
значение проектной вероятности
ЗПВ
Значение годовой вероятности того, что данный тип события приведет к неприемлемым радиологическим последствиям. Это – отношение уровня вероятности для скрининговой оценки к значению условной вероятности. Этот термин используется при проведении скрининговой оценки событий в процессе оценки площадки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение проектной вероятности
-
108 значение срабатывания (в контроле изоляции)
значение срабатывания
Ra
Значение сопоставления изоляции, при котором устройство контроля срабатывает при заданных условиях.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение срабатывания (в контроле изоляции)
-
109 значение оценки
3.24 значение оценки (estimate): Значение параметра, полученное в результате процедуры определения оценки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение оценки
-
110 значение срабатывания
3.8.4 значение срабатывания (specified responce value) Ra: Значение сопоставления изоляции, при котором устройство контроля срабатывает при заданных условиях.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение срабатывания
-
111 значение распределенного звука
3.2 значение распределенного звука (sound distribution value) Dj(r), дБ: Разность между уровнем звукового давления в точке измерений и уровнем звуковой мощности образцового источника шума при измерениях в заданной октавной полосе частот, рассчитываемая по формуле
Dj(r) = Lpj(r) - LWj, (1)
где Lpj(r) - уровень звукового давления в точке измерений на расстоянии r, м, от образцового источника шума, дБ;
LWj - уровень звуковой мощности образцового источника шума, дБ;
j - номер октавной полосы частот.
Примечание - Значение распределенного звука для заданного спектра звуковой мощности может быть рассчитано по формуле (3).
Источник: ГОСТ 31249-2004: Акустика. Построение и параметрическое описание линий пространственного распределения звука в рабочих помещениях для оценки их акустических характеристик оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение распределенного звука
-
112 значение элемента данных
4.13 значение элемента данных (data element value): Значение из ряда допустимых значений, принадлежащих элементу данных.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение элемента данных
-
113 значение присваиваемое по умолчанию
1. default valueкоманды "по умолчанию" — default settings
2. defaultзначение "по умолчанию" — default value
Русско-английский большой базовый словарь > значение присваиваемое по умолчанию
-
114 значение переменной
[lang name="Russian"]случайная величина; случайная переменная — random value
-
115 значение переменной
случайная величина; случайная переменная — random value
Русско-английский словарь по информационным технологиям > значение переменной
-
116 значение (величины)
значение (величины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение (величины)
-
117 значение (параметра), при котором происходит включение (вентилятора)
значение (параметра), при котором происходит включение (вентилятора)
при двухпозиционном поддержании заданного параметра
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение (параметра), при котором происходит включение (вентилятора)
-
118 значение (параметра), при котором происходит отключение (вентилятора)
значение (параметра), при котором происходит отключение (вентилятора)
при двухпозиционном поддержании заданного параметра
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение (параметра), при котором происходит отключение (вентилятора)
-
119 значение атрибута
значение атрибута
Тип атрибута, который обозначает конкретный экземпляр класса информации (например, персональные имена). Является частью атрибута.
Рекомендация МСЭ-Т X.400.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение атрибута
-
120 значение в низшей точке кривой
значение в низшей точке кривой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение в низшей точке кривой
См. также в других словарях:
ЗНАЧЕНИЕ — содержание, обозначенное тем или иным языковым выражением словом, предложением, знаком и т.п. Вопрос о З. языковых выражений исследуется лингвистикой, семиотикой и логической семантикой. Различают предметное, смысловое и экспрессивное З. языковых … Философская энциклопедия
значение — Смысл, разум; вес, важность, авторитет, достоинство, сила, ценность. Настоящий, переносный, прямой, собственный, строгий, фигуральный, буквальный, широкий смысл слова. Эта девушка артистка в полном смысле слова . Тург. Разум закона (прот.: ).… … Словарь синонимов
ЗНАЧЕНИЕ — один из осн. элементов культуры, наряду с обычаем нормой, ценностью и смыслом; специфически культурное средство соединения человека с окружающим миром или вообще субъекта с объектом через посредство знаков. Если в экон. деятельности… … Энциклопедия культурологии
значение — обобщенная форма запечатления субъектом общественно исторического опыта, приобретенного в процессе совместной деятельности и общения и существующего в виде понятий, опредмеченных в схемах действия, социальных ролях, нормах и ценностях.… … Большая психологическая энциклопедия
ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ, значения, ср. (книжн.). 1. Смысл, то, что данный предмет (Слово, жест, знак) значит. Слово знание имеет несколько значений. Слово больной в значении существительного. Значение этого жеста было трудно определить. 2. Важность,… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАЧЕНИЕ — 1) важность, значительность, роль предмета, явления, действия в человеческой деятельности.2) Содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т. п.) некоторого языка. Значения языковых выражений изучаются в… … Большой Энциклопедический словарь
значение — ЗНАЧЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ, ОЗНАЧАЕМОЕ Франц. signification, signifiant, SIGNIFIE. Основные понятия современной лингвистики для описания знака, были обоснованы классиком этой науки Ф. де Соссюром. По определению ученого, означающее/означаемое являются… … Постмодернизм. Словарь терминов.
ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ, содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т.п.) некоторого языка. Значение языковых выражений изучаются в языкознании, логике и семиотике … Современная энциклопедия
Значение — содержательная сторона знака или ряда знаков: языка, ситуации, действия, идеи или объекта. По английски: Signification Синонимы английские: Signifiance, Meaning См. также: Значения Знаки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
значение — ЗНАЧЕНИЕ идеальные конструкции, в которых представлены формы обобщений совокупного общественного опыта. Под 3. понимается содержание знака, символа, изображения, выразительного движения, ритуального поведения и т.д. в его инвариантном… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Значение — ЗНАЧЕНИЕ, содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т.п.) некоторого языка. Значение языковых выражений изучаются в языкознании, логике и семиотике. … Иллюстрированный энциклопедический словарь