-
41 высоко держать знамя
General subject: hold the banner aloft, keep the flag flying (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > высоко держать знамя
-
42 красное знамя
Makarov: red banner -
43 нести знамя
Makarov: bear a banner -
44 облачное знамя
Meteorology: banner cloud -
45 переходящее красное знамя
Law: red challenge bannerУниверсальный русско-английский словарь > переходящее красное знамя
-
46 поднять знамя восстания
1) General subject: raise the standard of revolt2) Graphic expression: rear the banner of revoltУниверсальный русско-английский словарь > поднять знамя восстания
-
47 развернуть своё знамя
General subject: unfurl bannerУниверсальный русско-английский словарь > развернуть своё знамя
-
48 развернуть свое знамя
General subject: unfurl bannerУниверсальный русско-английский словарь > развернуть свое знамя
-
49 Красное знамя
adjgener. das Rote Banner -
50 высоко нести знамя
advgener. das Banner hochhalten -
51 красное знамя
adjgener. das Rote Banner -
52 опускать знамя
vmilit. das Banner niederholen -
53 поднимать знамя
vmilit. das Banner hissen -
54 развернуть знамя
vgener. ein Banner entfalten -
55 водружать знамя
to raise a standard/banner, to plant (down) a standardРусско-английский словарь по общей лексике > водружать знамя
-
56 поднимать знамя
to raise the standard/bannerРусско-английский словарь по общей лексике > поднимать знамя
-
57 стать под знамя
(кого-л.) to unite under the banner of smb., to join the ranks of smb.Русско-английский словарь по общей лексике > стать под знамя
-
58 высоко держать знамя
Русско-английский синонимический словарь > высоко держать знамя
-
59 поднимать знамя
-
60 стать под знамя
См. также в других словарях:
Знамя Победы — Штурмовой флаг 150 й ордена Кутузова II степени Идрицкой стрелковой дивизии … Википедия
Знамя — (древ. рус. стягъ, прапоръ, бунчукъ, хоругвь; древ. римское manus, signa, sexilla, со временъ христіанства labarum; франц. enseigne, drapeau, oriflamme, Bannière, étendard, Pavilion, pennon, нѣм. Fahne, Banner, Panier). Въ наст. время З. въ… … Военная энциклопедия
Знамя Москвы — Знамя Москвы один из официальных символов города. Утверждён законом города Москвы № 78 от 24.10.2004 г. «О Знамени города Москвы» … Википедия
Знамя мира — Н. К. Рерих «Мадонна Орифламма» Знамя Мира символ Пакта Рериха, первого в истории международного договора о защите художественных и научных учреждений и исторических памятников (15 апреля 1935 года). Содержание 1 Автор знака «Знамя Мира» … Википедия
Знамя Труда (орден ГДР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Знамя Труда. Орден «Знамя труда» … Википедия
Пакт Рериха и Знамя Мира — Н. К. Рерих «Мадонна Орифламма» Пакт Рериха (англ. The Roerich Pact), так же известный как Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (англ. Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and … Википедия
The Star-Spangled Banner — русск. Знамя, усыпанное звёздами Первая публикация стихотворения Ки редчайшая листовка (сохранилось 2 экземпляра) Автор слов Фрэнсис Скотт Ки, 1814 Композитор Джон Стаффорд Смит, 1780 Утверждён 3 марта 1931 … Википедия
Red Banner — ( ru. Красное знамя) was a symbol of the USSR associated with the Soviet state flag. Military units, institutions and organizations (of the Soviet Army, Soviet Navy, MVD Internal Troops, etc.) awarded with the Order of the Red Banner are referred … Wikipedia
Victory Banner — The Soviet/Russian Victory Banner (Russian: Знамя Победы, Znamya Pobedy ) is the banner that was raised by Red Army soldiers on the Reichstag in Berlin, in 1945. The Cyrillic inscription reads: 150th Rifle, Order of Kutuzov 2nd class, Idritskaya… … Wikipedia
Red Banner Textile Factory — The Red Banner Textile Factory ( ru. Трикотажная фабрика «Красное Знамя»; Trikotazhnaya fabrika Krasnoye Znamya ) in Leningrad (now St Petersburg), Pionerskaya ulitsa (Pioneers street), 53 was designed by Erich Mendelsohn and later partly… … Wikipedia
Tauwetter (Roman) — Ilja Ehrenburg Tauwetter (russ. Оттепель) ist eine Powest, also eine Zwischenform zwischen Roman und Erzählung, des russischen Schriftstellers Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg. Sie erschien zuerst im Jahr nach Stalins Tod, 1954, in der… … Deutsch Wikipedia