-
61 знак
1. signуказательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. characterРусско-английский словарь по информационным технологиям > знак
-
62 знак опасности
rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)eng warning sign, cautionary sign__________rus аварийный знак (м), знак (м) опасностиeng emergency sign__________rus предупреждающий (предостерегающий) знак (м), знак (м) опасностиeng danger signБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > знак опасности
-
63 знак безопасности
знак безопасности
Знак, предназначенный для предупреждения человека о возможной опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также для информации о расположении объектов, использование которых связано с исключением или снижением последствий воздействия опасных и (или) вредных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
знак безопасности
Запрещающий, предписывающий или указывающий знак установленной формы, служащий для обозначения опасных зон и участков строительной площадки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
D. Sicherheitszeichen
E. Safety symbol and sign
F. Signaux de sécurité
Знак, предназначенный для предупреждения человека о возможной опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также для информации о расположении объектов, использование которых связано с исключением или снижением последствий опасных и (или) вредных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > знак безопасности
-
64 знак безопасности
знак безопасности
Знак, предназначенный для предупреждения человека о возможной опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также для информации о расположении объектов, использование которых связано с исключением или снижением последствий воздействия опасных и (или) вредных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
знак безопасности
Запрещающий, предписывающий или указывающий знак установленной формы, служащий для обозначения опасных зон и участков строительной площадки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
D. Sicherheitszeichen
E. Safety symbol and sign
F. Signaux de sécurité
Знак, предназначенный для предупреждения человека о возможной опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также для информации о расположении объектов, использование которых связано с исключением или снижением последствий опасных и (или) вредных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > знак безопасности
-
65 знак
м.знак равенства мат. — sign of equality
восклицательный знак грам. — exclamation mark
вопросительный знак грам. — question-mark
знак препинания грам. — punctuation mark
знаки препинания грам. — stops, punctuation marks
2. ( предзнаменование) omen3. ( сигнал) signal♢
денежный знак — banknoteдорожные знаки мн. — traffic signs
знак отличия — decoration, medal
знак различия — ( звания) badge of rank; (должности и т. п.) distinguishing badge
под знаком (рд.) — under the badge (of)
-
66 знак корня
-
67 знак охраны авторского права
знак охраны авторского права
знак копирайта
Знак, который указывает на то, что произведение и/или другие части издания охраняются авторским правом, и обозначен латинской буквой «С», заключенной в окружность (©), именем обладателя авторского права и годом первого выпуска в свет.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак охраны авторского права
-
68 знак
1) <comput.> character
2) digit
3) mark
4) sign
5) symbol
6) token
– выносить за знак
– двоичный знак
– десятичный знак
– знак алгебраический
– знак вывода
– знак двоичный
– знак корня
– знак минуса
– знак направления
– знак плюс
– знак посадочный
– знак продолжения
– знак равенства
– знак радикала
– знак сложения
– знак стержневой
– знак суммирования
– изменять знак
– имеющий знак
– менять знак
– опознавательный знак
– отличительный знак
– равный знак
– ставить знак
– условный знак -
69 знак коэффициента мощности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак коэффициента мощности
-
70 знак номера
знак номера
знак числа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак номера
-
71 знак опасности
знак опасности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак опасности
-
72 знак
м.1) ( условное обозначение) sign, mark2) ( символ) symbol, token, signal, ideograph, ideogram•- домашний знак
- естественный знак
- знак корня
- знак неодобрения
- классификационный знак
- местный знак
- письменный знак
- предупредительный знак
- словесный знак
- указательный знак
- условный знак
- фонетический знак -
73 знак
м.mark; sign; signal- запрещающий знак
- знак аварийной остановки
- знак остановки
- знак полярности
- номерной знак
- опознавательный знак
- предписывающий знак
- предупреждающий знак
- товарный знак
- фирмы знак -
74 знак
mark, symbolзнак классификационный — class number, classification symbolзнак маркировочный (см. маркировка) — designation, markingзнак условный — conventional sign, symbolзнак фабричный (товарный) — trade mark, brandПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > знак
-
75 знак корня
-
76 знак повторения
1) General subject: repeat2) Engineering: repeater sign3) Music: global repeat sign, repeat sign4) Polygraphy: sign of repetition, sign of repetition (напр. тильда)5) Information technology: repetition character6) Advertising: sign of repetition (например, тильда)7) Business: repetition mark -
77 знак равенства
1) General subject: equal mark, equal mark (=), equal sign, equal sign (=), same thing2) Engineering: equality sighting3) Mathematics: equal signs, equality sign, sign of equality4) Polygraphy: parallel dash5) Information technology: equals sign -
78 знак
сущ.mark; sign; symbol; token; ( предзнаменование) omen- знаки отличия
- знаки различия
- зарегистрированный товарный знак
- номерной знак -
79 знак охраны авторского права
знак охраны авторского права
знак копирайта
Знак, который указывает на то, что произведение и/или другие части издания охраняются авторским правом, и обозначен латинской буквой «С», заключенной в окружность (©), именем обладателя авторского права и годом первого выпуска в свет.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > знак охраны авторского права
-
80 знак охраны авторского права
знак охраны авторского права
знак копирайта
Знак, который указывает на то, что произведение и/или другие части издания охраняются авторским правом, и обозначен латинской буквой «С», заключенной в окружность (©), именем обладателя авторского права и годом первого выпуска в свет.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > знак охраны авторского права
См. также в других словарях:
ЗНАК — материальный объект (артефакт), выступающий в коммуникативном или трансляционном процессе аналогом другого объекта (предмета, свойства, явления, понятия, действия), замещающий его. 3. является осн. средством культуры, с его помощью… … Энциклопедия культурологии
знак — sign, mark Zeichen, Merkmal – матеріальний об’єкт, що сприймається як носій певного смислу, значення, інформації. З. поділяють на природні та штучні. В гірничих науках використовують маркшейдерські, нівелірні та геодезичні знаки. Загальні… … Гірничий енциклопедичний словник
знак — 01.01.11 знак [ character]: Элемент из набора элементов, используемый по согласованию для организации, представления или управления информацией. Примечание К знакам относят буквы, цифры, знаки пунктуации или другие знаки и, в широком смысле,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Знак средства отображения информации — 10. Знак средства отображения информации Знак Sign Единица смысловой информации на экране средства отображения информации. Примечание. Единицей смысловой информации может быть буква, цифра, геометрическая фигура и др. Источник: ГОСТ 27833 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗНАК — материальный предмет (явление, событие), выступающий в качестве представителя некоторого др. предмета, свойства или отношения и используемый для приобретения, хранения, переработки и передачи сообщений (информации, знаний). Различают… … Философская энциклопедия
Знак четырех — Знак четырёх The Sign of the Four Автор: Артур Конан Дойль Жанр: детектив Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1890 Издательство: Lippincott s Monthly Magazine Носитель: книга … Википедия
знак безопасности — Знак, предназначенный для предупреждения человека о возможной опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также для информации о расположении объектов, использование которых связано с исключением или снижением последствий… … Справочник технического переводчика
Знак Хаоса — Sign of Chaos Одно из первых русскоязычных издани … Википедия
Знак деления — ÷ Знак деления Пунктуация апостроф (’ ) … Википедия
Знак правовой охраны товарного знака — ® Знак правовой охраны товарного знака Пунктуация апостроф (’ … Википедия
Знак валюты — ¤ Знак валюты Пунктуация апостроф (’ ) … Википедия