-
1 знакомый
1.1) ( известный) conosciuto, noto, familiareмне знакомо это лицо — questo viso mi è noto [non mi è nuovo]
2) ( изведавший) esperto, che conosce3) ( состоящий в знакомстве) conoscente2.conoscente м., conoscenza ж.* * *прил.1) noto, conosciutoзнако́мая мелодия — una melodia nota
3) м. conoscente m, conoscenza fвы (не) знако́мы? — vi conoscete?
мой старый знако́мый — una mia vecchia conoscenza
* * *adj1) gener. conoscenza, familiare, conoscente, conosciuto2) obs. saccente (с чём-л.) -
2 знакомый
[znakómyj] agg. (знаком, знакома, знакомо, знакомы)1) noto, conosciuto; familiareбыть знакомым с кем-л., с чем-л. — conoscere qd., qc
2) m. conoscente, conoscenza -
3 общий
1) (относящийся ко всему, касающийся всех) comune, generale••2) ( коллективный) collettivo, comune, congiunto3) ( взаимный) comune, reciproco, uguale4) ( совокупный) complessivo, generale, totaleв общей сложности — in totale, complessivamente
5) ( без подробностей) generaleв общих чертах — per sommi capi, a grandi linee
6) ( касающийся основ) generale, fondamentale* * *полн. ф.1) (свойственный всем, касающийся всех) comune, generale, generalizzato, collettivoо́бщий язык — lingua comune
о́бщее мнение — opinione comune / generale / generalizzata
о́бщее правило — regola generale / invalsa
о́бщее собрание — assemblea generale
о́бщий знакомый — conoscenza comune
для о́бщего блага — per il bene comune / di tutti
к о́бщему удивлению — con meraviglia di tutti
с о́бщего согласия — di comune accordo; con l'approvazione generale
2) (производимый, используемый совместно) comune, collettivoо́бщий труд — lavoro collettivo
о́бщие вещи — beni comuni / comunitari
3) (взаимный, совпадающий с кем-чем-л.) comune, generaleо́бщие интересы (у кого-л.) — interessi in comune
4) (целый, весь) totale, generaleо́бщий итог — risultato totale / definitivo
о́бщее количество посетителей — il numero totale / generale dei visitatori
5) (касающийся основ чего-л.) generale, fondamentale, basilareо́бщие вопросы теории — questioni teoriche generali
6)общо, о́бщи и общи́ (наиболее существенный, без подробностей) — generale
изложить в о́бщих чертах — esporre per sommi capi; dare le linee generali ( di qc)
о́бщее образование — istruzione generale
о́бщие слова — parole generiche
о́бщее место книжн. — luogo comune
в о́бщем разг. — insomma, alla fin fine, in totale
в о́бщем всё кончилось хорошо — insomma tutto è andato bene
в о́бщем и целом — in somma delle somme fam scherz
••не иметь ничего о́бщего с кем-чем-л. — non avere niente in comune (con qd, qc), non avere a che vedere (con qd, qc); non c'entrare per niente; non rassomigliare minimamente ( a qd) ( о внешнем сходстве); essere tutt'un'altra cosa
* * *adj1) gener. unico, condivisibile, comune, generale, globale, combinato (Questa bomba aveva un ordigno di 50 megaton, equivalente a 1400 volte la potenza combinata delle bombe che distrussero Hiroshima e Nagasaki.), complessivo, condiviso, generico, pubblico2) gram. epiceno3) econ. cumulativo4) fin. forfettario
См. также в других словарях:
ЗНАКОМЫЙ — ЗНАКОМЫЙ, знакомая, знакомое; знаком, знакома, знакомо. 1. кому чему и без доп. Известный, такой, которого ранее уже знали. Знакомая мелодия. Знакомое место. Это что то очень знакомое. Город, знакомый мне по рассказам товарища. 2. с чем.… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАКОМЫЙ — ЗНАКОМЫЙ, ая, ое; ом. 1. кому. Такой, о к ром знали раньше, известный. Знакомая мелодия. 2. с чем. Знающий, испытавший что н. Охотник знаком с каждой тропинкой. 3. Состоящий в знакомстве (во 2 знач.) с кем н.; лично известный. З. человек. 4.… … Толковый словарь Ожегова
знакомый — I ая, ое; ко/м, а, о. см. тж. знакомо 1) кому Известный, встречавшийся прежде. Знако/мый пейзаж. Знако/мый почерк. З ая мелодия. З ые шаги раздались за мной … Словарь многих выражений
знакомый — с чем и кому чему. 1. с чем (испытавший, изведавший что л.). Эти берега знакомы с бурями. Скажи нам лучше, что ты носишь в душе твоей, знакомой со всяким горем (Горький). 2. кому чему (известный, встретившийся прежде). Этим берегам знакомы бури.… … Словарь управления
знакомый — I. ЗНАКОМЫЙ ая, ое; ком, а, о. 1. (кому). Известный, встречавшийся прежде. З. пейзаж. З. почерк. З ая мелодия. З ые шаги раздались за мной. Лицо этого господина было знакомо мне. Вот и з ые горы. 2. с чем, кому чему. Испытавший, изведавший что л … Энциклопедический словарь
Знакомый — Если вам приснилось, что вы встретили знакомого и приятно беседуете с ним, то ваши дела пойдут успешно. Но, если беседа ваша протекает на повышенных тонах – наяву вас ожидают споры и унижения. Если вы чувствуете неловкость при встрече с… … Большой универсальный сонник
Ставка больше, чем жизнь — Stawka większa niż życie Жанр военно приключенческий В главных ролях Станислав Микульский Эмиль Каревич Бронислав Павлик Барбара Брыльска Беата Тышкевич Люцина Винницка … Википедия
осведомленный — См. знаток быть осведомленным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осведомленный знаток; знающий, сведущий, компетентный, грамотный; уведомленный, проинформированный,… … Словарь синонимов
Баяр, Санжаагийн — Бывший премьер министр Монголии Бывший премьер министр Монголии (2007 2009), председатель Монгольской народно революционной партии (2007 2010), генеральный секретарь МНРП (2005 2007), чрезвычайный и полномочный посол Монголии в России (2001 2005) … Энциклопедия ньюсмейкеров
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Список выпусков сериала «Наша Russia» — Основная статья: Наша Russia Содержание 1 1 сезон (2006) 2 2 сезон (2007) 3 3 сезон (2007) 4 (2007, 2009) … Википедия