Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

змяніць+гнеў+на+ласку+(на+міласць)

Толкование Перевод

1 гнев

гнеў

* * *

гнеў, род. гневу муж.

не во гнев будь сказано — не ў крыўду кажучы, не ў гнеў будзе сказана

положить (сменить) гнев на милость — змяніць гнеў на ласку (на міласць)

Русско-белорусский словарь > гнев
2 милость

ласка; літасць; літасьць; міласць; міласьць; мілата

- ваша милость

* * *

1) (милосердие) літасць, -ці жен., міласць, -ці жен.

2) (благоволение, одолжение) ласка, -кі жен.

сменить гнев на милость — змяніць гнеў на міласць

сдаться на милость победителя — здацца на літасць пераможцы

втереться в милость — убіцца ў ласку

быть в милости — быць у ласцы

из милости — з ласкі

милости просим! — будзьце ласкавы!, калі ласка!

сделайте милость — зрабіце ласку, будзьце ласкавы

скажите на милость — скажыце, калі ласка

по милости кого (чьей) — праз ласку каго (чыю)

милостью божьей — ласкаю божай

оказать милость — зрабіць ласку

Русско-белорусский словарь > милость

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

змяніць+гнеў+на+ласку+(на+міласць)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

змяніць+гнеў+на+ласку+(на+міласць)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: