-
1 злые мысли
adjobs. arge Gedanken -
2 злые мысли возникали в его голове
Универсальный русско-немецкий словарь > злые мысли возникали в его голове
-
3 злые слова
-
4 злые языки жалят
-
5 Ах, злые языки страшнее пистолета
articlegener. Ach, böse Zungen sind viel schlimmer als PistolenУниверсальный русско-немецкий словарь > Ах, злые языки страшнее пистолета
-
6 бросать злые взгляды
vgener. böse Blicke versendenУниверсальный русско-немецкий словарь > бросать злые взгляды
-
7 все злые духи
adjgener. Pandämonium -
8 вынашивать злые помыслы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вынашивать злые помыслы
-
9 метать злые взгляды
vgener. böse Blicke versenden -
10 снять злые чары
vgener. (j-m von) einem Zauber erlösen (с кого-л.) -
11 Ах, злые языки страшнее пистолета
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. 2, явл. 11 - 1824 г.) Ach, böse Zungen sind viel schlimmer als Pistolen (A. Griboedow. Geist bringt Kummer. Übers. J. von Guenther).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Ах, злые языки страшнее пистолета
-
12 чары
n1) gener. Zauber, (злые) Dämonie2) myth. Sirenengesang3) pompous. Bann, (коварные) Sirenengesang
См. также в других словарях:
Злые улицы — Mean Streets … Википедия
Злые улицы (фильм) — Злые улицы Mean Streets Жанр драма Режиссёр … Википедия
Злые мультфильмы — Evil Toons … Википедия
Злые и красивые — The Bad and the Beautiful Жанр драма Режиссёр Винсент Миннелли Продюсер Джон Хаусман … Википедия
Злые мультфильмы (фильм) — Злые мультфильмы Evil Toons Жанр комедия Режиссёр Фред Олен Рэй В главных ролях Дэвид Кэррэдин Длительность 86 мин. Страна … Википедия
Злые духи (фильм) — Злые духи Evil Spirits Жанр триллер В главных ролях Кэрин Блэк Страна США Год 1990 … Википедия
Злые духи — Evil Spirits Жанр триллер В главных ролях Кэрин Блэк Страна США Год 1990 … Википедия
Злые толки — Злые толки. Ср. Пѣла, пѣла пташечка И затихла. Знало сердце радости И забыло. Ахъ, убили пташечку Злыя вьюги, Погубили молодца Злые толки. Бар. А. А. Дельвигъ. Пѣсня. См. Язык без костей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Злые языки — острый меч — Злые языки острый мечъ. Ср. Злые языки страшнѣе пистолета. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 2. Молчалинъ. Ср. Но можешь ли язвить ты такъ издалека, Какъ злой языкъ клеветника, Отъ коего нельзя спастись ни за горами, Ни за морями? Крыловъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Злые языки страшнее пистолета! — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Молчалина (действ. 2, явл. 11): «Ах, злые языки страшнее пистолета!» Смысл выражения: нравственные страдания, которые навлекают на человека клеветники, злопыхатели и т. д.,… … Словарь крылатых слов и выражений
злые намерения — сущ., кол во синонимов: 2 • злыдни (13) • злые умыслы (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов