-
1 злоупотреблять доверием
1) Economy: abuse confidence2) Mass media: strain confidenceУниверсальный русско-английский словарь > злоупотреблять доверием
-
2 злоупотреблять доверием
-
3 злоупотреблять доверием
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > злоупотреблять доверием
-
4 злоупотреблять доверием
Русско-английский военно-политический словарь > злоупотреблять доверием
-
5 злоупотреблять
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > злоупотреблять
-
6 злоупотреблять
1. practise on2. practise up3. misuses4. abuse; excessive useзлоупотреблять законом, нарушать закон — to abuse law
5. misapply6. misuse7. presume on8. presume up9. trespassзлоупотреблял; злоупотребляться — trespassed on
злоупотребляет; злоупотребления — trespasses on
-
7 злоупотреблять
гл.(властью, служебным положением и т.п.) to abuse; misuse; (чьим-л временем, гостеприимством) to trespass ( upon)- злоупотреблять властью
- злоупотреблять законом
- злоупотреблять монопольной властью
- злоупотреблять правом
- злоупотреблять привилегиями
- злоупотреблять служебным положением
- злоупотреблять фондами компании
- злоупотреблять чьим-л доверием -
8 злоупотреблять
гл.(властью, служебным положением и т.п.) to abuse;misuse;(чьим-л временем, гостеприимством) to trespass (upon)- злоупотреблять алкоголем
- злоупотреблять властью
- злоупотреблять законом
- злоупотреблять монопольной властью
- злоупотреблять правом
- злоупотреблять служебным положением -
9 злоупотреблять
злоупотребить (тв.)abuse (d.)злоупотреблять чьим-л. доверием — betray smb.'s confidence
злоупотреблять гостеприимством — trespass on, или abuse, smb.'s hospitality
-
10 злоупотреблять
(чем-л.)несовер. - злоупотреблять; совер. - злоупотребитьabuse, misuse, overdo; (make) excessive use (of)злоупотреблять чьим-л. доверием — to betray of smb.'s confidence
злоупотреблять своим положением — to abuse one's position, to job
-
11 злоупотреблять чьим-л доверием
Русско-английский юридический словарь > злоупотреблять чьим-л доверием
-
12 доверие
сущ.confidence;credence;credit;trust- завоевать доверие
- обмануть доверие
- оказывать доверие
- потерять довериевотум \довериея — vote of confidence
заслуживающий \довериея — credible; trustworthy
злоупотребление \доверием — abuse of confidence; confidence game (trick); violation of trust
злоупотреблять \доверием — to abuse smb’s confidence
меры по укреплению \довериея и безопасности — confidence-and-security-building measures
отказывать в \довериеи — to refuse credence
пользоваться \доверием — to enjoy smb’s confidence
пользующийся \доверием — confidential
поставить вопрос о \довериеи — to call for a vote of confidence
свидетель, заслуживающий \довериея — credible witness
-
13 доверие
сущ.confidence; credence; credit; trustпользоваться доверием — to enjoy smb's confidence; find credence
заслуживающий доверия — credible; trustworthy; ( свидетель) credible (trustworthy) witness; witness of indisputable (undoubted, unquestioned) veracity
злоупотребление доверием — abuse of confidence; confidence game (trick); violation of trust
свидетель, заслуживающий доверия — credible (trustworthy) witness; witness of indisputable (undoubted, unquestioned) veracity
-
14 доверие довери·е
confidence, credit, trustвтереться в доверие — to worm oneself into (smb.'s) confidence
завоевать доверие — to gain (smb.'s) confidence
заслуживать доверия — to deserve trust, to earn / to win confidence
злоупотреблять доверием — to abuse (smb.'s) confidence
лишаться доверия — to forfeit (smb.'s) confidence
обмануть доверие — to betray (smb.'s) hopes
оправдать доверие — to justify (smb.'s) confidence
подрывать доверие — to undermine / to erode confidence / credibility / trust
поколебать доверие — to / shatter (smb.'s) confidence
пользоваться доверием — to enjoy (smb.'s) confidence
потерять доверие — to lose credit / confidence
создать атмосферу доверия — to build up / to create confidence
укреплять доверие — to deepen / to enhance / to increase / to promote / to strengthen confidence
взаимное доверие — mutual confidence / trust
полное доверие между странами — complete / implicit trust between the countries
злоупотребление доверием — breach of trust / abuse of confidence
-
15 доверие
confidence, faith, trust, credit -
16 вотум доверия
-
17 завоевать доверие
Русско-английский большой базовый словарь > завоевать доверие
-
18 поколебать доверие
Русско-английский большой базовый словарь > поколебать доверие
-
19 вотум доверия
Русско-английский военно-политический словарь > вотум доверия
-
20 завоевывать доверие
1. gain confidence2. gaining confidenceРусско-английский военно-политический словарь > завоевывать доверие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Джордж Бернард Шоу — (1856 1950 гг.) драматург А почему женщинам всегда нужны мужья других женщин? А почему конокрады всегда предпочитают объезженную лошадь дикой? Алкоголь это анестезия, позволяющая перенести операцию под названием жизнь. Алкоголь очень полезен. Он… … Сводная энциклопедия афоризмов
скряга — наряду со скрыга (см.). Из за расхождений в вокализме трудно объединить эти слова друг с другом. Еще не имеет надежной этимологии. Предполагают родство с крыть (Желтов (ФЗ, 1876, вып. I, стр. 20), Вайан (RЕS 18, 77)). По мнению Соболевского (РФВ… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ОБЩИНА — ОБЩИНА, форма социальной организации. Первобытная (родовая) О. характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма соседская (территориальная, сельская) О. сочетает индивидуальное и общинное владение, характерна для… … Русская история
Менетрие, Эдуард Петрович — Эдуард Петрович Менетрие нем. Édouard Ménétries … Википедия
Édouard Ménétries — Эдуард Петрович Менетрие (Менетриэ, фр. Édouard Ménétries, 2 (14) октября 1802 10 (22) апреля 1861) был первым в России профессиональным энтомологом, получавшим жалование именно за эту работу. Правда, насекомых изучали также некоторые… … Википедия
Менетрие — Менетрие, Эдуард Петрович Эдуард Петрович Менетрие нем. Édouard Ménétries Дата рождения: 14& … Википедия
Менетрие, Эдуард — Эдуард Петрович Менетрие (Менетриэ, фр. Édouard Ménétries, 2 (14) октября 1802 10 (22) апреля 1861) был первым в России профессиональным энтомологом, получавшим жалование именно за эту работу. Правда, насекомых изучали также некоторые… … Википедия
Менетрие Э. — Эдуард Петрович Менетрие (Менетриэ, фр. Édouard Ménétries, 2 (14) октября 1802 10 (22) апреля 1861) был первым в России профессиональным энтомологом, получавшим жалование именно за эту работу. Правда, насекомых изучали также некоторые… … Википедия
Менетрие Э. П. — Эдуард Петрович Менетрие (Менетриэ, фр. Édouard Ménétries, 2 (14) октября 1802 10 (22) апреля 1861) был первым в России профессиональным энтомологом, получавшим жалование именно за эту работу. Правда, насекомых изучали также некоторые… … Википедия
Менетрие Эдуард Петрович — Эдуард Петрович Менетрие (Менетриэ, фр. Édouard Ménétries, 2 (14) октября 1802 10 (22) апреля 1861) был первым в России профессиональным энтомологом, получавшим жалование именно за эту работу. Правда, насекомых изучали также некоторые… … Википедия
Эдуард Менетрие — Эдуард Петрович Менетрие (Менетриэ, фр. Édouard Ménétries, 2 (14) октября 1802 10 (22) апреля 1861) был первым в России профессиональным энтомологом, получавшим жалование именно за эту работу. Правда, насекомых изучали также некоторые… … Википедия