Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

злоумышленный

  • 81 malicioso

    1. прил.
    1) общ. злобный, лукавый, насмешливый, нехороший, хитрый (коварный), насмешливый (лукавый), вредоносный, злой, каверзный, язвительный
    2) разг. ядовитый
    2. сущ.
    1) разг. каверзник

    Испанско-русский универсальный словарь > malicioso

  • 82 malintencionado

    1. прил.
    1) общ. злонамеренный, неблагонамеренный, недоброжелательный
    2. сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > malintencionado

  • 83 maléfico

    1. прил.
    1) общ. зловредный, злокозненный, колдовской
    2. сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > maléfico

  • 84 temerario

    1. прил.
    1) общ. безрассудный, дерзкий, опрометчивый, отважный, отважный (безрассудный), отчаянный, смелый
    2) разг. (безрассудно смелый) отчаянный, (отчаянный, безрассудный) бесшабашный, бедовый (смелый)
    3) юр. (заведомо) злоумышленный, (заведомо) необоснованный
    2. сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > temerario

  • 85 böswillig

    прил.
    1) общ. по злому умыслу, со злым умыслом, злостный, злонамеренный
    2) юр. злоумышленный уст.
    3) экон. злостный (напр. о неплательщике)

    Универсальный немецко-русский словарь > böswillig

  • 86 mißbräuchlich

    прил.
    общ. злоумышленный, незаконный, неправильный, основанный на злоупотреблении, произвольный, противозаконный, недозволенный

    Универсальный немецко-русский словарь > mißbräuchlich

  • 87 felonious

    adjective leg.
    преступный
    * * *
    (a) злонамеренный; злоумышленный; преступный; умышленный
    * * *
    преступный, злонамеренный; злой, нехороший
    * * *
    [fe·lo·ni·ous || fə'ləʊnɪəs] adj. преступный, умышленный
    * * *
    преступен
    преступный
    * * *
    1) поэт. преступный, злонамеренный 2) юр. преступный

    Новый англо-русский словарь > felonious

  • 88 malicious

    adjective
    1) злобный
    2) злонамеренный
    Syn:
    vindictive
    * * *
    (a) злобный
    * * *
    злобный, злой
    * * *
    [ma·li·cious || mə'lɪʃəs] adj. злобный, злонамеренный, ехидный, умышленный
    * * *
    злобен
    злобный
    злонамеренный
    злостный
    * * *
    1) злобный 2) злоумышленный, злонамеренный, совершенный со злым умыслом

    Новый англо-русский словарь > malicious

  • 89 ác ý

    яд; злонамеренный; недружелюбие; неприязнь; ядовитый; злоумышленный; злостный; недоброжелательство; недружелюбный; недоброжелательный; неприязненный

    Вьетнамско-русский словарь > ác ý

  • 90 có tội

    повинный; провиниться; преступный; злоумышленный; виновность; виновный; виновник; неповинный; безгрешный; виновный

    Вьетнамско-русский словарь > có tội

  • 91 pāpa-cetas+

    bah. имеющий. недоброе на уме, замышляющий зло;
    злоумышленный ; 41414^ pápiyañs 1. cpv. от ЧТЯ 1; 2. злодей, негодяй

    Sanskrit-Russian dictionary > pāpa-cetas+

  • 92 arson

    Англо-русский юридический словарь > arson

  • 93 malicious arrest

    злонамеренный, злоумышленный арест

    Англо-русский юридический словарь > malicious arrest

  • 94 wanton

    1) беспричинный; безмотивный; необоснованный; бессмысленный

    Англо-русский юридический словарь > wanton

  • 95 злаўмысны

    lat. zloumyslenay; zloumyslennay
    злоумышленный, злонамеренный

    Беларуска-расейскі слоўнік > злаўмысны

  • 96 zlomyslenay

    злонамеренный, злоумышленный

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zlomyslenay

  • 97 zloumyslenay

    злоумышленный, злонамеренный

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zloumyslenay

  • 98 alarm

    тревога, сигнал тревоги; аварийный сигнал; тревожная сигнализация; прибор тревожной сигнализации; сигнальное устройство, сигнализатор; давать сигнал тревоги; beat (sound) an - давать сигнал (пожарной) тревоги alarm accidental - случайный (ложный) сигнал (пожарной) тревоги alarm additional - дополнительный сигнал (пожарной) тревоги alarm audible - звуковой сигнал (пожарной) тревоги alarm aural - звуковая сигнализация alarm automatic - автоматический сигнализатор (пожарной) тревоги alarm automatic fire - сигнал тревоги от автоматического пожарного извещателя; автоматический пожарный извещатель alarm automatic sprinkler - система тревожной сигнализации, включающаяся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения alarm box - сигнал тревоги от пожарного извещателя; пожарный извещатель alarm break-glass - пожарный извещатель с разбиваемым стеклом alarm citizen - сообщение о пожаре лицом, не имеющим отношения к пожарной службе alarm electric fire - сигнал тревоги, полученный по электрической системе пожарной сигнализации; электрическая система пожарной сигнализации alarm false - ложная (пожарная) тревога; разг ошибочно обнаруженная «неисправность» (при проверке) alarm Faust fire - пожарная сигнализация системы «Фауст» alarm fifth - пятый сигнал пожарной тревоги (последняя и наиболее серьезная степень пожарной тревоги, по которой вызывается наибольший контингент пожарных и состав технических средств пожаротушения) alarm fire - пожарная тревога, сигнал пожарной тревоги; прибор или устройство пожарной сигнализации; пожарная сигнализация alarm fire box - сигнал тревоги от пожарного извещателя; пожарный извещатель alarm fire head - прибор для определения места возникновения пожара, точечный пожарный извещатель alarm first - первый сигнал пожарной тревоги alarm fiame failure - сигнализатор погасания пламени alarm full - общая (пожарная) тревога или вызов на работы alarm gas - сигнализатор появления или утечки газа; сигнализация о наличии взрывной концентрации газа alarm greater - повышенная (пожарная) тревога, дополнительная (пожарная) тревога alarm heat(-sensitive) - сигнал превышения температуры; термосигнализатор; тепловой пожарный извещатель; сигнализация перегрева alarm home fire - средства пожарной сигнализации в жилых домах alarm initial - первоначальный сигнал (пожарной) тревоги alarm light sensitive - световой пожарный извещатель alarm low-oil - сигнализатор понижения уровня масла ниже нормы alarm malicious false - злоумышленный ложный сигнал (пожарной) тревоги alarm manual - сигнал тревоги от ручного пожарного извещателя; ручной пожарный извещатель alarm multiple - повторяющиеся сигналы (пожарной) тревоги alarm needless - ошибочный сигнал (пожарной) тревоги alarm overflow - аварийный указатель перелива (переполнения) рН - сигнализатор предельно допустимого значения показателя рН alarm pressure - сигнал превышения давления; аварийный сигнализатор давления alarm safety warning - предупредительный сигнал; устройство предупредительной сигнализации alarm second - второй сигнал пожарной тревоги alarm silent - пожарная тревога без включения звуковой сигнализации alarm smoke(-sensitive) - дымовой пожарный извещатель; пожарная сигнализация, включающаяся при появлении дыма alarm sprinkler - система звуковой пожарной сигнализации, включающаяся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения alarm still - «тихая» пожарная тревога (объявляемая только тем боевым расчетам, которые выделены на выезд); пожарная тревога, поданная по телефону, радио и т. п. (в отличие от обычного сигнала) alarm street fire - наружный пожарный извещатель alarm temperature (thermal) (automatic) - сигнал тревоги от теплового пожарного извещателя; тепловой пожарный извещатель; система сигнализации на основе тепловых пожарных извещателей alarm thermostatic - термореле (пожарной) сигнализации alarm visual (visible) - визуальный сигнал (пожарной) тревоги; аварийная визуальная (пожарная) сигнализация alarm water flow - (пожарная) сигнализация, включающаяся при подаче воды; гидравлическое устройство (ггажлрной) сигнализации

    Англо-русский пожарно-технический словарь > alarm

  • 99 arson

    поджог arson careless - неумышленный поджог, поджог н результате небрежности arson first degree - поджог первой степени (поджог жилища) arson fourth degree - поджог четвертой степени (попытка поджога) arson malevolent - злоумышленный поджог arson negligent - поджог в результате небрежности arson second degree - поджог второй степени (поджог нежилых зданий) arson third degree - поджог третьей степени (поджог всех видов собственности кроме зданий)

    Англо-русский пожарно-технический словарь > arson

  • 100 insid·i

    vt (ion = kontraŭ io, iun = kontraŭ iu) злоумышлять, каверзничать, строить козни (против чего-л., против кого-л.); neniu vidas, kio lin \insid{}{·}i{}as погов. никто не знает, что его подстерегает; ср. embuski \insid{}{·}i{}{·}o злой умысел, коварство, лукавство; подвох, каверза \insid{}{·}i{}oj козни, происки \insid{}{·}i{}{·}a злоумышленный, коварный, лукавый, вероломный, каверзный (о поступке, намерении и т.п.) \insid{}{·}i{}e со злым умыслом, коварно, лукаво \insid{}{·}i{}em{·}a злокозненный, коварный, лукавый, вероломный (о человеке, характере и т.п.) \insid{}{·}i{}em{·}o коварство, лукавство, вероломство \insid{}{·}i{}em{·}ul{·}o каверзник; коварный, вероломный человек \insid{}{·}i{}em{·}ul{·}in{·}o каверзница; коварная, вероломная женщина.

    Эсперанто-русский словарь > insid·i

См. также в других словарях:

  • злоумышленный — злоумышленный …   Орфографический словарь-справочник

  • злоумышленный — См …   Словарь синонимов

  • ЗЛОУМЫШЛЕННЫЙ — ЗЛОУМЫШЛЕННЫЙ, злоумышленная, злоумышленное (книжн. устар.). Совершенный по злому умыслу. Злоумышленный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗЛОУМЫШЛЕННЫЙ — ЗЛОУМЫШЛЕННЫЙ, ая, ое (устар.). Совершённый по злому умыслу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Злоумышленный — прил. Совершаемый или замышляемый что либо со злым намерением; преступный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • злоумышленный — злоумышленный, злоумышленная, злоумышленное, злоумышленные, злоумышленного, злоумышленной, злоумышленного, злоумышленных, злоумышленному, злоумышленной, злоумышленному, злоумышленным, злоумышленный, злоумышленную, злоумышленное, злоумышленные,… …   Формы слов

  • злоумышленный — злоум ышленный …   Русский орфографический словарь

  • злоумышленный — …   Орфографический словарь русского языка

  • злоумышленный — злоумы/шленный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • злоумышленный — ая, ое. Совершённый со злым намерением; преступный. З ое намерение. З. поступок …   Энциклопедический словарь

  • злоумышленный — ая, ое. Совершённый со злым намерением; преступный. З ое намерение. Злоумы/шленный поступок …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»