-
101 רשעי
רשעיм. р. смихут/רָשָע ז'злодей, негодяйרָשָע מְרוּשָע / גָמוּרжуткий злодей————————רשעיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./רָשַע [לִרשוֹעַ, -, יִרשַע]злодействовать (уст.) -
102 רשעים
-
103 شقىّ
شَقِىٌّмн. أَشْقِيَاءُ1.1) бедный, несчастный2) бестыдный3) своевольный; озорной4) злой; 2. негодяй; злодей, преступник; разбойник, бандит* * *
аи=pl. = أشقياء
1.1) несчастный, несчастливый; жалкий
2) дурной, испорченный2. злодей; негодяй
-
104 misdadiger
-
105 onmens
изверг, злодей, чудовище* * *m -enизверг м, злодей м, чудовище с* * *сущ.общ. варвар, изверг, чудовище -
106 ՈՃՐԱԳՈՐԾ
1. գ. Преступник, злодей. 2. ա. Преступный, злодейский.* * *[A]преступныйзлодейский[N]преступник (M)злодей (M) -
107 ՉԱՐԱԳՈՐԾ
1. գ. Злодей, преступник, злоумышленник, лиходей (устар.). 2. ա. Злодейский, преступный, злоумышленный, лиходейский (устар.).* * *[A]злодейскийпреступный[N]злодей (M)преступник (M) -
108 ліхадзей
-
109 злачынец
lat. zlochinece; zlochnicпреступник, злоумышленник, злодей* * *преступник, злоумышленник* * *злачынец м.злодей, преступник -
110 злыдзень
lat. zlydeneлиходей, злодей* * *разм. лиходей, злодей* * *злыдзень м.несчастный, нищий, бродяга; завистник -
111 cannibal
1. noun1) людоед, каннибал2) животное, пожирающее себе подобных2. adjectiveлюдоедский, каннибальский* * *1 (a) каннибальский; людоедский2 (n) каннибал; людоед* * *каннибал, людоед* * *[can·ni·bal || 'kænɪbl] n. каннибал, людоед, злодей, животное* * *каннибаллюдоед* * *1. сущ. 1) каннибал 2) дикарь, злодей, жестокий человек 3) (животное-)каннибал 2. прил. каннибальский -
112 baddy
отрицательный герой; злодей* * *амер.; разг 1) отрицательный герой; злодей 2) используется как не вполне серьезное отрицательное именование -
113 the villain of the piece
главный виновник, корень зла [этим. театр. главный злодей, мелодраматический злодей]The villains of the piece are a small group of bankers and industrialists. These oligarchs have exploited their country during the past years on an almost incredible scale. (Th. Dreiser, ‘America Is Worth Saving’, ch. XVII, quoting Fr. Sondern of the ‘San Francisco Chronicle’) — Главными преступниками являются банкиры и промышленники. Даже трудно представить себе, как эксплуатирует свою страну кучка этих олигархов.
He launched into a involved account of the conflicts in the local Labour Party that had led to his not being nominated in the ward he had long held. But the villains of the piece, it seemed to Jeff, were the Catholic Actionists. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 4) — И Фред пустился рассказывать об интригах и склоках в местном отделении Лейбористской партии. В результате одной из подобных склок он не был переизбран в своем районе. Джефф сказал, что главную и самую подлую роль сыграли в этом деле не лейбористы, а вся эта публика из "Католического действия".
...he soon transferred his energy to the more invigorating task of blaming others. The Villain of the piece was of course Miss Casement. (I. Murdoch, ‘The Flight from the Enchanter’, ch. XVIII) —...Рейнборо вскоре переключил свою энергию на более приятное занятие: стал чернить других. Главным злодеем была, конечно, мисс Кейсмент.
-
114 одамхӯр
1. каннибал, людоед2. пер. злодей, изверг3. пер. кровожадный, жестокий, свирепый, лютыйгурги одамхӯр а) свирепый волкб)пер. злодей, изверг -
115 fiend
[fi:nd]fiend разг. человек, пристрастившийся к вредной привычке; drug (или dope) fiend наркоман; fresh-air fiend шутл. энтузиаст свежего воздуха fiend дьявол; демон fiend злодей, изверг; a very fiend сущий дьявол fiend разг. человек, отличающийся редкой целеустремленностью fiend разг. человек, пристрастившийся к вредной привычке; drug (или dope) fiend наркоман; fresh-air fiend шутл. энтузиаст свежего воздуха fiend разг. человек, пристрастившийся к вредной привычке; drug (или dope) fiend наркоман; fresh-air fiend шутл. энтузиаст свежего воздуха fiend злодей, изверг; a very fiend сущий дьявол -
116 злодейка
жен. от злодейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > злодейка
-
117 Iago
-
118 Satan
-
119 arch-villain
архизлодей, главный злодейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arch-villain
-
120 bad actor
(сленг) подлец, негодяй;
злой, опасный, вредный человек закоренелый преступник, отъявленный злодей опасное животное;
злая собака;
норовистая лошадь и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bad actor
См. также в других словарях:
злодей — Лиходей, преступник, законопреступник, злоумышленник, беззаконник, убийца, грабитель, головорез, громила, насильник, разбойник, хищник, висельник, бандит, пират, флибустьер, мародер; Каин. Ср. беззаконник … Словарь синонимов
ЗЛОДЕЙ — ЗЛОДЕЙ, злодея, муж. (книжн.). 1. Преступник, человек, способный на злодеяния, совершающий злодеяния. Убив сторожа, злодеи проникли через окно в кассу. 2. Негодяй (бран., шутл.). « Ах, ты, обжора! ах, злодей! тут Ваську повар укоряет.» Крылов.… … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОДЕЙ — ЗЛОДЕЙ, я, муж. 1. Человек, к рый совершает злодеяния или способен на них, преступник. 2. Употр. как бранное слово (разг.). Что же ты наделал, з. ты этакий! | жен. злодейка, и. | прил. злодейский, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Злодей — См. злодеяние В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
злодей — гнусный (Рылеев); коварный (Рылеев); лихой (Тарутин); неистовый (Козлов); презренный (Рылеев); угрюмый (Некрасов); ужасный (Рылеев); черный (Полежаев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни… … Словарь эпитетов
Злодей — Злодей ♦ Sceleratesse Человек, который ведет себя как преступник или, чаще, как негодяй … Философский словарь Спонвиля
Злодей — Запрос «Злодейка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Одна из популярных концепций «злодея». Злодей злой персонаж в исторических повествованиях или в художественной ли … Википедия
злодей — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? злодея, кому? злодею, (вижу) кого? злодея, кем? злодеем, о ком? о злодее; мн. кто? злодеи, (нет) кого? злодеев, кому? злодеям, (вижу) кого? злодеев, кем? злодеями, о ком? о злодеях; сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
злодей — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} 1) преступник; 2) злодей; 3) тать, разбойник … Словарь церковнославянского языка
злодей — • большой злодей … Словарь русской идиоматики
злодей — я; м. 1. Тот, кто совершает злодеяние, кто способен на него; преступник, убийца. Лихой з. Кто л. был великий грешник и з. Попасть под нож злодея. Допрашивать убийц и прочих злодеев. 2. Разг. О том, кто вызывает раздражение, гнев и т. п. своими… … Энциклопедический словарь