-
101 pong
-
102 smell
1. noun1) обоняние; to have a good sense of smell иметь тонкое обоняние2) to take a smell (at) понюхать3) запахSyn:aroma, bouquet, fragrance, odour, scent, stench, stink2. verb(past and past participle smelt, smelled)1) чувствовать запах, чуять; обонять2) нюхать (at)3) пахнуть; the perfume smells good эти духи хорошо пахнут; to smell of paint пахнуть краскойsmell aboutsmell outsmell roundto smell powder 'понюхать пороху'to smell of the lamp (или of the candle, of oil) быть вымученным (о слоге и т. п.)* * *1 (n) запах; обоняние2 (v) пахнуть* * *1) запах, обоняние 2) (smelt) пахнуть* * *[ smel] n. обоняние, запах, амбре v. обонять, чувствовать запах, чуять, нюхать, пахнуть* * *внятьзапахнюхобоняниепахнутьпочувствоватьпрослышатьуслышать* * *1. сущ. 1) обоняние 2) а) запах б) зловоние 3) а) след; отпечаток б) аура, атмосфера (чего-л.) 2. гл. 1) чувствовать запах 2) а) ощущать б) предугадывать -
103 malodor
(Amer.) [ 'mæl'əʊdə(r)] n. зловоние, вонь -
104 stenches
воньзловониесмрад -
105 stinks
воньзловониесмрад -
106 stink
-
107 stench
запах изо рта больного лёгочным туберкулёзом на поздней стадии, зловоние -
108 malodour
неприятный запах, зловоние -
109 stench
вонь; зловоние; смрад -
110 stink
вонять; вонь; смердеть; зловоние -
111 malodour
неприятный запах, зловоние -
112 fetor
-
113 funk
[fʌŋk] I 1. сущ.1) сильный запах; зловоние ( первоначально - о табачном дыме)The funk was so thick I couldn't see across the room. — Было так накурено, что в комнате ничего не было видно.
Open up the door and let the funk out. — Открой дверь, пусть проветривается.
Syn:2)а) нечто земное, грубо-материальное, чувственноеsoul jazz, with all its funk and fire — соул-джаз со всей его чувственностью и огнём
Syn:б) муз. фанк (сильно ритмизованный, чувственный музыкальный стиль, идущий от блюза - первоначально в джазе, а затем в поп-музыке, где из него возник в 70-х танцевальный "диско")Funk signifies return of modern jazzmen to earthy roughage of blues, but rephrased with modern techniques. — Фанк знаменует возврат современных джазменов к земной материальности блюза, но с использованием современной техники.
2. гл.Funk is similar to soul, only more extrovert. — Фанк похож на соул, только более открытый.
вонять, смердетьII 1. сущ.; разг.1) испуг, страхSyn:2) угнетённое состояние, депрессияSyn:3) трусSyn:coward 1.2. гл.1) бояться, труситьI hope you will not think I am funking. — Я надеюсь, вы не подумаете, что я струсил.
We all funked telling her the truth. — Мы все боялись сказать ей правду.
Syn:2) уклоняться (от чего-л.), избегать3) пугатьSyn: -
114 mephitis
-
115 odour
['əudə]сущ.; брит.; амер. odor1)а) запах ( обычно неприятный)faint / slight odour — лёгкий запах
fetid / foul / rank odour — зловоние, вонь, отвратительный запах
musty odour — затхлый запах, запах плесени
pungent / strong odour — сильный, резкий запах
to emit / exude / give off / produce an odour — издавать запах
to perceive / recognize an odour — чувствовать запах
A peculiar odour emanated from his clothes. — От его одежды исходил специфический запах.
Syn:smell 1.б) уст. аромат, благоуханиеSyn:2) особенность, душок, налёт, привкусThe odour of hypocrisy hung about everything she said. — В каждом её слове ощущалась неискренность.
••- be in bad odour with smb. -
116 pen and ink
-
117 rankness
['ræŋknəs]сущ.1) изобилие, богатство растительности3) плодородие, тучность ( почвы)4) прогорклость ( жиров)5) вонь, зловоние6) грубость, циничность; отвратительность, мерзость -
118 reek
[riːk] 1. сущ.1) сильный неприятный запах, вонь, зловоние; зловонный воздух, затхлостьHe smelt the reek of whisky. — Он чувствовал сильный запах виски.
Syn:2) испарения, парыSyn:3)а) книжн. густой дым, копотьSyn:smoke 1.б) шотл. туман, дымкаSyn:2. гл.1) ( reek of)а) издавать неприятный запах; вонять (чем-л.)The whole room reeked of tobacco smoke. — Комната насквозь пропахла табаком.
Syn:б) попахивать, отдавать (чем-л. дурным)The whole thing reeks of hypocrisy. — Всё это пахнет лицемерием.
2) дымить, куриться3) обкуривать; обдавать паромSyn: -
119 sickening
['sɪk(ə)nɪŋ]прил.тошнотворный ( о запахе); отвратительный, противный -
120 smell
[smel] 1. сущ.1) обоняниеSyn:2)а) запах; ароматacrid / pungent smell — едкий, острый запах
bad / disagreeable / foul smell — неприятный запах
faint / slight smell — слабый запах
Syn:б) зловоние, воньSyn:3)а) след; отпечаток, признак; намёк, указаниеSyn:б) аура, атмосфера (чего-л.)the smell of affluence — атмосфера достатка, изобилия
Syn:4) незначительное количество; капелька, чуточкаAdd only a smell of garlic. — Добавьте чуть-чуть чеснока.
5) нюханье; втягивание носомSyn:sniff 1.2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. smelt, = smelled1) чувствовать запах, чуять; обонятьThe sharks will smell blood. — Акулы учуют запах крови.
I could smell alcohol on his breath. — От него пахло вином.
2) чуять, чувствоватьHe smelt danger. — Он почувствовал опасность.
3) нюхатьSyn:sniff 2.4)а) иметь запах; пахнутьHis breath smelt of garlic. — От него пахло чесноком.
б) дурно пахнуть; вонятьSyn:stink 2.•- smell out
- smell round
- smell up••to smell a rat разг. — почувствовать подвох
to smell powder — "понюхать пороху"
to smell of the lamp / candle / oil — быть вымученным ( о тексте)
См. также в других словарях:
зловоние — зловоние … Орфографический словарь-справочник
зловоние — Вонь, душок, смрад. Тяжелый дух. Рыба с душком. .. Ср. запах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зловоние вонь, душок, смрад, тяжёлый дух, запашок … Словарь синонимов
зловоние — ЗЛОВОНИЕ, смрад, книжн. миазмы, разг., шутл. амбре, разг. вонь, разг. душок, разг. запашок, разг. сниж. вонища ЗЛОВОННЫЙ, смрадный, разг. вонючий, разг. смердящий, разг. сниж. вонький, разг. сниж. провонялый разг. ВОНЯТЬ, садить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗЛОВОНИЕ — ЗЛОВОНИЕ, зловония, мн. нет, ср. (книжн.). Дурной, отвратительный запах, вонь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОВОНИЕ — ЗЛОВОНИЕ, я, ср. Отвратительный запах, смрад, вонь. Испускать з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зловоние — rus неприятный запах (м), зловоние (с) eng malodour fra mauvaise odeur (f), odeur (f) gênante deu übler Geruch (m), Gestank (m) spa olor (m) molesto, olor (m) desagradable, olor (m) fétido, mal olor (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
зловоние — и {{stl 8}}ЗЛОВОНЬЕ{{/stl 8}}, я, ср Сильный и резкий неприятный запах; Син.: смрад. На самом берегу стояла и скорняжная каменное низкое здание, распространявшее зловоние на весь квартал (Д. Мамин Сибиряк) … Толковый словарь русских существительных
зловоние — blogas kvapas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvųjų organizmų ir skaidomos organinės medžiagos gaminamų cheminių junginių sukeltas nemalonus kvapas. atitikmenys: angl. malodor Am; odor; odour; smell vok. Geruch, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Зловоние — ср. Отвратительный, трудно переносимый запах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зловоние — зловоние, зловония, зловония, зловоний, зловонию, зловониям, зловоние, зловония, зловонием, зловониями, зловонии, зловониях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зловоние — Искон. Суф. производное (суф. иj ) на базе сочетания злая воня «плохой запах». См. злой, вонь. Ср. благовонный … Этимологический словарь русского языка