Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

зимовье

  • 1 зимовье

    n
    gener. taliasund, talikorter, talvitamine, talvitus

    Русско-эстонский универсальный словарь > зимовье

  • 2 отрезать

    186 Г сов.несов.
    отрезывать 1. что, от чего (ära, maha, küljest, otsast) lõikama v saagima; \отрезатьть все пути kõiki teid ära lõikama v sulgema, \отрезатьть кусок хлеба leivaviilu lõikama, \отрезатьть ногу jalga amputeerima (haiglas), кому \отрезатьло ногу kes jäi jalast ilma (õnnetusjuhtumi tõttu);
    2. кого-что, от кого-чего ülek. lahutama, eraldama, ära lõikama, (teed) sulgema; батальон оказался \отрезатьнным от полка pataljon oli polgust ära lõigatud, три месяца зимовье \отрезатьно от мира kolme kuu vältel pole talvitajail sidet muu maailmaga, kolm kuud on talvitajad muust maailmast ära lõigatud v isoleeritud, дорога в город \отрезатьна teed linna pole, tee linna on suletud v ära lõigatud;
    3. что, чего (piiriga) eraldama; \отрезатьть земли подо что maad eraldama mille tarvis;
    4. ülek. kõnek. teravalt ütlema, sähvama, nähvama; ‚
    как ножом \отрезатьть kõnek. kategooriliselt vastama v ära ütlema;
    как (ножом) \отрезатьло kõnek. nagu peoga pühitud, nagu noaga lõigatult;
    \отрезатьнный ломоть kõnek. (perest jne.) lahkulöönud liige

    Русско-эстонский новый словарь > отрезать

См. также в других словарях:

  • Зимовье-Ёль — Характеристика Длина 33 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье 2 км по левому берегу прот. Ёль Курья …   Википедия

  • зимовье — кишлак, зимовник, зимовка, вежа, зимник, зимовище Словарь русских синонимов. зимовье см. зимовка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЗИМОВЬЕ — ЗИМОВЬЕ, зимовья, ср. 1. Пребывание где нибудь зимой (обл.). Поехать домой на зимовье. 2. Место или помещение, где живут зимой или производят какую нибудь зимнюю работу. 3. Место, где зимуют рыбы и некоторые другие животные. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗИМОВЬЕ — ЗИМОВЬЕ, я, род. мн. вий, ср. 1. То же, что зимовка (во 2 знач.). 2. Место, где зимуют животные, рыбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зимовье — (неправильно зимовьё), род. мн. зимовий …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • зимовье — Отдельная хижина или небольшой поселок в полярной области, где люди живут в суровое зимнее время …   Словарь по географии

  • Зимовье — Посёлок при станции Зимовье Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • зимовье — A сущ; 18 см. Приложение II зимо/вья мн. зимо/вья зимо/вий Есть в сивке доброе, слоновье, И в елях финиковый шум …   Словарь ударений русского языка

  • Зимовье зверей — Зимовье Зверей …   Википедия

  • Зимовье Зверей — У этого термина существуют и другие значения, см. Зимовье зверей (значения). Зимовье Зверей …   Википедия

  • Зимовье зверей (мультфильм, 1999) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зимовье зверей (значения). Зимовье зверей Тип мультфильма покадровый монтаж Режиссёр Александр Ленкин Автор сценария Александр Ленк …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»