Перевод: с русского на английский

с английского на русский

зимний+вечер

  • 1 с горя

    (выпить, запить и т. п.)
    разг.
    drink to drown one's grief; drown (bury) one's grief (woe) in wine

    Выпьем, добрая подружка / Бедной юности моей, / Выпьем с горя; где же кружка? / Сердцу будет веселей. (А. Пушкин, Зимний вечер) — Come, O comrade solitary / Of this cheerless youth of mine, / Take a cup and let us bury / All our many woes in wine!

    Русско-английский фразеологический словарь > с горя

См. также в других словарях:

  • Зимний вечер в Гаграх — Зимний вечер в Гаграх …   Википедия

  • Зимний вечер в Гаграх (фильм) — Зимний вечер в Гаграх Зимний вечер в Гаграх Жанр драма Режиссёр Карен Шахназаров В главных ролях Евгений Евстигнеев Кинокомпания Мосфильм …   Википедия

  • ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ — «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1985, цв., 88 мин. Музыкальная трагикомедия. Когда то еще в пятидесятые Беглов был звездой эстрады, танцевавшим степ.Прошли годы и о былой славе почти все забыли. Но приезжает в Москву молодой человек… …   Энциклопедия кино

  • Кто приходит в зимний вечер (фильм) — Кто приходит в зимний вечер Жанр Комедия …   Википедия

  • Кто приходит в зимний вечер — Жанр Комедия Режиссёр Стан …   Википедия

  • ЗИМНИЙ — ЗИМНИЙ, зимняя, зимнее. 1. прил. к зима и к зимой. Зимнее время. Зимний вечер. Зимняя вьюга. Зимнее растение. Зимний спорт. || Употребляемый зимой, предназначенный для употребления зимой. Зимняя одежда. 2. Составная часть сложных ботанических и… …   Толковый словарь Ушакова

  • Зимний свадебник — Сватовство. Лубок. XIX в. Тип народно православный …   Википедия

  • зимний — см. зима; яя, ее. Зи/мний вечер. З яя вьюга. Зи/мний сад (специальное помещение в доме, обставленное живыми растениями) * Однажды, в студёную зимнюю пору, Я из лесу вышел; был сильный мороз (Некрасов) * З ее помещение (предназначенное для зимы) * …   Словарь многих выражений

  • Никола зимний — Запрос «Николин день» перенаправляется сюда, это название может относиться также к Николе вешнему Никола зимний …   Википедия

  • Егорий зимний — Эта статья  о зимне осеннем дне Егория. О весеннем дне см. Егорий Вешний. Егорий зимний …   Википедия

  • Щедрый вечер — колядование обеспечивало хозяевам высокие урожаи и благополучие в доме Тип народно православный иначе Богатая кутья, Маланья, канун Нового года также Васильев вечер (христ.) Значение В …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»