-
41 зеница
-
42 зеница
ж уст. мардумаки (гавҳа-раки) чашм, мардумак; отверзлись зеницы чашм кушода шуд, чашм во шуд беречь (хранить) как зеницу ока ҳамчун гавҳараки чашм нигоҳ доштан (эҳтиёт кардан) -
43 зеница ока
зеница окаבָּבַת-עַיִן נ' -
44 зеница ока
apple of one's eye словосочетание:apple of the eye (зеница ока, зрачок)apple of one's eye (зеница ока, зрачок) -
45 зеница ока
1) General subject: apple of (one's) eye, apple of one's eye, apple of the eye, the apple of ( one's) eye2) Literal: apple of my eye3) Aviation medicine: apple of eye -
46 зеница ока рынка
Business: market's eye -
47 зеница ока
ngener. niñas de los ojos (о чём-л. очень дорогом) -
48 зеница ока
nliter. appel van het oog -
49 зеница ока
идиом. the apple of one's eyeДополнительный универсальный русско-английский словарь > зеница ока
-
50 зеница ока
-
51 зеница ока
sb. øjensten -
52 (г.) Зеница
Geography: Zenica (Социалистическая Республика Босния и Герцеговина, Югославия) -
53 зрачок
-
54 зрачок
pupilla) зіниця, зінка, зірець (-рця), зорок (р. зорка), (диал.) з(д)рі[я]нка, (человечек в глазу) чоловічок; см. Зеница. [Скалка влучила йому саме у зорок (Київщ.). Нарешті очі Андрієві широко порозкривалися, зінки поробилися великі й чорні, як терен (Крим.)]. Расширенные -чки - поширені зінки, зіниці, зорки и т. д.* * *анат.зіни́ця; чолові́чок, -чка; зінка, зіре́ць -
55 око
ср.; мн. ч. очи; устар.; поэт.мгновение ока — ( миг) eyewink, split second
••смежить очи возвыш. — to nod off, to slip off to dreamland
хоть видит око, да зуб неймет — so near and yet so far
-
56 глаз
м. eyeгорящие глаза; огненный взор — fiery eyes
Синонимический ряд:1. око (сущ.) бельм; бельмо; буркал; вежд; глазищ; глазище; гляделок; зениц; зеница; зеницу; зенок; мигалка; мигалку; мигалок; око2. присмотр (сущ.) надзор; надзоров; пригляд; призор; призоров; присмотр -
57 зрачок
м. опт. pupilСинонимический ряд:зеницы (сущ.) зеница ока; зеницы -
58 мигалка
1. blinker2. flasher3. twinkler4. winkerСинонимический ряд:1. глаз (сущ.) бельмо; буркалы; вежды; глаз; глазище; гляделки; зеница; зенки; око2. коптилка (сущ.) коптилка -
59 шинчасорта
шинчасортаГ.: сӹнзӓсартаанат. зрачок, зеница; отверстие в радужной оболочке глаза, через которое в глаз проникают лучи светаШинчасорта семын аралаш хранить как зеницу ока.
Микакын шинчавӱдеш нӧрышӧ шинчасортаже йылгыжеш. Я. Элексейн. У Микака блестят зрачки, умывшиеся слезами.
Йыванын шинчасортаже пырысын гай кугеме. Ф. Майоров. Зрачки Ивана расширились, как у кошки.
См. также в других словарях:
зеница — беречь как зеницу ока. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зеница зрачок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зеница — Зеница устаревшее название зрачка глаза Зеница город и община в центральной части Боснии и Герцеговины … Википедия
ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, зеничный и пр. см. зенко. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗЕНИЦА — (устар.) глаз, зрачок. Беречь, как зеницу ока беречь тщательно, заботливо … Большой Энциклопедический словарь
ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, зеницы, жен. (книжн. устар.). Зрачок, глаз. «Открылись вещие зеницы, как у испуганной орлицы.» Пушкин. ❖ Как зеницу ока (беречь, лелеять и т.п.) тщательно, нежно, заботливо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, ы, жен. (стар.). Глаз; зрачок. • Как зеницу ока беречь кого (что) (устар. и высок.) оберегать тщательно, заботливо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЕНИЦА — ока. Народн. Ласк. О любимом человеке (чаще о ребёнке). ДП, 317 … Большой словарь русских поговорок
Зеница — I Зеница (устар.) зрачок, глаз. Слово «З.» встречается в памятниках древнерусской литературы и в некоторых произведениях поэзии 18 и 19 вв. Ныне употребляется главным образом в выражении «беречь, как зеницу ока», т. е. тщательно,… … Большая советская энциклопедия
Зеница — На побережье реки Босна раскинулся город Зеница. От наименования здешней реки произошло название региона Босния. Высота местности… … Города мира
зеница — зрачок, глазное яблоко , диал. зеньки мн. глаза , укр. зiниця, зiнка веко , др. русск., ст. слав. зѣница κόρη (Рs. Sin.; Еuсh. Sin.; Супр.), болг. зеница, сербохорв. зjе̏ница, словен. zеniса, чеш. zenice зрачок , польск. zrenica (от зреть); см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Зеница (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. зеница. Город Зеница Страна Босния и Герцеговина … Википедия