-
1 ack-ack
ˈækˈæk сущ.;
воен.;
сл.
1) зенитные орудия, зенитная артиллерия
2) огонь зенитной артиллерии ∙ Some fliers in their conversation tried to distinguish between the enemy's flak and our ack-ack. ≈ Некоторые летчики в разговоре между собой пытались разобрать, где были грубые выстрелы зенитных установок врага, а где ≈ огонь нашей артиллерии.ack-ack воен, жарг. зенитные орудия ~ воен, жарг. attr. зенитный ~ воен, жарг. огонь зенитной артиллерии -
2 jink
1. noun1) уклонение, уловка, увертка2) (pl.) high jinks шумное, бурное веселье2. verb1) увертываться, уклоняться, избегать2) mil. collocation уйти от огня зенитной артиллерии* * *1 (n) выходки; увертка; уклонение; шутки2 (v) избегать; передвигаться быстрыми движениями; увернуться; увертываться; уклоняться* * *1) увертка, уклонение, уловка 2) выходки, шутки* * *[ dʒɪŋk] n. увертка, уклонение, уловка v. увертываться, избегать, уклоняться, уйти от огня зенитной артиллерии* * *1. сущ. 1) увертка 2) мн. выходки 2. гл. 1) избегать, обходить 2) воен.; разг. уйти от огня зенитной артиллерии 3) мошенничать -
3 jink
[dʒɪŋk] -
4 subsurface antiaircraft launcher
Универсальный англо-русский словарь > subsurface antiaircraft launcher
-
5 archie
[`ɑːʧɪ]зенитное орудие, зенитная пушка, зенитная артиллерияразрывы зенитных снарядов, огонь зенитной артиллерииобстреливать огнем зенитной артиллерииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > archie
-
6 ABAR
1. advanced battery acquisition radar - усовершенствованная РЛС обнаружения зенитной батареи;2. alternate battery acquisition radar - резервная РЛС обнаружения зенитной батареи -
7 archie
1 (0) разрывы зенитных снарядов2 (n) арчи; зенитная пушка; муравей; тяжелое зенитное орудие3 (v) обстреливать зенитным огнем* * ** * *n. Арчи; система текстового поиска [комп.]; станица интернета являющаяся графическим интерфейсом для систем поиска Archie [комп.]* * *1. сущ.; воен.; сленг 1) зенитное орудие, зенитная пушка, зенитная артиллерия 2) мн. разрывы зенитных снарядов, огонь зенитной артиллерии 2. гл.; воен.; сленг обстреливать огнем зенитной артиллерии -
8 archie
['ɑːʧɪ] 1. сущ.; воен.; жарг.1) зенитное орудие, зенитная пушка, зенитная артиллерияSyn:antiaircraft 1., ack-ack2) ( archies) разрывы зенитных снарядов, огонь зенитной артиллерии2. гл.; воен.; жарг. -
9 огонь
муж.
1) только ед. fire прям. и перен. разводить огонь ≈ to light a fire, kindle a fire, make a fire
2) (светящаяся точка, фонарь) light
3) воен. fire, firing вызывать огонь противника ≈ to draw the enemy's fire огонь зенитной артиллерии ≈ ack-ack сл. настильный огонь ≈ horizontal fire зенитный огонь ≈ flak частый огонь ≈ quick/rapid fire шквальный огонь ≈ heavy fire, mass barrage укрытие от огня ≈ cover( from fire) управление огнем ≈ fire control фланговый огонь ≈ flanking fire сигнальный огонь ≈ signal light пулеметный огонь ≈ machine-gun fire прицельный огонь ≈ aimed fire навесный огонь ≈ plunging/curved fire перекрестный огонь ≈ cross-fire прекращать огонь ≈ to cease fire прекращение огня ≈ cease-fire беглый огонь ≈ volley fire, rapid fire вести огонь ≈ to fire (on) ;
to shell заградительный огонь ≈ defensive fire огонь на разрушение ≈ battering воен. вспомогательный заградительный огонь ≈ emergency barrage воен. на линии огня ≈ in the firing line брит., on the firing line амер. артиллерийский огонь ≈ gun-fire автоматический огонь ≈ automatic fire зенитный заградительный огонь ≈ air-barrage ∙ %% сквозь огонь и воду ≈ through thick and thin пройти огонь и воду и медные трубы ≈ to go through fire and water, to go through thick and thin подливать масла в огонь ≈ to pour oil on the flames, to add fuel to the fire бояться как огня ≈ to smb./smth. like the plague из огня да в полымя страхование от огня треск огня шутить с огнем играть с огнем бенгальский огонь предавать огню предавать огню и мечум.
1. тк. ед. fire (тж. перен.) ;
(о человеке) fire-brand, live wire;
развести ~ make* a fire;
сгореть в огне go* up in flames, be* burnt in a fire;
греться у огня warm one self at/by a fire;
2. (свет) light;
разг. (блеск глаз) gleam;
зажечь ~ light* a lamp;
(об электричестве) put*/switch on the light;
погасить ~ put* out the light;
в домах уже засветились огни lights were already burning in the windows;
гореть огнём (о глазах) glow;
3. тк. ед. (стрельба, обстрел) fire;
(из тяжёлых орудий) gun-fire;
открыть ~ open fire;
вести ~ fire;
под огнём under fire;
в огне
1) (в жару) in a fever;
2) (в бою) under fire;
в ~ и в воду за кого-л. would go through fire and water for smb.`s sake;
из огня да в полымя out of the frying-pan into the fire;
между двух огней between two fires;
огнём и мечом пройти ravage with fire and sword;
бояться кого-л. как огня be* scared to death of smb. ;
пройти ~ и воду have* been through the mill;
играть с огнём play with fire;
его днём с огнём не найдёшь there`s not a trace of him anywhere. -
10 archie
(военное) (профессионализм) тяжелое зенитное орудие;
зенитная пушка - * fire огонь зенитной артиллерии разрывы зенитных снарядов (военное) (профессионализм) обстреливать зенитным огнем (сленг) муравей -
11 flak
flæk сущ.
1) а) зенитная артиллерия б) огонь зенитной артиллерии
2) а) оппозиция, сопротивление Syn: opposition, resistance б) критика, неодобрение, осуждение, порицание When someone left the office lights on during a crisis, they got a good deal of flak in the morning. ≈ Когда в период кризиса кто-то оставил невыключенным свет в офисе, наутро все получили хорошую взбучку. Syn: criticism зенитная артиллерия зенитный огонь (американизм) разнос;
словесный огонь - to take a lot of * подвергнуться острой критике (американизм) перебранка, склока;
грызня flak зенитная артиллерия ~ зенитный огонь -
12 jink
1. [dʒıŋk] n1. pl выходки, шуткиhigh jinks - шумное /бурное/ веселье
2. увёртка; уклонение ( от преследования)2. [dʒıŋk] vto give smb. the jink - разг. ловко улизнуть /удрать/ от кого-л.
1. передвигаться быстрыми, резкими движениями2. 1) увёртываться, избегать, уклоняться2) ав. проф. уклоняться от огня зенитной артиллерии, применять противозенитный манёвр3. мошенничать; обманывать -
13 AA turret
Военный термин: башня с зенитной установкой -
14 AAAIS
Военный термин: advanced Army aircraft instrumentation system, служба разведки зенитной [противовоздушной / противосамолётной] артиллерии (сокр. от anti-aircraft artillery intelligence service) -
15 advanced battery acquisition radar
1) Военный термин: усовершенствованная РЛС обнаружения батареиУниверсальный англо-русский словарь > advanced battery acquisition radar
-
16 air defence artillery fire zone
Военный термин: зона огня зенитной артиллерииУниверсальный англо-русский словарь > air defence artillery fire zone
-
17 air defense artillery command post
1) Военный термин: КП зенитной артиллерии2) Техника: командный пункт артиллерии ПВОУниверсальный англо-русский словарь > air defense artillery command post
-
18 air defense artillery controller
Военный термин: начальник зенитной артиллерии ПВОУниверсальный англо-русский словарь > air defense artillery controller
-
19 air defense artillery director
1) Военный термин: ПУАЗО, прибор управления артиллерийским зенитным огнемУниверсальный англо-русский словарь > air defense artillery director
-
20 air defense artillery fire zone
Военный термин: зона огня зенитной артиллерииУниверсальный англо-русский словарь > air defense artillery fire zone
См. также в других словарях:
Знак зенитной артиллерии ПВО ВВС — Знак зенитной артиллерии ПВО Люфтваффе Оригинальное название … Википедия
стрельба зенитной артиллерии — zenitinės artilerijos šaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Zenitinės artilerijos šaudymas į oro taikinius padaliniais (baterijomis, būriais). Zenitinės valdomosios raketos į taikinį nutaikomos automatiškai, naudojant nuotolinio valdymo… … Artilerijos terminų žodynas
25-мм автоматическая зенитная пушка образца 1940 года (72-К) — 25 мм автоматическая зенитная пушка образца 1940 года … Википедия
37-мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года (61-К) — 37 мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года … Википедия
Логинов, Михаил Николаевич (конструктор) — Михаил Николаевич Логинов Дата рождения: 21 ноября 1903(1903 11 21) Место рождения … Википедия
76-мм дивизионная пушка образца 1936 года (Ф-22) — 76 мм дивизионная пушка образца 1936 года (Ф 22) … Википедия
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом в 1972—1973 годах — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия
Ф-22 — 76 мм дивизионная пушка образца 1936 года (Ф 22) Калибр, мм 76,2 Экземпляры 2932 Расчёт, чел. 6 … Википедия
Локтев, Лев Абрамович — Внешние изображения Фотография Л. А. Локтева … Википедия
Сторожевой корабль Проект 1135 и 1135М — 32+1 единиц Удачный проект газотурбинного СКР, способного действовать в морской зоне. Кодовое название – «Буревестник». До 28.6.1977 все строившиеся и вступившие в строй корабли относились к классу БПК. Впервые на отечественном… … Военная энциклопедия
Войска противовоздушной обороны страны — вид Вооружённых Сил СССР; предназначены для отражения ударов противника с воздуха по важнейшим административно политическим центрам, промышленным и другим важным объектам в тылу, группировкам вооружённых сил, а также по объектам,… … Большая советская энциклопедия
