Перевод: с русского на финский

с финского на русский

земл

  • 1 между

    prep
    1) ( paikasta) väli|llä [-lle], väli|ssä [-in]

    ме́жду дома́ми — talojen välissä

    ме́жду ни́ми больша́я ра́зница — niiden välillä on suuri ero

    ме́жду не́бом и землёй — maan ja taivaan välillä

    2) ( ajasta) välillä

    ме́жду двумя́ и тремя́ часа́ми — kello kahden ja kolmen välillä

    договори́ться ме́жду собо́й — sopia keskenään

    ••

    ме́жду на́ми говоря́ — näin meidän kesken

    ме́жду про́чим — muun muassa, sivumennen

    ме́жду тем — sillä välin

    ме́жду тем, как… — sillä välin kuin…

    Русско-финский словарь > между

См. также в других словарях:

  • землёю — землёй землёю, землёй [земля] …   Словарь употребления буквы Ё

  • земл. — зем. земл. земляной зем. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. земл. землянка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • земл. — землянка земляной …   Словарь сокращений русского языка

  • Землёй заметало — кого. Перм. То же, что земля выступила на лице. СРНГ 11, 256 …   Большой словарь русских поговорок

  • Землёй пахнет — Пск. Ирон. Об очень старом, больном, близком к смерти человеке. ПОС 12, 322 …   Большой словарь русских поговорок

  • землі орні — рілля Сільськогосподарські угіддя, які систематично обробляють і використовують для вирощування зернових, технічних, овочевих і кормових культур …   СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ

  • фізика землі — (Г. у вузькому значенні слова) являє комплекс наук, що вивчають будову та еволюцію т. зв. твердої Землі, її склад, властивості, процеси в надрах і інш. У залежності від предмета дослідження у фізиці Землі виділяють самост. великі розділи:… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ — 1. кто быть; остаться; болтаться; висеть В неопределённом, неясном положении. Иногда подразумевается, что ситуация, в которой оказался человек, не зависит от его воли. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находится в состоянии… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОД ЗЕМЛЁЙ — найти, отыскать, достать Везде. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) устанавливает, определяет местонахождение другого лица, другой группы лиц (Y) или предмета, вещи (Z), получает сведения, информацию, выясняет какие л. факты, данные (Р)… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Астероиды, сближающиеся с Землёй — Движение астероида 2004 FH Астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а. е.[1][2], принято называть астероидами, сближающимися с Землёй (АСЗ). Потенциально опасными объектами (ПОО) считаются все астероиды, которые могут в… …   Википедия

  • Террор под землёй (фильм) — Связать? Террор под землёй …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»