-
1 земля
1) (почва) topraq, yerвспаханная земля - sürülgen topraq (yer)2) (суша) yer, qaraс корабля увидели землю - gemiden yerni kördiler3) (планета) Zemin, YerЛуна – спутник Земли - Ay – Zeminniñ yoldaşıdır4) (страна) ülke, yurt, el, memleketродная земля - ana-vatan, baba-dede toprağıна земле (на свете) - dünyada, yer yüzünde, alemdeсровнять с землей - yernen bir etmek, yernen yeksan etmekза тридевять земель - dünyanıñ o bir ucunda -
2 земля
1) (почва) топракъ, ервспаханная земля - сюрюльген топракъ (ер)2) (суша) ер, къарас корабля увидели землю - гемиден ерни корьдилер3) (планета) Земин, ЕрЛуна – спутник Земли - Ай – Земиннинъ ёлдашыдыр4) (страна) ульке, юрт, эль, мемлекетродная земля - ана-ватан, баба-деде топрагъына земле (на свете) - дюньяда, ер юзюнде, алемдесровнять с землей - ернен бир этмек, ернен ексан этмекза тридевять земель - дюньянынъ о бир уджунда -
3 жирный
1) yağlı, semiz, yağ…жирное мясо - semiz etжирное пятно - yağ lekesi2) (толстый, тучный) şişman, semiz3) (густой) qoyuжирная грязь - qoyu çamur4) (жирный шрифт) qalınзаголовк написан жирным шрифтом - serleva qalın ariflernen yazılğanжирная (плодородная) земля - bereketli topraq -
4 ничей
saipsiz (не имеющий хозяина), kimsesiz, kimseniñ degilничья земля - saipsiz topraqничьей помощи нам не нужно - kimseniñ yardımına muhtac degilmiz, kimseniñ yardımı bizge kerek degil, bizge iç bir kimseniñ yardımı kerekmey -
5 родной
1) öz, doğmuş, tuvğanродной брат - doğmuş (öz) ağası2) (родные в знач. родственники) soy-sop, soy-aqraba, tuvğanlar, doğmuşlar3) (дорогой) aziz, tuvğanродная земля - ana-vatan, baba-dede toprağıродной мой - azizim, tuvğanımродной язык - ana tili -
6 участок
1) (территория) yer, meydan, uçastka, tarla (поле), topraq (земля); arsa (для строительства здания)земельный участок - yer meydanı, arsa2) (отделение) bölükизбирательный участок - saylav bölügi3) (область, сфера) saaважный участок работы - işniñ müim saası4) (часть поверхности) yer, qısım, parçaучасток стены - divarnıñ bir qısmı -
7 жирный
1) ягълы, семиз, ягъ…жирное мясо - семиз этжирное пятно - ягъ лекеси2) (толстый, тучный) шишман, семиз3) (густой) къоюжирная грязь - къою чамур4) (жирный шрифт) къалынзаголовк написан жирным шрифтом - серлева къалын арифлернен язылгъанжирная (плодородная) земля - берекетли топракъ -
8 ничей
саипсиз (не имеющий хозяина), кимсесиз, кимсенинъ дегильничья земля - саипсиз топракъничьей помощи нам не нужно - кимсенинъ ярдымына мухтадж дегильмиз, кимсенинъ ярдымы бизге керек дегиль, бизге ич бир кимсенинъ ярдымы керекмей -
9 родной
1) озь, догъмуш, тувгъанродной брат - догъмуш (озь) агъасы2) (родные в знач. родственники) сой-соп, сой-акъраба, тувгъанлар, догъмушлар3) (дорогой) азиз, тувгъанродная земля - ана-ватан, баба-деде топрагъыродной мой - азизим, тувгъанымродной язык - ана тили -
10 участок
1) (территория) ер, мейдан, участка, тарла (поле), топракъ (земля); арса (для строительства здания)земельный участок - ер мейданы, арса2) (отделение) болюкизбирательный участок - сайлав болюги3) (область, сфера) сааважный участок работы - ишнинъ муим саасы4) (часть поверхности) ер, къысым, парчаучасток стены - диварнынъ бир къысмы
См. также в других словарях:
земля́к — земляк, а … Русское словесное ударение
земля — (41) 1. Суша, поверхность суши: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. Земля тутнетъ, рѣкы мутно текуть, пороси поля прикрываютъ. 12. Тъи бо Олегъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Земля — Земля … Википедия
ЗЕМЛЯ — жен. планета, один из миров или несамосветлых шаров, коловращающихся вокруг солнца. Земля наша третья от солнца. | Наш мир, шар, на котором мы живем, земной шар. | В значении стихийном (огонь, воздух, вода, земля): всякое твердое, нежидкое тело,… … Толковый словарь Даля
Земля — планета Солнечной системы, третья по порядку от Солнца. Обращается вокруг него по эллиптической, близкой к круговой орбите (с эксцентрисистетом 0,017), со ср. скоростью ок. 30 км/с. Ср. расстояние Земли от Солнца 149,6 млн. км, период обращения… … Географическая энциклопедия
Земля — • Земля и земля сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? земли, чему? земле, (вижу) что? землю, чем? землёй, о чём? о земле; мн. что? земли, (нет) чего? земель, чему? землям, (вижу) что? земли, чем? землями, о чём? о землях планета… … Толковый словарь Дмитриева
земля — • Земля и земля сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? земли, чему? земле, (вижу) что? землю, чем? землёй, о чём? о земле; мн. что? земли, (нет) чего? земель, чему? землям, (вижу) что? земли, чем? землями, о чём? о землях планета… … Толковый словарь Дмитриева
ЗЕМЛЯ — 1. ЗЕМЛЯ1, земли, вин. землю, мн. земли, земель, землям, жен. 1. только ед. Планета, на которой мы живем. Земля вращается вокруг солнца. Луна спутник земли. 2. перен., только ед. В мифологии и поэзии реальная действительность, в противоп. миру… … Толковый словарь Ушакова
ЗЕМЛЯ — 1. ЗЕМЛЯ1, земли, вин. землю, мн. земли, земель, землям, жен. 1. только ед. Планета, на которой мы живем. Земля вращается вокруг солнца. Луна спутник земли. 2. перен., только ед. В мифологии и поэзии реальная действительность, в противоп. миру… … Толковый словарь Ушакова
Земля — 1. ЗЕМЛЯ, и, вин. землю; мн. земли, земель, землям; ж. 1. [с прописной буквы] Третья планета Солнечной системы, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца, орбита которой находится между Венерой и Марсом. З. движется вокруг Солнца. Окружность… … Энциклопедический словарь
земля — 1. ЗЕМЛЯ, и, вин. землю; мн. земли, земель, землям; ж. 1. [с прописной буквы] Третья планета Солнечной системы, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца, орбита которой находится между Венерой и Марсом. З. движется вокруг Солнца. Окружность… … Энциклопедический словарь