-
21 землеройка, крупнозубая
1. LAT Sorex daphaenodon Thomas2. RUS крупнозубая [тёмная, темнолапая] бурозубка f, крупнозубая землеройка f4. DEU großzähnige Waldspitzmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, крупнозубая
-
22 землеройка, лесная
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, лесная
-
23 землеройка, малая выдровая
2. RUS карликовая [малая] выдровая землеройка f3. ENG lesser [Nimba] otter-shrew4. DEU Zwergotterspitzmaus f5. FRA micropotamogale f de LamotteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, малая выдровая
-
24 землеройка, обыкновенная
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, обыкновенная
-
25 землеройка, рувензорийская выдровая
2. RUS рувензорийская [средняя] выдровая землеройка f3. ENG Ruwenzori [small African, dwarf] otter-shrew, Ruwenzori potamogale4. DEU Ruwenzori-Otterspitzmaus f5. FRA micropotamogale f du, Mont RuwenzoriDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, рувензорийская выдровая
-
26 землеройка, средняя выдровая
2. RUS рувензорийская [средняя] выдровая землеройка f3. ENG Ruwenzori [small African, dwarf] otter-shrew, Ruwenzori potamogale4. DEU Ruwenzori-Otterspitzmaus f5. FRA micropotamogale f du, Mont RuwenzoriDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, средняя выдровая
-
27 землеройка, сычуаньская водяная
1. LAT Chimarrogale styani de Winton2. RUS сычуаньская водяная землеройка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, сычуаньская водяная
-
28 землеройка, этрусская
1. LAT Suncus etruscus Say2. RUS белозубка-малютка f, карликовая белозубка f, этрусская землеройка f, многозубка-малютка f3. ENG dwarf [Etruscan] shrew, Mediterranean [Savi's, white-toothed] pygmy shrew4. DEU Etrusker [mittelländische] Spitzmaus f, (toskanische) Wimperspitzmaus f5. FRA crocidure f [musaraigne f, pachyure f] étrusqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, этрусская
-
29 землеройка-белозубка
Biology: musk white-toothed shrew (Crocidura), white-toothed shrew (Crocidura)Универсальный русско-английский словарь > землеройка-белозубка
-
30 землеройка-бурозубка
Biology: common shrew (Sorex), long-tailed shrew (Sorex), red-toothed shrew (Sorex)Универсальный русско-английский словарь > землеройка-бурозубка
-
31 землеройка-малютка
Biology: lesser shrew (Sorex minutus), pigmy shrew (Sorex minutus)Универсальный русско-английский словарь > землеройка-малютка
-
32 землеройка-белозубка
Русско-английский биологический словарь > землеройка-белозубка
-
33 землеройка-бурозубка
Русско-английский биологический словарь > землеройка-бурозубка
-
34 землеройка-малютка
Русско-английский биологический словарь > землеройка-малютка
-
35 слоно-землеройка
1. LAT Macroscelides proboscideus Shaw2. RUS короткоухий [обыкновенный слоновый] прыгунчик m, слоно-землеройка f3. ENG short-eared elephant shrew4. DEU Kurzohrrüsselspringer m, Elefantenspitzmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > слоно-землеройка
-
36 сумчатая землеройка, толстохвостая
1. LAT Sminthopsis crassicaudata Gould2. RUS толстохвостая узколапая сумчатая мышь f, толстохвостая сумчатая землеройка f3. ENG crest-tailed [fat-tailed, narrow-footed] marsupial mouse, fat-tailed dunnart [sminthopsis]4. DEU dickschwanzige Schmalfußbeutelmaus f, Dickschwanz-Schmalfußbeutelmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сумчатая землеройка, толстохвостая
-
37 австралийская сумчатая землеройка
Australian slang: larapinta (Sminthopsis froggatti; мелкое животное с длинным хвостом; обитает в центральной Австралии)Универсальный русско-английский словарь > австралийская сумчатая землеройка
-
38 водяная землеройка
Biology: Eurasian water shrew (Neomys), Eurasian water shrew (Neomys fodiens), Old World water shrew (Neomys), Old World water shrew (Neomys fodiens), brown-toothed water shrew (Neomys), water shrew (Neomys), water shrew (Neomys fodiens)Универсальный русско-английский словарь > водяная землеройка
-
39 выдровая землеройка
1) Biology: giant otter-shrew (Potamogale velox)2) Zoology: giant African water shrew (Potamogale)Универсальный русско-английский словарь > выдровая землеройка
-
40 карликовая выдровая землеройка
1) Biology: otter-shrew (Micropotamogale lamottei)2) Zoology: small African water shrew (Micropotamogale)Универсальный русско-английский словарь > карликовая выдровая землеройка
См. также в других словарях:
землеройка — землеройка … Орфографический словарь-справочник
землеройка — кутор, белозубка, бурозубка Словарь русских синонимов. землеройка сущ., кол во синонимов: 5 • белозубка (1) • … Словарь синонимов
ЗЕМЛЕРОЙКА — ЗЕМЛЕРОЙКА, землеройки, жен. (зоол.). Насекомоядное млекопитающее, по виду похожее на мышь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕМЛЕРОЙКА — ЗЕМЛЕРОЙКА, и, жен. Маленькое насекомоядное млекопитающее, родственное кроту. | прил. землеройковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Землеройка — ? Землеройковые Бурозубка Blarina carolinensis Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Землеройка (фильм) — Землеройка Digger Жанр семейный фильм В главных ролях Лесли Нильсен Тимоти Боттомс Олимпия Дукакис Adam Hann Byrd Джошуа Джексон П. Линн Джонсон Гэбриэлль Миллер Локлин Манро Страна Канада … Википедия
землеройка-бурозубка — землеройка бурозубка, землеройки бурозубки … Орфографический словарь-справочник
Землеройка (животное) — ? Землеройковые Бурозубка Blarina carolinensis Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
землеройка-малютка — kirstukas nykštukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex minutus angl. Eurasian pygmy shrew; lesser shrew; pygmy shrew vok. eurasische Zwergspitzmaus; Zwergspitzmaus rus. землеройка малютка; малая… … Žinduolių pavadinimų žodynas
землеройка-красавка — margasis baltadantis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplomesodon pulchellum angl. piebald shrew; sand shrew; Turkestan desert shrew vok. gescheskte Spitzmaus; Sandspitzmaus; schekkige… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Землеройка — ж. Небольшое насекомоядное млекопитающее, похожее на мышь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой