Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

землекоп

  • 21 unskilled labourer

    землекоп, чернорабочий

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > unskilled labourer

  • 22 digger

    землекоп; канавокопатель

    Англо-русский словарь дорожника > digger

  • 23 Adomerus biguttatus

    English-russian biological dictionary > Adomerus biguttatus

  • 24 Sehims luctuosus

    English-russian biological dictionary > Sehims luctuosus

  • 25 sand hog

    Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > sand hog

  • 26 navvy

    Землекоп, чернорабочий. Слово navvy впервые появилось в Великобритании во времена промышленной революции в XVIII в., когда отряды чернорабочих были задействованы в сооружении каналов, а позже, в XIX в., в постройке железных дорог по всей стране. В те времена каналы назывались navigations, и рабочие, которые рыли их, назывались navigators. Это слово вскоре стало употребляться в сокращённом виде — navvy и в настоящее время обозначает землекопа или чернорабочего, занятого на стройке, дорожных работах и т. п.

    English-Russian dictionary of expressions > navvy

  • 27 ditcher

    землекоп
    канавокопатель

    English-Russian smart dictionary > ditcher

  • 28 divided

    землекоп
    канавокопатель
    отделен
    отделенный
    разделенный
    раздельный
    разъемный
    распределенный
    рассеченный
    резной
    составной
    углубляться

    English-Russian smart dictionary > divided

  • 29 excavator

    землекоп
    экскаватор

    English-Russian smart dictionary > excavator

  • 30 navvy

    землекоп
    землечерпалка
    чернорабочий
    экскаватор

    English-Russian smart dictionary > navvy

  • 31 shovelman

    землекоп
    экскаваторщик

    English-Russian smart dictionary > shovelman

  • 32 sandhog

    землекоп, рабочий-кессонщик

    English-Russian mining dictionary > sandhog

  • 33 ground hog

    землекоп, работающий в кессоне; рабочий-кессонщик

    Англо-русский строительный словарь > ground hog

  • 34 ditcher

    noun
    1) землекоп
    2) канавокопатель (машина)
    * * *
    (n) двухотвальный плуг; землекоп; канавокопатель; распашник; траншейный экскаватор
    * * *
    1) землекоп 2) каналокопатель, канавокопатель
    * * *
    ['ditch·er || 'dɪtʃə(r)] n. землекоп, канавокопатель
    * * *
    землекоп
    канавокопатель
    * * *
    1) землекоп 2) каналокопатель, канавокопатель (машина)

    Новый англо-русский словарь > ditcher

  • 35 navvy

    noun
    1) землекоп, чернорабочий; mere navvy's work механическая работа
    2) землечерпалка, экскаватор
    * * *
    1 (n) землекоп; чернорабочий; экскаватор
    2 (v) быть землекопом; быть чернорабочим
    * * *
    землекоп, чернорабочий
    * * *
    [nav·vy || 'nævɪ] n. землекоп, чернорабочий, экскаватор, землечерпалка
    * * *
    землекоп
    землечерпалка
    чернорабочий
    экскаватор
    * * *
    1) землекоп 2) драга

    Новый англо-русский словарь > navvy

  • 36 digger

    noun
    1) землекоп
    2) горнорабочий; углекоп, отбойщик; золотоискатель
    3) collocation австралиец или новозеландец; австралийский или новозеландский солдат
    4) (Diggers) (pl.) индейское племя, питающееся кореньями (в Сев. Калифорнии)
    5) приспособление для копания; копатель, копалка; potato digger картофелекопалка
    6) (Diggers) (pl.) hist. диггеры (участники аграрного движения в эпоху англ. буржуазной революции XVII в.)
    7) (pl.) земляные осы
    * * *
    (n) землекоп; золотоискатель; копатель
    * * *
    землекоп, рабочий, выполняющий земляные работы
    * * *
    [dig·ger || 'dɪgə] n. австралиец или новозеландец
    * * *
    горнорабочий
    горняк
    землекоп
    золотоискатель
    картофелекопалка
    копалка
    копатель
    отбойщик
    рудокоп
    суслик
    углекоп
    экскаватор
    * * *
    1) а) землекоп, рабочий, выполняющий земляные работы б) горнорабочий, шахтер, "углекоп" в) золотоискатель г) археолог 2) мн. земляные осы 3) лопата 4) а) разг. австралиец или новозеландец б) мн. индейские племена, питающееся кореньями в) мн. ист. диггеры г) мн. диггеры

    Новый англо-русский словарь > digger

  • 37 navvy

    ˈnævɪ сущ.
    1) землекоп, чернорабочий mere navvy's work ≈ механическая работа Syn: digger, unskilled worker, unskilled labourer
    2) драга, землечерпалка, экскаватор Syn: dredger, digger землекоп, чернорабочий экскаватор > to work like a * работать как вол быть чернорабочим, землекопом navvy землекоп, чернорабочий;
    mere navvy's work механическая работа navvy землекоп, чернорабочий;
    mere navvy's work механическая работа ~ землечерпалка, экскаватор

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > navvy

  • 38 banker

    I
    noun
    1) банкир
    2) (pl.) банк
    3) cards банкомет
    II
    noun
    1) судно, занимающееся ловом трески у берегов Ньюфаундленда
    2) рыбак, занимающийся ловом трески
    3) dial. землекоп
    * * *
    (n) банкир; банкирская контора; банкирский дом; банковский работник; банкомет; крупье; служащий банка
    * * *
    1) банкир 2) банк, банкирский дом 3) банкомет
    * * *
    [bank·er || 'bæŋkə] n. банкир, банкирский дом, банк, банкомет; судно; рыбак; землекоп
    * * *
    банкир
    землекоп
    рыбак
    судно
    творило
    * * *
    I сущ. 1) банкир 2) мн. банк, банкирский дом 3) карт. банкомет II сущ. 1) судно, занимающееся ловом трески у берегов Ньюфаундленда 2) рыбак, занимающийся ловом трески 3) диал. землекоп

    Новый англо-русский словарь > banker

  • 39 drainer

    (n) землекоп; сливное отверстие; спускное отверстие; спускной канал; сушилка для посуды
    * * *
    а) землекоп б) осушитель, специалист по дренажу
    * * *
    [drain·er || 'dreɪnə] n. приспособление для сушки, сушилка для посуды
    * * *
    * * *
    1) а) землекоп б) осушитель, специалист по дренажу 2) спускной канал 3) осушитель; сушилка для посуды (тж. dish drainer)

    Новый англо-русский словарь > drainer

  • 40 excavator

    noun
    1) экскаватор
    2) землекоп
    * * *
    (n) экскаватор
    * * *
    экскаватор; драга, землечерпалка
    * * *
    ['ex·ca·va·tor || -tə] n. землекоп, экскаватор
    * * *
    землекоп
    экскаватор
    * * *
    1) а) экскаватор б) экскаватор (зубоврачебный инструмент) 2) землекоп

    Новый англо-русский словарь > excavator

См. также в других словарях:

  • землекоп — землекоп …   Орфографический словарь-справочник

  • Землекоп — (рабочий)  строительный рабочий. Семейство Землекоповые: Голый землекоп  млекопитающее. Дамарский землекоп Капский землекоп Кливина землекоп  жук. Паук землекоп  паук. Ящерица землекоп  ящерица. Печник землекоп … …   Википедия

  • ЗЕМЛЕКОП — ЗЕМЛЕКОП, землекопа, муж. Рабочий на земляных работах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗЕМЛЕКОП — ЗЕМЛЕКОП, а, муж. Рабочий на земляных работах. | прил. землекопский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • землекоп — сущ., кол во синонимов: 5 • грабарь (2) • земляник (2) • канавкорыл (1) • …   Словарь синонимов

  • землекоп —   , а, м.   ** Стальной землекоп.   Экскаватор (в угольных разрезах).   ◘ “Стальной землекоп” ижорцев (Назв. статьи): Новая машина с объемом ковша в десять кубометров придет на смену ныне выпускаемым на предприятии восьмикубовым “стальным… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • ЗЕМЛЕКОП — Стальной землекоп. Публ. Патет. Экскаватор (в угольных разрезах). Новиков, 69 …   Большой словарь русских поговорок

  • землекоп-белорус — землекоп белорус, землекопа белоруса …   Орфографический словарь-справочник

  • Землекоп — м. Тот, кто выполняет земляные работы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • землекоп — землекоп, землекопы, землекопа, землекопов, землекопу, землекопам, землекопа, землекопов, землекопом, землекопами, землекопе, землекопах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • землекоп — землек оп, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»