-
81 авиационный реестр
воздушное судно, занесенное в реестр — aircraft on register
земельный реестр, земельный кадастр — register of properties
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиационный реестр
-
82 реестр
земельный реестр, земельный кадастр — register of properties
воздушное судно, занесенное в реестр — aircraft on register
-
83 судовой реестр
земельный реестр, земельный кадастр — register of properties
воздушное судно, занесенное в реестр — aircraft on register
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судовой реестр
-
84 управляющий реестра собственности
adjlaw. registrador de propiedad (В Испании земельный кадастр и реестр собственности - два разных ведомства, поэтому "registro de propiedad" нельзя переводить как "кадастр".)Diccionario universal ruso-español > управляющий реестра собственности
-
85 laufende Nummer-№ по порядку, порядковый номер
law. (ср. земельный кадастр) LNRУниверсальный русско-немецкий словарь > laufende Nummer-№ по порядку, порядковый номер
-
86 NREC
-
87 вторая ипотечная закладная
вторая ипотечная закладная
Закладная (Mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторая и последующие закладные часто используются для получения денег в тех случаях, когда стоимость недвижимости со времени оформления первой закладной значительно выросла. Поскольку документы на недвижимость обычно находятся у кредитора по первой закладной, кредитор по второй закладной принимает на себя более высокий риск, а следовательно, и устанавливает, как правило, более высокий процент. Обычно кредитор по второй закладной регистрирует закладную, чтобы оградить себя от риска последующих закладов. В Великобритании при закладе зарегистрированной земли Земельный кадастр выдает свидетельство вторичной ипотеки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторая ипотечная закладная
-
88 register of properties
земельный реестр; кадастрАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > register of properties
-
89 кадастровый учет
кадастровый учет
кадастр
Способ государственного учета некоторых экономических ресурсов страны. Кадастр — систематизированный, официально составленный на основе периодических или непрерывных наблюдений свод сведений о каждом объекте, единице таких ресурсов. В него вводятся данные о расположении ресурсных источников и объектов, об их величине, качественных характеристиках, включая оценку стоимости и доходности объектов. Например, кадастр объектов недвижимости. Большое значение имеют водный и земельный кадастры. См. также Кадастровая стоимость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кадастровый учет
-
90 принцип согласия
n1) law. Konsensprinzip (напр., при возникновении права собственности на земельный участок)2) econ. Konsensprinzip (напр. для занесения в кадастр)
См. также в других словарях:
Земельный кадастр — систематизированный свод достоверных сведений о земле как главном средстве производства в сельской и лесной сферах. Земельный кадастр используется для исчисления налогов на землю. По английски: Land cadastre Синонимы английские: Earth cadastre См … Финансовый словарь
Земельный Кадастр — См. Кадастр земельный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗЕМЕЛЬНЫЙ КАДАСТР — (франц. cadastre) систематизированный свод, перечень сведений, данных о земле как средстве производства, о земельных угодьях; ведется с древних времен. В земельном кадастре приводится описание земельных угодий, участков, указывается их площадь и… … Экономический словарь
Земельный кадастр — см. Государственный земельный кадастр … Энциклопедия права
ЗЕМЕЛЬНЫЙ КАДАСТР — систематизированный свод достоверных сведений о природном, хозяйственном и правовом положении земель. Данные З.к. используются при налоговом обложении землевладельцев, регистрации поземельных сделок, залога земель и т.п. В нем указывается имя… … Юридический словарь
ЗЕМЕЛЬНЫЙ КАДАСТР — ЗЕМЕЛЬНЫЙ КАДАСТР, систематизированный свод сведений о природном, хозяйственном и правовом положении земель (см. ЗЕМЛЯ (средство производства)), как главном средстве производства в сельской и лесной сферах. Данные земельного кадастра используются … Энциклопедический словарь
земельный кадастр — Свод систематизированных сведений о природном, хозяйственном и правовом положении земельных угодий какой либо страны или ее региона … Словарь по географии
ЗЕМЕЛЬНЫЙ КАДАСТР — (фр. cadastre) систематизированный свод, перечень сведений, данных о земле как средстве производства, о земельных угодьях о природном, хозяйственном и правовом положении земель; ведется с древних времен. В З.к. приводится описание земельных… … Юридическая энциклопедия
Земельный кадастр — Кадастровая карта Земельный кадастр систематизированный свод документированных сведений о природном, хозяйственном и правовом положении земель. Содержание … Википедия
ЗЕМЕЛЬНЫЙ КАДАСТР — см. Государственный земельный кадастр … Энциклопедия юриста
земельный кадастр — систематизированный свод достоверных сведений о природном, хозяйственном и правовом положении земель. Данные З.к. используются при налоговом обложении землевладельцев, регистрации поземельных сделок, залога земель и т.п. В нем указывается имя… … Большой юридический словарь