Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

зелёный+пучок

  • 1 лук

    (раст.)
    I. цибуля. [Таких як ти по сім за цибулю (Номис)]. Лук сеянец - цибуля сіянка, (диал.) гарбажійка. Лук саженец - цибуля сажанка, засушка, піддимка, квартова цибуля. Лук репчатый - цибуля в головках. Луковица -ка - цибулина, головка цибулі. Венок, пучок -ку - вінок, коса, пучок цибулі. Лук зелёный - зелена цибуля. Стебли -ка - пір'я (пір'ячко) цибулі, бут (-ту). Стрелка -ка - цибка, цибок (-бка), стрілка цибулі. Ботва -ка - цибулиння, цибуляча (цибулина) гичка. [Подай цибулину гичку матері, а сам держи за головку (Гнат.)]. Лук обыкновенный, бот. Allium Cepa L. - цибуля городня (звичайна). Иванов лук, бот. A. ascalonicum L. - цибуля шарлотка, трибулька. Лук резанец, бот. A. Schoenoprasum L. - трибулька, різанка. Лук каменный, бот. A. fistulosum L. - татарка, цибуля семилітка, зимівка. Лук дикий, луговой, бот. A. angulosum L. - скорода, заячий часник; A. oleraceum L. - цибуля дика, цибуля жаб'яча. Лук-порей, бот. A. porrum L. - праж (-жу), прас (-су), пір (р. пору). Гусиный лук, бот. Gagea lutea Ker.-Gawl. - зірочки жовті, гусяча цибулька. Лук зубчатый, бот. A. Scorodoprasum L. - трибулька, зубка. Лук морской, бот. Scilla maritima L. - надморська цибуля.
    II. Лук -
    1) (оружие) лук (-ка). [Улучив, як стрілою з лука (Г. Барв.). Бо Єгови натягнений лук і тетива нап'ята, і наложена стрілка на ній - і то ви є стріла та (Франко)]. Стрелять из - ка - стріляти з лука. Натягивать лук - натягати (напинати) лука. Мастер, делающий -ки - лучник;
    2) (шерстобитный) лук шаповальський, брунька. II.. Лук (излучина) - закрут (-ту), луковина, лука.
    * * *
    I бот.
    цибу́ля
    II
    ( оружие) лук

    Русско-украинский словарь > лук

См. также в других словарях:

  • зелёный пучок — žalio pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. green beam vok. grünes Bündel, n; Strahl für Grün, m rus. зелёный луч, m; зелёный пучок, m pranc. faisceau vert, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • зелёный луч — žalio pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. green beam vok. grünes Bündel, n; Strahl für Grün, m rus. зелёный луч, m; зелёный пучок, m pranc. faisceau vert, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Пучок душистых трав (приправа) — Пучок душистых трав Пучок душистых трав, также пучок пряностей или букет гарни (фр. bouquet garni)  букетик из сухих душистых трав, перевязанный кулинарной ниткой или завёрнутый в мешочек из хлопчатобумажной ткани; используется как приправа при… …   Википедия

  • Пучок душистых трав — Пучок душистых трав, также пучок пряностей или букет гарни (фр. bouquet garni)  букетик из сухих душистых трав, перевязанный кулинарной ниткой или завёрнутый в мешочек из хлопчатобумажной ткани; используется как приправа при приготовлении супов,… …   Википедия

  • Пучок пряностей — Пучок душистых трав Пучок душистых трав, также пучок пряностей или букет гарни (фр. bouquet garni)  букетик из сухих душистых трав, перевязанный кулинарной ниткой или завёрнутый в мешочек из хлопчатобумажной ткани; используется как приправа при… …   Википедия

  • Пучок пряных трав — Пучок душистых трав Пучок душистых трав, также пучок пряностей или букет гарни (фр. bouquet garni)  букетик из сухих душистых трав, перевязанный кулинарной ниткой или завёрнутый в мешочек из хлопчатобумажной ткани; используется как приправа при… …   Википедия

  • Зелёные щи — Эту страницу предлагается объединить с Зелёный борщ. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/10 октября 2012. Обсуждение длится одну не …   Википедия

  • Strahl für Grün — žalio pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. green beam vok. grünes Bündel, n; Strahl für Grün, m rus. зелёный луч, m; зелёный пучок, m pranc. faisceau vert, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • faisceau vert — žalio pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. green beam vok. grünes Bündel, n; Strahl für Grün, m rus. зелёный луч, m; зелёный пучок, m pranc. faisceau vert, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • green beam — žalio pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. green beam vok. grünes Bündel, n; Strahl für Grün, m rus. зелёный луч, m; зелёный пучок, m pranc. faisceau vert, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • grünes Bündel — žalio pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. green beam vok. grünes Bündel, n; Strahl für Grün, m rus. зелёный луч, m; зелёный пучок, m pranc. faisceau vert, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»