Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

зеленая

  • 1 куриться

    1) (благоуханно) куритися. [Куривсь для духу яловець (Котл.)];
    2) (тлеть с дымом) куритися, куріти (-рю, -риш). [Зеленая ліщинонько, чом не гориш та все куришся (Пісня). По садах курища куріли (Корол.)]. Костёр, дрова -тся - вогнище куриться, дрова куряться;
    3) -ться (о трубке, папиросе) - палитися, куритися. [Чогось у мене не куриться, - чи тютюн не сухий, чи що (Сл. Гр.). Хоч покинь люльку, - не палиться (Полтавщ.)];
    4) водка -тся из картофеля - горілку гонять з картоплі.
    * * *
    1) кури́тися; (выделять дым, туман, пар) димі́ти, димі́тися, курі́ти, -ри́ть и -рі́є, курі́тися
    2) страд. куритися; пали́тися; гна́тися (жене́ться), кури́тися

    Русско-украинский словарь > куриться

См. также в других словарях:

  • зеленая — • зеленая скука • зеленая тоска …   Словарь русской идиоматики

  • Зеленая Диброва — Зеленая Диброва: Содержание 1 Украина 1.1 Житомирская область …   Википедия

  • Зеленая Диброва (Кегичевский район) — Село Зеленая Диброва Зелена Діброва Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Зеленая банда — (кит. трад. 青幫, упр. 青帮, пиньинь Qīng Bāng)  преступная группировка, действовавшая в Шанхае. История Зеленая банда зародилась в 18 м веке  как гильдия лодочников, живущих вдоль Янцзы. В каждой деревне у них имелись свои люди, у которых… …   Википедия

  • Зеленая (Ковельский район) — Село Зеленая Зелена Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Зеленая Горка — название нескольких населённых пунктов: Зеленая Горка посёлок в Юргинском районе Кемеровской области. Зеленая Горка посёлок в Назаровском районе Красноярского края. Зеленая Горка посёлок в Болотнинском районе Новосибирской области. Зеленая Горка… …   Википедия

  • ЗЕЛЕНАЯ Рина Васильевна — ЗЕЛЕНАЯ Рина (Екатерина) Васильевна (07.11.1901, Ташкент 01.04.1991, Москва), актриса, сценарист. Народная артистка РСФСР (1970). Окончила Московское Театральное училище (1919). С 1921 работала в театрах: «Крот» (Одесса), «Не рыдай» (Москва),… …   Энциклопедия кино

  • Зеленая Дача — (Ясиня,Украина) Категория отеля: Адрес: Драгобрат, Ясиня, 90630, Украина …   Каталог отелей

  • Зеленая зона — пояс вокруг населенного пункта, где сохраняются древесная растительность, кустарники, травяной покров и животный мир в целях создания условий для очистки среды от загрязнений, обогащения воздуха кислородом и поддержания условий для отдыха жителей …   Финансовый словарь

  • зеленая жатва — косьба, покос, зеленая страда, косовица, сенокос Словарь русских синонимов. зеленая жатва сущ., кол во синонимов: 5 • зеленая страда (5) • …   Словарь синонимов

  • Зеленая щурка — Merops superciliosus см. также 16.2.1. Род Щурки Мerops Зеленая щурка [409] Merops superciliosus Ярко зеленая с рыже коричневым горлом и более светлыми боками головы. Редкая птица Прикаспия и, возможно, Ставрополья. Голос тише и выше, чем у… …   Птицы России. Справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»