Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

зебу

  • 41 украситься

    худро оростан, худро зебу зинат додан

    Русско-таджикский словарь > украситься

  • 42 катабу

    (гибрид крупного рогатого скота и зебу) cattabu с.-х.

    Новый русско-английский словарь > катабу

  • 43 катабу

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > катабу

  • 44 басма

    ж ист. босма (1. лавҳаи тунуки нақшдори металлӣ барои зебу зинат
    2. ваколатномаи хонҳои муғул ба ишкли лавҳаи тунуки нақшдори металли) ж ӯсма

    Русско-таджикский словарь > басма

  • 45 затея

    ж
    1. амал, кор; ният, қасд; неудачная затея кори бебарор; из этой затеи ничего не получится аз ин кор ҳеҷ мурод ҳосил намешавад
    2. (развлечение, забава) дилхушӣ, саргармӣ, ҳазл, шӯхӣ, бозӣ // (причуда, каприз) хулқи аҷоиб, нозунуз
    3. мн. затеи уст. (украшения) ороиш, зебу зинат <> без затей оддӣ, бе ороиш

    Русско-таджикский словарь > затея

  • 46 лосиха

    ж шоҳгавазни мода лоск м
    1. пардоз, тобиш, чило, сайқал, ялтос
    2. перен. оро-торо, зебу зинат <> в лосиха прост. 1) тамоман, бутун; износить брюки в лосиха шимро пӯшида тамоман кӯҳна кардан 2) бисьёр сахт, аз ҳад зиёд; пьяный в лосиха масти лояъкал

    Русско-таджикский словарь > лосиха

  • 47 обрядить

    сов. кого-что разг. шутл. оростан, зебу зинат (орою торо) додан

    Русско-таджикский словарь > обрядить

  • 48 обрядиться

    сов. разг. шутл. худро оростан, худро зебу зинат (орою торо) додан

    Русско-таджикский словарь > обрядиться

  • 49 обряжаться

    несов.
    1. см. обрядиться;
    2. страд. зебу зинат дода шудан

    Русско-таджикский словарь > обряжаться

  • 50 оперить

    сов. что пар халондаи, бо пар зебу зинат додан

    Русско-таджикский словарь > оперить

  • 51 отделочный

    …и буд кардан(и); …и пардоз додан(и), …и пардоз; ороишдиҳанда, зинатдиханда; отделочныйые материалы масолеҳи пардоз // ороишӣ, зебузинатӣ, …и зебу зинат

    Русско-таджикский словарь > отделочный

  • 52 прибраться

    сов. разг. хонаи худро ҷо ба ҷо кардан, хонаи худро ба тар­тиб овардан (андохтан), рӯбучин кар­дан; прибраться в доме хонаи худро ҷо ба чо кардан // прост, (принарядиться) худ­ро оростан, ороиш (зебу зинат, орою торо) додан

    Русско-таджикский словарь > прибраться

  • 53 разрядить

    I
    сов. кого разг. оростан, ороиш додан, зебу зинат додан
    II
    сов. что
    1. (вынуть варяд) аз тир (аз заряд) холӣ кардан; разрядить мину минаро безарар холӣ кардан // (выстрелить) тир холӣ кардан, тир паррондан
    2. физ. безаряд кардан; разрядить батарею батареяро безаряд кардан 3, перен. паст (суст, кам) кардан; разрядить напряжённость шнддатро паст кардан
    4. полигр. фосила мондан

    Русско-таджикский словарь > разрядить

  • 54 разрядиться

    I
    сов.
    1. (об оружии) аз тир (аз заряд) холӣ шудан
    2. физ. безаряд шудан
    3. перен. паст (суст, кам) шудан; напряжёние разрядилось шиддат паст шуд
    II
    сов. разг. худро оростан (оро додан, ороторо кардан), худро зебу зинат додан

    Русско-таджикский словарь > разрядиться

  • 55 разряжаться

    I
    несов.
    1. см. разрядиться II;
    2. страд. холӣ карда шудан, аз тир холӣ карда шудан; безаряд карда шудан; паст (суст) карда шудан
    II
    несое.
    1. см. разрядиться I;
    2. страд. ороста шудан, зебу зинат дода шудан

    Русско-таджикский словарь > разряжаться

  • 56 ростра

    ж
    1. ист: ростра, минбар (дар Рими Қадим, минбари форум, ки бо нуги пеши киштиҳои ба даст даровардаи душман оро дода мешуд)
    2. архит. ростра (зебу зинати сутунҳои бино, ки монанди нӯги пеши киштиҳои қадиманд)

    Русско-таджикский словарь > ростра

  • 57 убрать

    сов.
    1. кого-что бардоштан, бурдан, дур кардан, баровардан; хориҷ кардан; убрать стол из комнаты мизро аз хона баровардан
    2. что кам (кӯтоҳ, танг) кардан; убрать подол платья на два сантиметра домани куртаро ду санти­метр кӯтоҳ кардан
    3. что бардоштан, партофтан, баровардан; убрать две главы из повести аз повесть ду бобро пар­тофтан; убрать из списка отсутствующих ғоибонро аз рӯйхат баровардан //(уничтожить) нест (маҳв) кардан, куштан 4, что с.-х. ғундоштан, ҷамъ овардан, хосилро ғундощтан; убрать к сроку хлеб ғалларо дар муддаташ ғундоштан
    5. что ҷудо кардан, бароварда партофтан, гирифтан; убрать вёсла белҳои каиқро гирифтан; убрать паруса бодбонҳоро фуровардан
    6. что пинхон кардан, ғундошта гирифтан, гирифта ба ҷои дигар мондан; убрать бумаги в стол коғазхоро ғундошта ба даруни ғалладони стол мондан
    7. что рӯбучин кардан, ба тартиб овардан; комнату хонаро рӯбучин кардан
    8. кого-что уст. и прост, зебу зинат додан, оро (орою торо) додан; убрать невесту арӯсро орою торо додан; убрать покойника ба мурда либос пӯшондан
    9. кого-что оро (зинат, ороиш) додан; убрать портрет цветами суратро бо гулҳо оро (зинат) додан

    Русско-таджикский словарь > убрать

  • 58 украситься

    сов.
    1. худро оростан, худро зебу зинат додан
    2. перен. (о речи, слоге) таъсирбахш (бомаънӣ, пурмаъно) шудан; (о жизни) пурмазмун шудан, бой гардидан

    Русско-таджикский словарь > украситься

  • 59 украшаться

    несов.
    1. см. украситься;
    2. страд. зебу зинат дода шудан, оро дода шудан

    Русско-таджикский словарь > украшаться

Страницы

См. также в других словарях:

  • Зебу — Научная класси …   Википедия

  • ЗЕБУ — (лат. Bos Zebu). Вид ост индского быка, жвачн. животное с больш. жировым горбом на спине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗЕБУ Индейская порода домашнего быка с одним или двумя горбами. Объяснение… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • зебу — бык, корова Словарь русских синонимов. зебу сущ., кол во синонимов: 3 • бык (50) • корова (73) …   Словарь синонимов

  • зебу — нескл., м. zébu m. Возможно, из тибетского. Лексис. Вид домашнего крупного рогатого скота с небольшим мускульно жировым горбом в области холки. БАС 1. Лекс. Даль 1: зебу; Даль 2: зе/бу …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЗЕБУ — подвид крупного рогатого скота. Средний годовой удой 500 600 кг; жирномолочность до 7%. Распространен в Азии и Африке, завезен в Америку; в Ср. Азии и Азербайджане …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗЕБУ — ЗЕБУ, нескл., муж. (иностр.) (зоол.). Горбатый бык особой породы в Азии и Африке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗЕБУ — ·об., нескл. индийский малорослый, двугорбый бычок, кутас. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • зебу — зебу. Допустимо произношение [зэбу] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • зебу — неизм.; м. [франц. zébu]. Вид домашнего скота, распространённый в Азии и Африке; горбатый бык. Медлительный бык з. Повозки, запряжённые з. * * * зебу подвид крупного рогатого скота. Среднегодовой удой 500 600 кг; жирномолочность до 7%.… …   Энциклопедический словарь

  • Зебу —         горбатый скот (Bos indicus), близок по происхождению к домашнему крупному рогатому скоту. Некоторые зоологи объединяют их в один тип Bos primigenius, считая предком З. дикого тура; др. считают, что З. близок к Бантенгу, имеет с ним общего …   Большая советская энциклопедия

  • ЗЕБУ — горбатый скот (Bos indicus), близок по происхождению к домашнему кр. рог. скоту. Нек рые зоологи объединяют их в вид Bos primigenius, считая предком 3. дикого тура; др. считают, что 3. близок к бантенгу, имеет с ним общего предка или сам… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»