-
101 здравый
adj. sensible; здравый смысл, common sense -
102 здравый
-
103 здравый
-
104 здравый
adj. sensible;
здравый смысл - common sense -
105 здравый
-
106 здравый
-
107 здравый
прил. Iушыгъэ зыхэлъ, губзыгъагъэ зыхэлъздравый смысл Iушыгъэ зыхэлъ гупшыс -
108 здравый
[zdrávyj] agg.ragionevole, giudizioso -
109 здравый
-
110 смысл
sb. betydning, forstand, mening, pointe* * *sb m1 mening, betydningв смыслe чего-н. hvad ngt angår, i henseende til, med hensyn til ngtв том смыслe i den forstand ell. henseende2 fornuft, sansздравый смысл sund fornuft, sund sans, common sense -
111 смысл; чувствовать
Engineering: (здравый) senseУниверсальный русско-английский словарь > смысл; чувствовать
-
112 здравый
makul,akıllı* * *makul; akıllıздра́вая мысль — makul bir fikir
здра́вая оце́нка обстано́вки — durumu sağlıklı değerlendirme
здра́вый смысл — sağduyu
быть в здра́вом уме́ — aklı başında olmak
-
113 здравый
terve, järkeväздра́вый смысл — terve järki
-
114 здравый
(толковый, рассудительный) sain; raisonnable, judicieuxздра́вый смысл — bon sens
здра́вый ум — tête bien ordonnée; esprit clair
быть в здра́вом уме́ — être sain d'esprit
••здрав и невреди́м — sain et sauf
* * *adjgener. plein de sens, raisonnable, lucide, sain -
115 здравый
1) здоровий;2) (перен.) розсудливий, розважний. -вый смысл - рація, добрий розум (иносказ.) олія [Мабуть у тебе в голові більше олії, ніж у нього]. В -вом уме - при добрім розумі, при розумі. Находясь в -вом уме и твёрдой памяти - при доброму розумі і притомним бувши.* * *1) (разумный, правильный) здоро́вий\здравыйый ум — здоро́вий (твере́зий, до́брий) ро́зум, здоро́вий глузд
2) ( здоровый) здоро́вий, ду́жий -
116 здравый
1) (разумный, правильный) sensible2) уст. ( здоровый) healthyздрав и невреди́м — safe and sound
быть в здра́вом уме́ — be in one's right mind, be of sound mind
••здра́вый смысл — common sense; savvy sl
-
117 здравый
vernünftig, gesúnd; verständig ( здравомыслящий)здра́вый смысл — gesúnder Ménschenverstand
здра́вый ум — klárer Kopf
в здра́вом уме́ — bei vóllem Verstánd
здра́вое сужде́ние — vernünftiges Úrteil
-
118 здравый
прлsound, reasonableздра́вый смысл — common sense
-
119 строгий смысл
[lang name="Russian"]в смысле; в том смысле; что — in the sense of
[lang name="Russian"]здравый смысл; практический ум — common sense
-
120 буквальный смысл
в смысле; в том смысле; что — in the sense of
здравый смысл; практический ум — common sense
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > буквальный смысл
См. также в других словарях:
ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ — общее, присущее в той или иной мере каждому человеку чувство истины и справедливости, приобретаемое с жизненным опытом. З.с. в основе своей не является знанием. Скорее, это способ отбора знания, то общее освещение, благодаря которому в знании… … Философская энциклопедия
Здравый Смысл — в социальной психологии этим термином обозначают систему общепринятых представлений о реальности, накопленную многими поколениями в рамках данной культуры, и необходимую каждому человеку для объяснения и оценки встречаемых явлений. В философии… … Википедия
Здравый Смысл — Здравый Смысл ♦ Sens Commun Устоявшаяся точка зрения на какой либо предмет. Здравый смысл – это не столько способность к суждению, сколько легко доступный и признанный обществом результат этой способности, иначе говоря, комплекс очевидных… … Философский словарь Спонвиля
здравый смысл — реалистичность, трезвость, разум, ум, рассудок, рассудительность, здравомыслие, благоразумие Словарь русских синонимов. здравый смысл сущ., кол во синонимов: 9 • благоразумие (18) • … Словарь синонимов
Здравый смысл — см. Здравомыслие (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ — англ. common sense; нем. gesunder Menschenverstand. Основанные на повседневном опыте знания, взгляды людей на окружающую среду и самих себя, используемые в различных сферах человеческой жизни. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
здравый смысл — совокупность общепринятых, часто неосознанных способов объяснения и оценки наблюдаемых явлений внешнего и внутреннего мира. З. с. суммирует значимые, необходимые каждому человеку в его повседневной жизни, фрагменты исторически доступного опыта.… … Большая психологическая энциклопедия
Здравый смысл — У этого термина существуют и другие значения, см. Здравый смысл (значения). Здравый смысл совокупность взглядов на окружающую действительность, навыков, форм мышления, выработанных и используемых человеком в повседневной практической… … Википедия
Здравый смысл — это практический способ мышления, построенный на обобщении наблюдений и результатов личного жизненного опыта с элементами природной интуиции. Здравый смысл – это соотношение суждений и действий с массовой практикой, учет конкретной ситуации,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Здравый смысл — (англ. common sense) укоренившаяся совокупность взглядов общества на окружающую действительность и самое себя, используемых в повседневной практической деятельности и лежащих в основе моральных принципов. Здравый смысл не поднимается, как правило … Начала современного естествознания
ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ — совокупность общепринятых, часто неосознанных способов объяснения и оценки наблюдаемых явлений внешнего и внутреннего мира. Здравый смысл суммирует значимые, необходимые каждому человеку в его повседневной жизни, фрагменты исторически доступного… … Профессиональное образование. Словарь