-
41 valeo
luī, itum, ēre1) быть сильным, крепким (dextrae ad caedendum valent Hirt; imbecillitate aliorum v. C)v. securi VF — хорошо владеть боевой секиройpedibus v. Nep — иметь крепкие ногиv. audītu CC — иметь хороший слухvirtute multum v. C — отличаться высокой доблестьюanimo parum v. Sl — быть слабоумным2) здравствовать, быть здоровым (v. stomăcho J; sanus homo, qui bene valet CC)ut vales? Pl или (impers.) ut valetur? Pl — как твоё здоровье?v. bene (recte) C etc. — хорошо чувствовать себяminus v. C — чувствовать себя неважноvaleas! H — оставь меня в покое!, убирайся!valeat C etc. — прочь, долой (его)!S. V. B. E. E. V. — в начале письма (si vales, bene est; ego (equidem) valeo C etc.)dixisse rebus humanis «v. et plaudĕre» Ap — сказать всем человеческим делам «прощайте и рукоплещите» ( обычное обращение актёра к зрителям в конце комедии)supremum «vale» dicere O — сказать последнее «прости»3)а) быть могущественным, сильнымequitatu v. Cs — иметь сильную конницуv. amīcis C — иметь много друзейv. eloquentiā Nep — обладать большим красноречиемб) превосходить, иметь перевес ( suffragiis Hirt)4) быть влиятельным, пользоваться влиянием, иметь вес (apud populum, apud exercitum Cs, Nep)5) способствовать, содействовать, служить ( invidia valet alicui ad gloriam C)v. ad celeritatem reditūs alicujus C — ускорить чьё-л. возвращение6) получать перевес, входить в силу, приобретать значение ( lex valet C)7)а) иметь возможность, быть в силах, быть в состоянии, мочь, годиться, служить (ad aliquid faciendum C и in aliquid Sen)quae enumerare vales V — всё, что ты был бы в состоянии перечислитьб) ( о лечебных средствах) быть действительным, помогать (contra и adversus aliquid PM, CC)8) иметь силу, иметь отношение, распространяться (haec lex valet in omnes C; hoc in Caesarem non valet C)9) иметь смысл, иметь значение, значить (hoc verbum quid valet? C; definitio in omnes valet C; sine justitiā nihil valebit prudentia C)res plus valent, quam verba Sl — факты важнее словut lex v. C — иметь силу закона11) быть действительным, продолжаться (ultra biennium T)etiam in praeterĭtum v. Q — распространяться и на прошлое -
42 aveo
aveo aveo(haveo), -, -, ere здравствовать -
43 valeo
valeo valeo, ui, -, ere здравствовать, здоровым быть -
44 be in good health
1) Общая лексика: быть в добром здравии, здравствовать2) Медицина: быть здоровым -
45 may your shadow never be less
Общая лексика: желаю вам здравствовать долгие годы, желаю успехаУниверсальный англо-русский словарь > may your shadow never be less
-
46 may your shadow never grow less
Общая лексика: желаю вам здравствовать долгие годы, желаю успехаУниверсальный англо-русский словарь > may your shadow never grow less
-
47 valeology
Научный термин: валеология (Наука о здоровье, (Valeo, греч. - здравствовать, быть здоровым)) -
48 terve olema
сущ.лит. здравствовать -
49 õnnelikult elama
сущ.лит. здравствовать -
50 делгерээр
/делгере*/ 1), распространяться, расширяться; 2) здравствовать. -
51 мандыыр
/манды*/ расцветать; расти; здравствовать; развиваться. -
52 υγεία
υγείά η здоровье;η διαφύλαξη της υγείας — сохранение здоровья;
η προστασία της υγείας — охрана здоровья;
χαίρω άκρας υγείας — здравствовать, иметь отличное здоровье;
πώς είναι η υγεία σας; — или πώς είστε στην υγεία σας; — как ваше здоровье?;
με την υγεία μου δεν πάω καλά — здоровье у меня плохое;
εις υγείαν σας — или στην υγείά σας — за ваше здоровье (тост);
με τίς υγείες σας а) на здоровье; б) ирон. с чем вас и поздравляю;υγεία να έχεις! — будь здоров!;
μ' αυτό το φάρμακο βρήκα την υγεία μου — это лекарство мне помогло
-
53 υγιαίνω
αμετ. быть здоровым; здравствовать;§ υγιαίνετε! уст. — будьте здоровы! (пожелание)
-
54 ცხოვნება
— დადგინება, ანუ წურთნა კაცთა საქმესა ზედა საუკუნოსა ნეტარებისასა (1 კორ. 7, 16).— (ვსცხოვნდები) განრინება, მორჩენა, ანუ ცხოვრება (ფსალ. 32, 16 და 88, 48; დან. 3, 9), спасаться, жить, здравствовать.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ცხოვნება
-
55 무병
-
56 santé et joie
сущ. -
57 туругур
1) здравствовать; доруобуйаҥ туругурдун! будьте здоровы!; туругурдун биһиги Ийэ дойдубут! да здравствует наша Родина!; 2) перен. улучшаться; сүөһүлэрэ туругуран турар их скот в отличном состоянии; ардах кэнниттэн сир-дойду туругурда после дождя земля расцвела. -
58 жаша-
жить, существовать, здравствовать;жыйырма жашты жашаган проживший двадцать лет, в возрасте двадцати лет;жашагандын бир күнү бар жарым айга бергисиз фольк. есть (один) день (в) жизни, который не отдашь за полмесяца;көп жашаган билбейт, көптү көргөн билет погов. знает не тот, кто много жил, а тот, кто много видел; не спрашивай старого, а спрашивай бывалого;ал жашарын жашап, ичерин ичти он отжил свой век; он свой век прожил, своё от жизни взял;жашабагыр! чтоб тебе (ему) не жить!;жашасын! да здравствует!жашамал пожилой.жашаң зелёный, молодой (о траве); зелёная трава; зелень;тизеден чыккан жашаңды жиреп, аркы-терки басат он ходит туда-сюда, рассекая зелёную траву высотою по колено;ачыккан уйлар жашаң бедеге качырып сала беришти голодные коровы набросились на зелёный клевер. -
59 жасау
-
60 var
1) есть, имеется; 2) имущество, состояние. Vardan keçmək не щадить средств; var olmaq жить, здравствовать.
См. также в других словарях:
ЗДРАВСТВОВАТЬ — ЗДРАВСТВОВАТЬ, здравствую, здравствуешь, несовер. (книжн. устар.). 1. Быть здоровым. Желаю здравствовать (как выражение приветствия, чаще шутл.). 2. Находиться в живых, благополучно существовать (ритор. или с оттенком иронии). «А советская власть … Толковый словарь Ушакова
здравствовать — См … Словарь синонимов
ЗДРАВСТВОВАТЬ — [аст ], твую, твуешь; несовер. (книжн.). Быть здоровым, благополучно существовать. Старик живёт и здравствует. • Да здравствует! восклицание при пожелании успеха, процветания. Да здравствует свобода! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
здравствовать — здравствовать, здравствуй. Произносится [здраствовать], [здраствуй] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Здравствовать — несов. неперех. Быть живым и здоровым; существовать благополучно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
здравствовать — здравствовать, здравствую, здравствуем, здравствуешь, здравствуете, здравствует, здравствуют, здравствуя, здравствовал, здравствовала, здравствовало, здравствовали, здравствуй, здравствуйте, здравствующий, здравствующая, здравствующее,… … Формы слов
здравствовать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я здравствую, ты здравствуешь, он/она/оно здравствует, мы здравствуем, вы здравствуете, они здравствуют, здравствуй, здравствуйте, здравствовал, здравствовала, здравствовало, здравствовали, здравствующий,… … Толковый словарь Дмитриева
здравствовать — Заимств. из ст. сл. яз., где оно суф. произдное от здравый «здоровый». См. здоровый … Этимологический словарь русского языка
здравствовать — здр авствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
здравствовать — (I), здра/вствую, твуешь, твуют … Орфографический словарь русского языка
здравствовать — [аст], ствую, ствуешь; нсв. Быть здоровым, благополучно существовать. Старик до сих пор здравствует. Всё его семейство здравствует. Ныне здравствующий (живущий в данный момент). ◊ Да здравствует! Приветственное восклицание с пожеланием успеха,… … Энциклопедический словарь