-
1 здоровый образ жизни
1) General subject: a healthy life (way of living), simple life2) Medicine: healthy lifestyle, orthobiosis3) Makarov: way of livingУниверсальный русско-английский словарь > здоровый образ жизни
-
2 здоровый образ жизни
healthy life, healthy way of living; см. тж ортобиозRussian-english psychology dictionary > здоровый образ жизни
-
3 здоровый образ жизни
Большой русско-английский медицинский словарь > здоровый образ жизни
-
4 Вести здоровый образ жизни
General subject: keep a healthy lifestyleУниверсальный русско-английский словарь > Вести здоровый образ жизни
-
5 Вести здоровый образ жизни нелегко
General subject: living a healthy life isn't simple, because it requires effort and willpowerУниверсальный русско-английский словарь > Вести здоровый образ жизни нелегко
-
6 ведущий здоровый образ жизни
Jargon: straight edge (straight-edge)Универсальный русско-английский словарь > ведущий здоровый образ жизни
-
7 вести здоровый образ жизни
General subject: keep a healthy lifestyleУниверсальный русско-английский словарь > вести здоровый образ жизни
-
8 движение людей, принципиально ведущих здоровый образ жизни.
General subject: straight edgeУниверсальный русско-английский словарь > движение людей, принципиально ведущих здоровый образ жизни.
-
9 принуждение к поведению, которое может подорвать здоровый образ жизни
General subject: coercion to behaviour that can undermine the healthy life (of... -... кого-л.; англ. цитата - из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекс)Универсальный русско-английский словарь > принуждение к поведению, которое может подорвать здоровый образ жизни
-
10 образ
м.1) image, symbol, configuration, representation3) ( как результат восприятия) percept•- вкусовой последовательный образ
- воображаемый образ
- воспринимаемый образ
- галлюцинаторный образ
- гендерный образ
- гипнагогический образ
- гипнопомпический образ
- двигательный образ
- двигательный последовательный образ
- дереистический образ
- динамический образ
- запечатленный образ о прошлом событии
- звуковой образ
- здоровый образ жизни
- зрительный образ слова
- зрительный образ
- идеализированный образ
- идеальный образ Я
- изначальный образ
- инвертированный образ
- информационный образ
- искаженный образ
- композиционный образ
- конкретный образ
- концептуальный образ
- кочевой образ жизни
- ложный перцептивный образ
- мысленный образ
- невербальный образ
- неискаженный образ
- образ Я
- образ возникающий при переходе от сна к бодрствованию
- образ восприятия
- образ движения
- образ действия
- образ души
- образ жизни
- образ матери
- образ мира
- образ мыслей
- образ мышления
- образ отца
- образ памяти
- образ родителей
- образ себя
- образ тела
- образ, возникающий во время пробуждения
- образы Пуркинье - Сансона
- обратный образ
- осязательный образ
- отрицательный последовательный образ
- отчетливый зрительный образ
- первичный образ памяти
- первоначальный образ
- перевернутый образ
- перцептивный образ
- повторяющийся образ
- положительный последовательный образ
- последовательный образ Геринга
- последовательный образ движения
- последовательный образ Пуркинье
- последовательный образ
- психические образы
- психический слуховой образ
- различаемый образ
- родительский образ
- семантический образ
- сетчаточный образ
- сидячий образ жизни
- следовый образ о прошлом событии
- слуховой образ
- слуховой последовательный образ
- случайный образ
- составной образ
- стабилизированный образ
- стандартный образ, хранящийся в памяти
- схематический образ
- тактильный образ
- фиксированный образ
- фиктивный образ
- целостный образ
- чувственный образ
- эйдетический образ
- экзистенциальный образ жизни
- эмотивный образ -
11 образ
м.1) appearance; aspect; character, type2) image; conception•- гомонимный образ
- здоровый образ жизни
- кочевой образ жизни
- мысленный образ
- образ жизни биологического вида
- образ жизни
- образ Пуркинье
- размеренный образ жизни
- сидячий образ жизни -
12 вести
1. runвести себя буйно; разгуливаться; разгуляться — run riot
вести ферму; держать ферму — run a farm
2. transact3. administer4. pilot5. manage6. guideвести в; справочник по — guide to
7. led8. step9. steps10. leading; lead; conduct; guide; carry on; keep; driveвести беспутную жизнь, прожигать жизнь — to lead a fast life
11. carry onвести автомобиль «накатом» — let a car free-wheel
12. keep13. leadвести процесс, защищать дело в суде — to plead a cause
14. lead on15. prosecuteвести судебное дело; поддерживать иск, обвинение — to prosecute a case
16. steer17. wageСинонимический ряд:слуха (сущ.) молве; молвы; слуха; слушка; слушке; слушки; слушку -
13 жизнь
ж.life, existenceздоровый образ жизни — healthy living;
качество жизни — life quality;
лишить себя жизни — to take one's life; to commit suicide;
на всю жизнь — for life;
образ жизни — way [mode] of life, way [mode] of living;
- половая жизньпродлевать жизнь — to prolong life;
- утробная жизнь -
14 ортобиоз
м.( здоровый образ жизни) orthobiosis (pl. -ses) -
15 ортобиоз
м.( здоровый образ жизни) orthobiosis
См. также в других словарях:
Здоровый образ жизни — Здоровый образ жизни образ жизни человека, направленный на профилактику болезней и укрепление здоровья. Понятие «здоровый образ жизни» однозначно пока ещё не определено. Представители философско социологического направления рассматривают… … Википедия
Здоровый образ жизни — одна из ключевых категорий общего понятия образ жизни , включающая в себя индивидуальную систему поведения современного человека, обеспечивающую его физическое совершенство, духовное и социальное благополучие, активное долголетие и благоприятные… … Официальная терминология
ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ — – это активная деятельность людей, направленная на сохранение и улучшение здоровья. Здоровый образ жизни подразумевает такое поведение человека, которое отражает определенную жизненную позицию и направлено на сохранение и укрепление здоровья и… … Терминологический ювенологический словарь
Здоровый образ жизни — – междисциплинарная категория, охватывающая совокупность разумных способов жизнедеятельности человека, социальной группы, общества в целом. Здоровый образ жизни имеет своей целью не просто сохранение и укрепление здоровья, но такую осмысленную… … Словарь-справочник по социальной работе
здоровый образ жизни — предполагает включение в повседневную жизнь правил, выполнение которых направлено на сохранение и укрепление здоровья отдельного человека, его семьи, окружающих его людей. Данная цель может быть достигнута при условии осознания каждым человеком… … Биологический энциклопедический словарь
здоровый образ жизни — sveika gyvensena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individo ar socialinės grupės gyvenimo būdas – sveikatą palaikančių, tausojančių ir stiprinančių kasdieninių įpročių visuma. atitikmenys: angl. healthy life style vok. gesunde… … Sporto terminų žodynas
здоровый образ жизни — sveika gyvensena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasirinktos veiklos ir elgesio visuma, stiprinanti ir palaikanti žmogaus fizinį pajėgumą, sveikatą: kasdienis fizinis aktyvumas, miego, mitybos, darbo ir poilsio režimo… … Sporto terminų žodynas
Здоровый образ жизни (ЗОЖ) — (ст. слав. – из хорошего дерева) – это мировоззренческая и поведенческая система человека, обеспечивающая его физическое, психическое и духовное благополучие в соответствии с половозрастными и индивидуальными особенностями. Здоровый образ жизни… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ — социологическое понятие, характеризующее: а) степень реализации потенциала конкретного общества (индивида, социальной группы) в обеспечении здоровья; б) степень социального благополучия как единства уровня и качества жизни ; в) степень… … Социология: Энциклопедия
Здоровый образ жизни человека — Способ жизнедеятельности, соответствующий генетически обусловленным типологическим особенностям данного человека и конкретным условиям жизни и направленный на формирование, сохранение и укрепление здоровья и на полноценное выполнение индивидом… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ — система общеукрепляющих и общегигиенических факторов, повышающих адаптивные возможности организма и способствующих полноценному выполнению человеком социальных функций и достижению активного долголетия. 3. о. ж. предусматривает нормированную… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике