-
41 hi-rise
[ˌhaɪ'raɪz]Общая лексика: высокий, высотное здание, высотный, многоэтажное здание, многоэтажный, точечный -
42 high rise
['haɪraɪz]Общая лексика: высокий, высотное здание, высотный, многоэтажный, точечный, многоэтажное здание (до 40 этажей) -
43 high-rise
[ˌhaɪ'raɪz]1) Общая лексика: высокий, высотный, многоэтажное здание, многоэтажный, точечный2) Техника: высотное здание3) Строительство: небоскрёб4) Архитектура: высотный многоквартирный дом, многоэтажный (о здании)5) Автоматика: высокоподъёмный (напр. о загрузочном устройстве), высокий (напр. о складе) -
44 high-riser
[ˌhaɪ'raɪzə]1) Общая лексика: многоэтажное здание, тип раскладной кровати, высотка2) Архитектура: высотное здание -
45 tier building
Строительство: высотное здание, многоэтажное здание -
46 tower building
1) Техника: высотное здание2) Строительство: здание башенного типа3) Деловая лексика: высотный дом, небоскрёб -
47 hi rise
-
48 high rise
-
49 high riser
(n) высотное здание; многоэтажное здание; тип раскладной кровати -
50 high-rise
[ˌhaɪ'raɪz] 1. прил.высотный; многоэтажныйSyn:2. сущ.; = high rise; = high-riserвысотное здание, многоэтажное здание -
51 high-rise
-
52 set-back building
-
53 office block
-
54 tower
1. n башняservice tower — башня обслуживания, фермы обслуживания
2. n укреплённое место; безопасное место; цитадель3. n опора, оплотa tower of strength — надёжная опора; защитник, на которого можно полностью положиться
4. n парящий полёт5. n взлёт раненой птицы6. n тех. вышка, башенная опора7. n архит. пилонhinged tower — качающийся пилон; шарнирно-опёртый пилон
8. n небоскрёб, высотное здание9. v выситься10. v тянуться11. v подымать; возвышатьtower above — быть выше других ростом, возвышаться
12. v взлетать перед падением13. v высоко парить14. n бурлак15. n буксирное судноСинонимический ряд:1. tall structure (noun) column; free-standing column; lookout tower; minaret; obelisk; skyscraper; space needle; spire; steeple; tall structure; turret2. dominate (verb) dominate; eclipse; overlook; overshadow -
55 high building
-
56 высотный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высотный
-
57 highrise
-
58 tower
I1. [ʹtaʋə] n1. 1) башняold [strong, gloomy] tower - старая [укреплённая, мрачная] башня
absorbing tower - хим. поглотительная /абсорбционная/ башня
ivory tower - образн. башня из слоновой кости
the Tower of Babel - библ. вавилонская башня
service tower - косм. башня обслуживания, фермы обслуживания
2) вышкаlookout tower - сторожевая /дозорная/ вышка
2. 1) укреплённое место; безопасное место; цитадель2) опора, оплотa tower of strength - надёжная опора; защитник, на которого можно полностью положиться
3. 1) парящий полёт (жаворонка, сокола и т. п.)2) взлёт раненой птицы ( перед падением)4. тех. вышка, башенная опора5. 1) архит. пилон2) небоскрёб, высотное здание3) = tower block♢
tower and town - заселённое место, населённый пункт (тж. town and tower)The Tower, Tower of London, His Majesty's Tower - Лондонский Тауэр
2. [ʹtaʋə] v1. 1) выситьсяthe ship towered full thirty foot from waterline to rail - корабль поднимался над водой на высоту целых тридцати футов; от ватерлинии до леера корабля было целых тридцать футов
2) тянуться2. подымать; возвышать3. 1) взлетать перед падением (на добычу - о ястребе; о раненой птице)2) высоко парить (о жаворонке, соколе и т. п.)II [ʹtəʋə] n1) бурлак2) буксирное судно -
59 tier building
- tier building
- nвысотное [многоэтажное] здание
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
60 tube-in-tube structure
- tube-in-tube structure
- nвысотное здание типа «труба в трубе» (с несущим внутренним центральным стволом, воспринимающим ветровые нагрузки и наружным каркасом, воспринимающим вертикальные нагрузки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > tube-in-tube structure
См. также в других словарях:
здание высотное — Здание башенного типа с количеством этажей более 25 [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN high rise buildingskyscraper DE Hochhaus FR gratte ciel … Справочник технического переводчика
ЗДАНИЕ ВЫСОТНОЕ — здание башенного типа с количеством этажей более 25 (Болгарский язык; Български) много висока сграда (Чешский язык; Čeština) výšková budova (Немецкий язык; Deutsch) Hochhaus (Венгерский язык; Magyar) magasépület (Монгольский язык) өндөр барилга… … Строительный словарь
Высотное здание — здание высотой более 75 м. ( title= Временные нормы и правила проектирования многофункциональных высотных зданий и зданий комплексов в городе Москве Многофункциональные высотные здания и комплексы). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высотное здание — высотка, небоскреб Словарь русских синонимов. высотное здание высотка (разг.) / за рубежом: небоскрёб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Высотное здание или сооружение — здание или сооружение более 25 этажей и выше 75 м. Источник: МДС 13 22.2009: Методика геодезического мониторинга технического состояния высотных зданий и уникальных зд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высотное здание-комплекс — (ВЗК) здание высотой более 75 м, включающее обязательный перечень объектов обслуживания местного уровня для жителей и работающих в ВЗК, места хранения автомобилей для жителей, работающих и посетителей ВЗК... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства… … Официальная терминология
Здание или сооружение высотное — Высотное здание или сооружение здание или сооружение более 25 этажей и выше 75 м... Источник: МДС 13 22.2009. Методическая документация в строительстве. Методика геодезического мониторинга технического состояния высотных и уникальных зданий и… … Официальная терминология
Здание Почтового банка (Эссен) — Здание «Почтового банка» нем. Postbank Hochhaus … Википедия
высотное здание — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN high rise building Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Высотное здание на площади Красных Ворот — Достопримечательность Высотное здание на площади Красных Ворот … Википедия
Высотное административное здание «НИИ Дельта» — Координаты: 55°48′10″ с. ш. 37°45′29″ в. д. / 55.802778° с. ш. 37.7580 … Википедия