Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

звёздный+свет

  • 1 starlight

    свет звёзд, звёздный свет

    English-russian dictionary of physics > starlight

  • 2 luce stellare

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > luce stellare

  • 3 stel·o

    1. разн. звезда; Polusa \stel{}{·}o{}o, Norda \stel{}{·}o{}{·}o астр. Полярная звезда; duopa \stel{}{·}o{}{·}o астр. двойная звезда; varia \stel{}{·}o{}{·}o астр. переменная звезда; neŭtrona \stel{}{·}o{}{·}o астр. нейтронная звезда; giganta \stel{}{·}o{}{·}o астр. гигантская звезда, звезда-гигант; nana \stel{}{·}o{}{·}o астр. карликовая звезда, звезда-карлик; puls(ant)a \stel{}{·}o{}{·}o астр. пульсар (= pulsostelo); falanta \stel{}{·}o{}{·}o падающая звезда (= falstelo); kvinpinta \stel{}{·}o{}{·}o пятиконечная звезда; sespinta \stel{}{·}o{}{·}o шестиконечная звезда; ora \stel{}{·}o{}{·}o золотая звезда; ordena \stel{}{·}o{}{·}o звезда (как орден), орденская звезда; la verda \stel{}{·}o{}{·}o зелёная звезда (символ эсперантистов); la ruĝa \stel{}{·}o{}{·}o красная звезда (символ Красной армии); la flava \stel{}{·}o{}{·}o жёлтая звезда (знак на одежде евреев при нацистском режиме в Германии); kinematografia \stel{}{·}o{}{·}o звезда кинематографа, кинозвезда (= kinostelo, stelulo, stelulino); naskiĝi sub favora \stel{}{·}o{}{·}o родиться под благоприятной (или под счастливой) звездой; griza ĉevalo kun blanka \stel{}{·}o{}{·}o sur la frunto серая лошадь с белой звездой на лбу; pro forta bato mi havis \stel{}{·}o{}ojn antaŭ la okuloj от сильного удара у меня посыпались искры из глаз; la matena \stel{}{·}o{}{·}o см. matenstelo; la vespera \stel{}{·}o{}{·}o см. vesperstelo; 2. церк. звездица; 3. стэло (условная денежная единица, использовавшаяся эсперантистами и в вещественном виде представлявшая собой монеты с изображением эсперантской звезды на одной из сторон) \stel{}{·}o{}{·}a 1. звёздный \stel{}{·}o{}{·}a lumo звёздный свет, свет звёзд; ср. stelplena; 2. звездообразный, звездчатый \stel{}{·}o{}{·}a ganglio анат. звездчатый узел \stel{}{·}o{}ar{·}o астр. 1. звёзды, звёздное небо (все видимые звёзды на небе); 2. созвездие (= konstelacio, stelfiguro) \stel{}{·}o{}et{·}o 1. звёздочка; 2. см. asterisko \stel{}{·}o{}ul{·}o звезда (знаменитый актёр, певец и т.п. = stelo) \stel{}{·}o{}ul{·}in{·}o звезда (знаменитая актриса, певица и т.п. = stelo) \stel{}{·}o{}um{·}i сомнит. форма, в зависимости от контекста употребляемая то в значении «мерцать, блестеть, светиться как звезда», то в значении «вести себя как звезда, проявить замашки звезды», то в значении «украшать звёздами».

    Эсперанто-русский словарь > stel·o

  • 4 шӱдыр

    шӱдыр
    I
    Г.: шӹдӹр
    1. звезда; небесное тело, состоящее из раскалённых газов и представляющееся взору человека на ночном небе светящейся точкой

    Канде-канде каваште тӱжем дене шӱдыр чӱкталте. Е. Янгильдин. На синем-синем небе зажглись тысячи звёзд.

    Шӱдыр-шамыч утларак чолгыжыт. Н. Лекайн. Звёзды блещут сильнее.

    2. звезда; геометрическая фигура с остроконечными выступами, равномерно расположенными по окружности

    Шӱдырым сӱретлаш нарисовать звезду.

    Аэропланын шулдырыштыжо вич лукан йошкар шӱдырым раш ужын кодыч. Я. Ялкайн. На крыле аэроплана они ясно увидели пятиконечную красную звезду.

    3. звезда; воинский значок, знак отличия, орден, имеющие такую форму

    Офицерын шола оҥыштыжо Ленин орден ден Шӧртньӧ Шӱдыр. «Ончыко» На левой стороне груди офицера орден Ленина и Золотая Звезда.

    4. в поз. опр. звёздный, звезды; связанный со звёздами

    Шӱдыр волгыдо звёздный свет;

    шӱдыр йӱр звёздный дождь.

    II
    Г.: шӹдӹр
    1. ось; стержень, на котором укрепляют колесо

    Кӱртньӧ шӱдыр железная ось.

    Атбаш Вӧдыр нунын дек куржын мийыш да, тарантас шӱдыр гыч кучен, кумыктен шуыш. Н. Лекайн. Атбаш Вёдыр подбежал к ним и, схватив за ось тарантаса, опрокинул.

    Ӱштыган тӱшкан эн ончыл орважын ончыл шӱдыржӧ пудырген. С. Чавайн. У первой телеги обоза сломалась передняя ось.

    2. ось; прямая, проходящая через центр симметрии или центр тяжести какого-л. тела

    Мланде шке шӱдыржӧ йыр ик гана тичмашын савырныме жапым сутка манына. «Физ. геогр.» Время, за которое Земля делает один полный оборот вокруг своей оси, называем сутками.

    Г.: шӹдӹр
    веретено; ручное прядильное орудие

    Шӱдырым пӧрдыкташ крутить веретено.

    Япык кӱнчыла шӱдырымӧ шӱдыр кугыт сигаркым пӱтырыш. В. Сапаев. Япык накрутил сигару с прядильное веретено.

    Вич шӱдыр шӱртым шӱдырышым, витле кынер вынерым куышым. Муро. Я напряла пять веретен пряжи, наткала пятьдесят мотков холста.

    IV
    диал. стебель

    Смотри также:

    вурго

    Марийско-русский словарь > шӱдыр

  • 5 шӱдыр

    I Г. шӹ́дӹр
    1. звезда; небесное тело, состоящее из раскалённых газов и представляющееся взору человека на ночном небе светящейся точкой. Канде-канде каваште тӱ жем дене шӱ дыр чӱ кталте. Е. Янгильдин. На синем-синем небе зажглись тысячи звёзд. Шӱ дыр-шамыч утларак чолгыжыт. Н. Лекайн. Звёзды блещут сильнее.
    2. звезда; геометрическая фигура с остроконечными выступами, равномерно расположенными по окружности. Шӱ дырым сӱ ретлаш нарисовать звезду.
    □ Аэропланын шулдырыштыжо вич лукан йошкар шӱ дырым раш ужын кодыч. Я. Ялкайн. На крыле аэроплана они ясно увидели пятиконечную красную звезду.
    3. звезда; воинский значок, знак отличия, орден, имеющие такую форму. Офицерын шола оҥыштыжо Ленин орден ден Шӧ ртньӧ Шӱ дыр. «Ончыко». На левой стороне груди офицера орден Ленина и Золотая Звезда.
    4. в поз. опр. звёздный, звезды; связанный со звёздами. Шӱ дыр волгыдо звёздный свет; шӱ дыр йӱ р звёздный дождь.
    II Г. шӹ́дӹр
    1. ось; стержень, на котором укрепляют колесо. Кӱ ртньӧ шӱ дыр железная ось.
    □ Атбаш Вӧ дыр нунын дек куржын мийыш да, тарантас шӱ дыр гыч кучен, кумыктен шуыш. Н. Лекайн. Атбаш Вӧ дыр подбежал к ним и, схватив за ось тарантаса, опрокинул. Ӱштыган тӱ шкан эн ончыл орважын ончыл шӱ дыржӧ пудырген. С. Чавайн. У первой телеги обоза сломалась передняя ось.
    2. ось; прямая, проходящая через центр симметрии или центр тяжести какого-л. тела. Мланде шке шӱ дыржӧ йыр ик гана тичмашын савырныме жапым сутка манына. «Физ. геогр.». Время, за которое Земля делает один полный оборот вокруг своей оси, называем сутками.
    III Г. шӹ́дӹр веретено; ручное прядильное орудие. Шӱ дырым пӧ рдыкташ крутить веретено.
    □ Япык кӱ нчыла шӱ дырымӧ шӱ дыр кугыт сигаркым пӱ тырыш. В. Сапаев. Япык накрутил сигару с прядильное веретено. Вич шӱ дыр шӱ ртым шӱ дырышым, Витле кынер вынерым куышым. Муро. Я напряла пять веретен пряжи, наткала пятьдесят мотков холста.
    IV диал. стебель. См. вурго.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱдыр

  • 6 Fixsternlicht

    сущ.
    астр. звёздный свет, свет звёзд, свет звезды

    Универсальный немецко-русский словарь > Fixsternlicht

  • 7 Sternlicht

    сущ.
    астр. звёздный свет, свет звёзд, свет звезды

    Универсальный немецко-русский словарь > Sternlicht

  • 8 Fixsternlicht

    астр. свет звезды астр. свет звёзд астр. звёздный свет

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Fixsternlicht

  • 9 Sternlicht

    астр. свет звезды астр. свет звёзд астр. звёздный свет

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Sternlicht

  • 10 siderale

    agg
    1) астр. звёздный, сидерический
    2) разг. холодный
    •
    Syn:
    Ant:

    Большой итальяно-русский словарь > siderale

  • 11 siderale

    siderale agg 1) astr звёздный, сидерический luce siderale — звёздный свет 2) fam холодный freddo siderale — собачий холод

    Большой итальяно-русский словарь > siderale

  • 12 ԱՍՏՂԱԼՈՒՅՍ

    1. գ. Звёздный свет. 2. ա. Звёздный. Աստղալույս գիշեր звездная ночь.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՍՏՂԱԼՈՒՅՍ

  • 13 кодзув

    I
    звезда || звёздный;

    бӧжа кодзув — комета;

    Войвыв кодзув — Северная звезда; Кӧша кодзув — Медведица; Куима кодзув — Пояс Ориона; Сизима кодзув — Большая Медведица; Юрйыв кодзув — Полярная звезда; кодзув югӧр — звёздный свет ◊ кодзув лыддьыны — считать ворон (букв. считать звёзды)

     II
    диал. см. кодзувкот

    Коми-русский словарь > кодзув

  • 14 stellar light

    1) Космонавтика: звёздный свет
    2) Макаров: свет звёзд

    Универсальный англо-русский словарь > stellar light

  • 15 luz estelar

    сущ.
    тех. звёздный свет, свет звёзд

    Испанско-русский универсальный словарь > luz estelar

  • 16 csillagfény

    звёздный свет; свет звёзд ** астрофотометрия

    Magyar-orosz szótár > csillagfény

  • 17 luz estelar

    Diccionario Politécnica español-ruso > luz estelar

  • 18 stel·lum·o

    звёздный свет, свет звёзд \stel{·}lum{}{·}o{}{·}a светлый от звёзд (о небе, ночи).

    Эсперанто-русский словарь > stel·lum·o

  • 19 star light

    Космонавтика: звёздный свет

    Универсальный англо-русский словарь > star light

  • 20 αστροβόλημα

    το, αστροβόλιά η звёздный свет

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αστροβόλημα

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Один: Космический корабль «Звёздный свет» — Odin: Photon Sailer Starlight オーディーン　光子帆船スターライト (Один  Коси Хансэн Сэта раито) …   Википедия

  • Звёздный свет и тени — Звездный свет и тени Starlight and Shadows Автор: Элейн Каннингем Жанр: приключенческое фэнтези Страна …   Википедия

  • Портал:Звёздный путь — Начинающим · Сообщество · Порталы · Награды · Проекты · Запросы · Оценивание География · История · Общество · Персоналии · Религия · Спорт · Техника · Наука · Искусство · Философия …   Википедия

  • Список серий телесериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал» — Здесь приводится полный список серий научно фантастического сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал», являющегося частью фантастической саги «Звёздный путь». В общей сложности было показано 80 серий в 3 сезонах. Содержание 1 Сезоны 2 Сезон 1 …   Википедия

  • Звёздный Разрушитель — типа «Император II» Имперский звёздный разрушитель …   Википедия

  • Звёздный путь — (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал  80 эпизодов Анимационный сериал  …   Википедия

  • Звёздный разрушитель — типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль изначально был… …   Википедия

  • Имперский Звёздный Разрушитель — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… …   Википедия

  • Имперский звёздный разрушитель — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… …   Википедия

  • Звёздный интерферометр Майкельсона — Не следует путать с интерферометром Майкельсона. Звёздный интерферометр Майкельсона  прибор, позволяющий измерять угловые размеры звёзд и расстояния между двойными звёздами, а также изучить распределение интенсивности свечения на их… …   Википедия

  • Звёздный крейсер «Галактика» — У этого термина существуют и другие значения, см. Галактика (значения). Звёздный крейсер «Галактика» Battlestar Galactica …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»