Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

звёздные+войны

  • 1 звёздные войны

    Diccionario universal ruso-español > звёздные войны

  • 2 война

    войн||а́
    milito;
    гражда́нская \война civitana (или enlanda) milito;
    партиза́нская \война partizana milito;
    национа́льно-освободи́тельная война́ naciliberiga milito, milito de nacia liberigo;
    империалисти́ческая \война imperialisma milito;
    мирова́я \война mondmilito;
    Вели́кая Оте́чественная война́ Granda Patria milito, Granda Nacia milito;
    хими́ческая \война gasmilito;
    вести́ \войнау́ militi.
    * * *
    ж.

    гражда́нская война́ — guerra civil

    партиза́нская война́ — guerra de guerrillas

    Вели́кая Оте́чественная война́ — La Gran Guerra Patria

    освободи́тельная война́ — guerra de liberación

    империалисти́ческая война́ — guerra imperialista

    мирова́я война́ — guerra mundial

    а́томная война́ — guerra atómica

    бактериологи́ческая война́ — guerra bacteriológica

    молниено́сная война́ — guerra relámpago

    холо́дная война́ — guerra fría

    объяви́ть войну́ — declarar la guerra

    находи́ться в состоя́нии войны́ — encontrarse en estado (en pie) de guerra (en estado de beligerancia)

    междоусо́бные во́йны — guerras intestinas

    звёздные во́йны — guerras de las galaxias

    беспоща́дная война́ — guerra sin cuartel (a muerte)

    состоя́ние войны́ — beligerancia f

    не дава́ть по́вода к войне́ — no dar (no conceder) beligerancia

    вести́ войну́ — librar (hacer) una guerra

    вести́ партиза́нскую войну́ — guerrillear vi

    * * *
    ж.

    гражда́нская война́ — guerra civil

    партиза́нская война́ — guerra de guerrillas

    Вели́кая Оте́чественная война́ — La Gran Guerra Patria

    освободи́тельная война́ — guerra de liberación

    империалисти́ческая война́ — guerra imperialista

    мирова́я война́ — guerra mundial

    а́томная война́ — guerra atómica

    бактериологи́ческая война́ — guerra bacteriológica

    молниено́сная война́ — guerra relámpago

    холо́дная война́ — guerra fría

    объяви́ть войну́ — declarar la guerra

    находи́ться в состоя́нии войны́ — encontrarse en estado (en pie) de guerra (en estado de beligerancia)

    междоусо́бные во́йны — guerras intestinas

    звёздные во́йны — guerras de las galaxias

    беспоща́дная война́ — guerra sin cuartel (a muerte)

    состоя́ние войны́ — beligerancia f

    не дава́ть по́вода к войне́ — no dar (no conceder) beligerancia

    вести́ войну́ — librar (hacer) una guerra

    вести́ партиза́нскую войну́ — guerrillear vi

    * * *
    n
    gener. conflagración, contienda, guerra

    Diccionario universal ruso-español > война

См. также в других словарях:

  • Звёздные войны — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздные войны (значения). Логотип «Звёздных войн» …   Википедия

  • Звёздные Войны — Обложка DVD версии оригинальной трилогии Star Wars. Художники Тим и Грег Хильдебрандт Звёздные войны (англ. Star Wars) фантастическая сага, задуманная американским режиссёром Джорджем Лукасом в начале 1970 х годов, и позднее расширенная. Первый… …   Википедия

  • Звёздные войны — ЗВЁЗДНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Звёздные войны: Войны клонов — Войны клонов (англ. Clone Wars) «Звёздные войны» Войны клонов военный конфликт во вселенной «Звёздных войн». Кинофильмы Звёздные войны. Войны клонов трёхмерный анимационный кинофильм 2008 года, являющийся завязкой одноименного телесериала.… …   Википедия

  • Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов — Star Wars. Episode III. Revenge of the Sith …   Википедия

  • Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза — Star Wars Episode I: The Phantom Menace …   Википедия

  • Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов — Star Wars. Episode II. Attack of the clones …   Википедия

  • Звёздные войны (киноэпопея) — Обложка DVD версии оригинальной трилогии Star Wars. Художники Тим и Грег Хильдебрандт Звёздные войны (англ. Star Wars) фантастическая сага, задуманная американским режиссёром Джорджем Лукасом в начале 1970 х годов, и позднее расширенная. Первый… …   Википедия

  • Звёздные войны (фильм) — Обложка DVD версии оригинальной трилогии Star Wars. Художники Тим и Грег Хильдебрандт Звёздные войны (англ. Star Wars) фантастическая сага, задуманная американским режиссёром Джорджем Лукасом в начале 1970 х годов, и позднее расширенная. Первый… …   Википедия

  • Звёздные войны (фильм, 1977) — Обложка DVD версии оригинальной трилогии Star Wars. Художники Тим и Грег Хильдебрандт Звёздные войны (англ. Star Wars) фантастическая сага, задуманная американским режиссёром Джорджем Лукасом в начале 1970 х годов, и позднее расширенная. Первый… …   Википедия

  • Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда — Для термина «Звёздные войны» см. другие значения. Для термина «Новая надежда» см. другие значения. Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда Star Wars. Episode IV: A New Hope …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»