Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

звёздная

  • 1 звёздная высь

    adj
    gener. (tähine taevas) tähistaevas

    Русско-эстонский универсальный словарь > звёздная высь

  • 2 звёздная твердь

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > звёздная твердь

  • 3 карта

    51 С ж. неод. kaart; географическая \картаа maakaart, geograafiakaart, путевая \картаа teedekaart, авиационная \картаа aviokaart, \картаа полушарий v мира poolkerade kaart, звёздная \картаа astr. tähekaart, нанести на \картау kaardistama, kaardile kandma, игральные \картаы mängukaardid, играть в \картаы kaarte mängima, сдавать \картаы kaarte jagama, тасовать \картаы kaarte segama, резаться в \картаы madalk. kaarte taguma, гадать на \картаах kaarte (välja) panema, колода \карта kaardipakk, сесть за \картаы kaarte mängima hakkama; ‚ (его)
    \картаа бита kõnek. tema laul on lauldud;
    раскрыть свои \картаы перед кем kellele oma kaarte avama, kelle ees oma kaarte lauale panema;
    смешать \картаы кому, чьи kelle plaane segi v sassi v nurja ajama;
    поставить на \картау что mida mängu v kaalule v (ühele) kaardile panema; (ему)
    и карты в руки (ta) ongi see õige mees mille jaoks, kes veel, kui mitte tema

    Русско-эстонский новый словарь > карта

  • 4 ночь

    91 С ж. неод. öö; глубокая v глухая v поздняя \ночьь hilisöö, kesköö, зимняя \ночьь talveöö, осенняя \ночьь sügisöö, лунная \ночьь kuupaisteline öö, kuupaisteöö, звёздная \ночьь tähine öö, тёмная \ночьь pime öö, ясная \ночьь selge öö, бессонная \ночьь unetu öö, белые \ночьи valged ööd, воробьиная \ночьь äikeseöö, Варфоломеевская \ночьь aj. pärtliöö, в \ночьь öösel, в \ночьь с понедельника на вторник ööl vastu teisipäeva, в \ночьь под Новый год uusaastaööl, остаться на ночь ööbima v öömajale v ööseks jääma, с утра до \ночьи hommikust õhtuni, всю \ночьь (напролёт) kogu öö, за ночь öö jooksul, за ночь до чего öö enne mida, читать на ночь enne magama jäämist v minemist v unerohuks lugema, на ночь глядя hilja õhtul, vastu ööd, \ночьь на дворе väljas on öö, по \ночьам öösiti, с наступленем \ночьи öö saabudes, доброй v спокойной \ночьи head ööd; ‚
    не к \ночьи будь сказано v
    помянуто kõnek. mis sest (küll) vastu ööd rääkida

    Русско-эстонский новый словарь > ночь

  • 5 цепочка

    73 С ж. неод.
    1. (uuri-, kaela- vm.)kett, peenike kett; золотая \цепочкаа kuldkett, \цепочкаа для часов uurikett, звёздная \цепочкаа astr. tähekett;
    2. ahelik, ahel, rida, rodu, rivi, jada; идти \цепочкаой reas v ahelikus liikuma v minema, передать по \цепочкае ahelikus käest kätte andma, растянуться в \цепочкау ahelikku võtma, \цепочкаа следов jäljerida, \цепочкаа огней tulede rida, \цепочкаа зданий hoonete rivi, hoonerivi

    Русско-эстонский новый словарь > цепочка

См. также в других словарях:

  • Звёздная астрономия —         раздел астрономии, исследующий общие закономерности строения, состава, динамики и эволюции звёздных систем и изучающий реализацию этих закономерностей в нашей звёздной системе Галактике (См. Галактика). Конкретные исследования др.… …   Большая советская энциклопедия

  • Звёздная улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Содержание 1 Россия 2 Украина 3 Белоруссия 4 …   Википедия

  • Звёздная величина — Звёздная величина, (блеск)  безразмерная числовая характеристика яркости объекта. Обычно термин применяется к небесным светилам. Звёздная величина характеризует поток энергии (энергию всех фотонов в секунду) на единицу площади от… …   Википедия

  • Абсолютная звёздная величина — (M) для звёзд определяется как видимая звёздная величина объекта, если бы он был расположен на расстоянии 10 парсек от наблюдателя. Абсолютная болометрическая (учитывающая полное излучение во всех диапазонах электромагнитных волн) звёздная… …   Википедия

  • Звёздная пыль (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздная пыль. Звёздная пыль Stardust …   Википедия

  • Звёздная (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздная. Координаты: 59°49′59.64″ с. ш. 30°20′58.17″ в. д. /  …   Википедия

  • Видимая звёздная величина — (иногда  просто «звёздная величина»)  безразмерная числовая характеристика объекта на небе, чаще всего звезды, говорящая о том, сколько света приходит от него в точку, где находится наблюдатель. Видимая звёздная величина зависит не только от того …   Википедия

  • Межзвёздная среда — Карта местного межзвёздного облака Межзвёздная среда (МЗС)  вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик …   Википедия

  • Звёздная улица (Балашиха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздная улица. Звёздная улица Балашиха Общая информацияБалашихаМосковская …   Википедия

  • Звёздная улица (Санкт-Петербург) — Звёздная улица Санкт Петербург Общая информация Район города Московский Исторический район Спедняя Рогатка Протяжённость 1,7 км Ближайшие станции метро …   Википедия

  • Звёздная кузница — Звёздная кузница (англ. Star Forge)  гигантская космическая станция в компьютерной игре Star Wars: Knights of the Old Republic. Содержание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»