-
1 звучать
1) ( издавать звук) suonare, risuonare, produrre suoni2) ( быть наполненным звуками) risuonare, essere pieno di suoni3) ( раздаваться) suonare, echeggiare, risuonare4) ( иметь звучание) suonare5) (выражаться, проявляться) suonare, manifestarsi6) ( производить эффект) suonare* * *несов.1) ( издавать звуки) suonare vi (a), produrre / emettere suoni2) ( раздаваться) risuonare vi (a)звучат голоса — risuonano voci; si sentono voci
3) (выражать что-л.) esprimere vt4) разг. ( производить впечатление)это как-то не звучит — non fa una gran impressione; non è un gran che
* * *v1) gener. risentire, risonare, squillare, risuonare, echeggiare2) liter. sonare, suonare
См. также в других словарях:
звучать — чу/, чи/шь; нсв. см. тж. звучание что 1) Издавать, производить звуки. Гитара звучит. 2) Раздаваться, быть слышимым. Песня звучит. Музыка звучит. Голос звучит … Словарь многих выражений
звучать — глаг., св., употр. часто Морфология: я звучу, ты звучишь, он/она/оно звучит, мы звучим, вы звучите, они звучат, звучи, звучите, звучал, звучала, звучало, звучали, звучащий, звучавший, звуча; сущ., с. звучание 1. Если … Толковый словарь Дмитриева
звучать — чи/т, ча/л, только 3 л., нсв. 1) Раздаваться (о звуках), издавать звуки. Тихо звучали струны гитары. Где то звучат голоса. Слово товарищ , за которое еще вчера платились жизнью, звучало сейчас на каждом шагу (Н. Островский). Синонимы: доноси/ться … Популярный словарь русского языка
звучать — чу, чишь; нсв. что. 1. Издавать, производить звуки. Гитара звучит. 2. Раздаваться, быть слышимым. Песня звучит. Музыка звучит. Голос звучит. 3. Выражать какие л. чувства, настроения и т. п. (о голосе). Голос звучит радостью. 4. Проявляться,… … Энциклопедический словарь
прозвуча́ть — чит; сов. 1. Издать непродолжительный звук (звуки). Удар раздавался за ударом, и когда колокол прозвучал последний раз , Алексей Петрович точно потерял что то. Гаршин, Ночь. 2. Раздаться, стать слышным (о различных непродолжительных звуках).… … Малый академический словарь
брязги — мн. болтовня, дрязги, сплетни , брязжать докучать (просьбами) , сев. в. русск. (Барсов, Причит.), забрязгать забренчать . Родственно лит. brę̃zgia, breñgsti зазвучать, застучать ; другая ступень вокализма: лит. branzgu, brangsti звучать ; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
звуча́ть — чу, чишь; прич. наст. звучащий; несов. 1. Издавать звуки. Как быстро в поле, вкруг открытом, Подкован вновь, мой конь бежит! Как звонко под его копытом Земля промерзлая звучит! Пушкин, Как быстро в поле… Состав дергался. Звучали, перестукиваясь,… … Малый академический словарь
Wish You Were Here — У этого термина существуют и другие значения, см. Wish You Were Here (значения). Wish You Were Here … Википедия
Большой террор — … Википедия
прозвучать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я прозвучу, ты прозвучишь, он/она/оно прозвучит, мы прозвучим, вы прозвучите, они прозвучат, прозвучи, прозвучите, прозвучал, прозвучала, прозвучало, прозвучали, прозвучавший, прозвучав 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева