-
41 soundboarding
sound-boarding
1> звукоизолирующая прокладка -
42 sound reduction index
- sound reduction index
- nкоэффициент звукоизоляции, звукоизолирующая способность ограждения, снижение уровня шума в помещении звукоизолирующим ограждением
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sound reduction index
-
43 noise barrier
- noise barrier
- nзвукоизолирующая преграда, противошумовой экран
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
44 structural insulating board
- structural insulating board
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > structural insulating board
-
45 sound barrier
- sound barrier
- nзвукоизолирующая преграда, шумозащитный экран
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
46 acoustic tile
- acoustic tile
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
47 sound-proof wall
- sound-proof wall
- nзвуконепроницаемая [звукоизолирующая] стена
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sound-proof wall
-
48 mollettone
mollettóne m звукоизолирующая подкладка( под пишущую машинку) -
49 mollettone
-
50 acoustical tile
акустическая [звукоизолирующая\] плиткаАнгло-русский словарь технических терминов > acoustical tile
-
51 insulating lining
Англо-русский словарь технических терминов > insulating lining
-
52 acoustic paint
1) Морской термин: звукопоглощающее покрытие2) Техника: звукоизолирующая краска, звукопоглощающая краска, краска для звукоизолирующих покрытий, краска для звукопоглощающих покрытий3) Строительство: акустическая краска4) Полимеры: краска для противошумных покрытий -
53 acoustic tile
1) Строительство: звукоизолирующая плитка, звукопоглощающая облицовочная плитка2) Макаров: звукопоглощающая плитка -
54 anechoic chamber
1) Авиация: камера глушения2) Техника: безэховая камера, глухая камера, звукоизмерительная камера3) Автомобильный термин: безэховая испытательная камера4) Специальный термин: камера абсолютной тишины5) Космонавтика: заглушённая камера, звукопоглощающая камера, сурдокамера6) Авиационная медицина: звукоизолирующая камера, звуконепроницаемая камера -
55 antinoise paint
1) Морской термин: звукопоглощающее покрытие2) Техника: звукоизолирующая краска3) Строительство: акустическая краска4) Полимеры: краска для противошумных покрытий5) Автоматика: звукопоглощающая краска -
56 cavity wall
1) Морской термин: стенка кавитационной каверны2) Техника: пустотная стена (обычно ручной кладки)3) Строительство: пустотелая стена, стена с воздушной прослойкой4) Железнодорожный термин: стена с воздушным прослойком5) Металлургия: полая стена (печи)6) Телекоммуникации: звукоизолирующая стена7) Силикатное производство: пустотелая теплоизоляционная стена8) Газовые турбины: полая стенка -
57 delayed sound reinforcement
Техника: звукоизолирующая арматураУниверсальный англо-русский словарь > delayed sound reinforcement
-
58 insulating lining
1) Техника: звукоизолирующая обшивка, теплоизолирующая обшивка2) Автомобильный термин: изолирующая облицовка (напр. теплоизоляционная обшивка панелей кузова), изолирующая обшивка (напр. теплоизоляционная обшивка панелей кузова)3) Архитектура: гидроизолирующая обшивка4) Металлургия: изолирующая масса, изолирующая футеровка5) Общая лексика: изоляционная обшивка -
59 insulating wall
1) Строительство: изоляционная стенка2) Метрология: звукоизолирующая стенка, теплоизолирующая стенка -
60 noise barrier
1) Техника: шумовой барьер, шумозаградитель2) Строительство: звукоизолирующая преграда, противошумовой экран3) Железнодорожный термин: шумовой заслон
См. также в других словарях:
Звукоизолирующая способность пола — ослабление шума при его проникновении через пол на перекрытии. Источник: Руководство: Полы (Руководство) Звукоизолирующая способность пола ослабление шума при его проникновении через пол на перекрытии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизолирующая оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN acoustic enclosure … Справочник технического переводчика
Звукоизолирующая способность (звукоизоляция) от воздушного шума R, дБ — способность ограждающей конструкции уменьшать проходящий через нее звук. В общем виде представляет собой десять логарифмов отношения падающей на ограждение звуковой энергии к энергии, проходящей через ограждение. В настоящем документе под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизолирующая кабина — rus звукоизолирующая кабина (ж) eng sound proof cabin, acoustical booth, sound isolating booth fra cabine (f) insonorisée, enceinte (f) insonorisée deu Schallschutzkabine (f), Lärmschutzkabine (f), schallisolierte Kabine (f) spa cabina (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
звукоизолирующая перегородка — rus звукоизолирующая перегородка (ж) eng isolating partition (noise control) fra cloison (f) isolante deu Schallschutz Trennwand (f), Lärmschutz Trennwand (f) spa tabique (m) aislante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Звукоизолирующая способность («Индекс звукоизоляции») от воздушного шума R, — 10. Звукоизолирующая способность («*Индекс звукоизоляции») от воздушного шума R, дБ способность ограждающей конструкции уменьшать проходящий через нее звук. В общем виде представляет собой десять логарифмов отношения падающей на ограждение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перегородка (в здании) — перегородка Ненесущая внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Перегородки являются планировочным элементом, с помощью которого… … Справочник технического переводчика
ТСН 23-315-2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях. г. Москва — Терминология ТСН 23 315 2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях. г. Москва: Звукоизолирующая способность (звукоизоляция) от воздушного шума R, дБ способность ограждающей конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Полы (Руководство) — Терминология Руководство: Полы (Руководство): Антистатичность пола отсутствие скопления на покрытии пола статического электричества. Определения термина из разных документов: Антистатичность пола Безыскровость пола отсутствие искрообразования на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пособие в развитие СНиП 2.03.13-88: Полы. Технические требования и правила проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта (в развитие СНиП 2.03.13-88 "Полы" и СНиП 3.04.01-87 "Изоляционные и отделочные покрытия") — Терминология Пособие в развитие СНиП 2.03.13 88: Полы. Технические требования и правила проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта (в развитие СНиП 2.03.13 88 "Полы" и СНиП 3.04.01 87 "Изоляционные и отделочные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шифр М28.06/06: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы "Хенкель Баутехник" — Терминология Шифр М28.06/06: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы "Хенкель Баутехник": Антистатичность пола отсутствие скопления на покрытии пола статического электричества. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации