-
41 спектр звуковых частот
Русско-немецкий словарь по электронике > спектр звуковых частот
-
42 колебания звуковых частот
Tonschwankungen f. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > колебания звуковых частот
-
43 громкоговоритель для воспроизведения верхних частот
Универсальный русско-немецкий словарь > громкоговоритель для воспроизведения верхних частот
-
44 воспроизведение высоких частот
ncinema.equip. (звуковых) Hochtonwiedergabe, HöhenwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение высоких частот
-
45 завал верхних частот
nradio. (звуковых) HöhenabsenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > завал верхних частот
-
46 совпадение частот
-
47 диапазон
диапазон м. Arbeitsbereich m; рад. Band n; Bande f; рад. Bereich m; Gebiet n; Skale f; Umfang m; выч. Wertebereich mдиапазон м. волн, занимаемый только одной радиовещательной станцией Exklusivwellen f plдиапазон м. гиперзвуковых частот Hyperschallbereich m; hoher Überschallbereich m; hypersonischer Bereich mдиапазон м. регулирования рад. Aussteuerbereich m; Einstellbereich m; Regelband n; Regelbereich m; Regelhub m; Regelungsbereich m; Sollwertbereich m; Stellbereich m; Verstellbereich mдиапазон м. регулирования напряжения (трансформатора) путем переключения ответвлений Anzapfbereich mдиапазон м. сверхвысоких частот Höchstfrequenzbereich m; Mikrowellenbereich m; UHF-Gebiet n; Ultrahochfrequenzgebiet n -
48 полоса
полоса ж. тлв. Balken m; мет. Band n; Bande f; кож. Breitriemen m; полигр. Druckseite f; Energiebereich m; горн. Feld n; Flachprofil n; Flachstahl m; Gasse f; типогр. Kolumne f; Lamelle f; Schiene f; полигр. Spalte f; мет. Stab m; мет. Streifen m; Walzband n; мет. Walzstab m; Zone fполоса ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; Durchgangsbereich m; эл. Durchlaßband n; Durchlaßbandbreite f; эл. Durchlaßbereich m -
49 фильтр
фильтр м., работающий под давлением Druckfilter nфильтр м. верхних частот эл. Hochpaß m; рад.,эл. Hochpaßfilter n; эл. Kondensatorkette f; эл. Kondensatorleitung f; Niederfrequenzsperre fфильтр м. нижних частот эл. Hochfrequenzsperre f; эл. Hochfrequenzsperrkette f; Spulenkette f; рад. Tiefpaß m; рад. Tiefpaßfilter n -
50 полоса
Band n; Balken m* -
51 анализатор
анализатор м. Analysator m; Analysiergerät n; Auswerteeinheit f; Auswertegerät n; Prüfer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > анализатор
-
52 запись
запись ж. Anmeldung f; Aufnahme f; Aufschreiben n; Aufschreibung f; ак. Aufzeichnung f; Aufzeichnungen f pl; выч. Datensatz m; Eintrag m; Eintragung f; Notizen f pl; Registrierung f; Satz m; Schreibung f; мат. Schreibweise f; Schrift f; Speicherung f; Verzeichnung fзапись ж. (напр., результатов вычисления) Anschreibung fзапись ж. (напр., изображения) Niederschrift fзапись ж. без перехода через нуль м. NRZ-Schreibverfahren n; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. в двоично-десятичном коде выч. BCD-Darstellung f; выч. BCD-Schreibverfahren n; выч. binär kodierte Dezimaldarstellung fзапись ж. звука Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; кфт. Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung fзапись ж. с возвращением к нулю RZ-Aufzeichnung f; выч. RZ-Schreibverfahren n; Rücckehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. сигналов изображения Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f -
53 спектр
Spektrum n* -
54 акустический спектр
rus акустический спектр (м), спектр (м) звуковых частотdeu Schallspektrum (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > акустический спектр
-
55 колебание
колебание с. Erschütterung f; Oszillation f; Pendelung f; Schwankung f; Schwingen n; физ. Schwingung f; Vibration f; Vibrieren nколебание с. давления Druckschwankung f; Druckschwingung f; Verdichtungsschwingung f; Vibrationsschwingung fколебание с. звуковых частот Schallschwingung f im Tonfrequenzbereich; Tonfrequenzschwingung f; tonfrequente Schwingung fколебание с. мощности Leistungspendelung f; эл. Leistungsschwankung f; Leistungsschwebung f; яд. Leistungsschwingung f; Leistungsstreuung fколебание с. сверхвысокой частоты HHF-Schwingung f; Höchstfrequenzschwingung f; Mikrowellenschwingung f; UHF-Schwingung f; Ultrahochfrequenzschwingung f; ultrahochfrequente Schwingung f -
56 совпадение
совпадение с. Deckung f; Gleichheit f; Koinzidenz f; Treffer m; Zusammenfallen n; Zusammentreffen n; Übereinstimmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совпадение
-
57 генератор
Generator m; Oszillator m; Sender m* -
58 канал
Kanal m* -
59 генератор
генератор м. Austreiber m; Energieerzeuger m; св. Entwickler m; Erzeuger m; эл. Generator m; хол. Kocher m; Oszillator m; Sender m; Stromerzeuger mгенератор м. Ван-де-Граафа эл. Bandgenerator m; физ. Van-de-Graaf-Generator m; van de Graaffscher Generator mгенератор м. горизонтального отклонения тел. Horizontalablenkgenerator m; Horizontalablenkungsgenerator mгенератор м. импульсов Impulserzeuger m; Impulsgenerator m; Pulsgenerator m; Stoßgenerator m; Stoßpuffer mгенератор м. кадровой развёртки тлв. Bildablenkgenerator m; Bildgenerator m; тел.,тлв. Bildkippgenerator m; тлв. Rasterkippgenerator m; тлв. Vertikalablenkungsgenerator mгенератор м. качающейся частоты Frequenzwobbler m; Wobbeisender m; рад. Wobbelfrequenzgenerator m; Wobbelgenerator m; Wobbler mгенератор м. пилообразных колебаний Sägezahngenerator m; Sägezahnoszillator m; тел. Sägezahnschwingungsgenerator mгенератор м. пилообразных сигналов Sägezahngenerator m; Sägezahnoszillator m; тел. Sägezahnschwingungsgenerator m; Weidezaungerät nгенератор м. последовательного возбуждения Hauptschlußdynamo m; Hauptschlußgenerator m; Hauptstromgenerator m; Reihenschlußgenerator m; Seriendynamomaschine fгенератор м. развёртки тел. Ablenkgenerator m; тлв. Kippgenerator m; тлв. Kippgerät n; тлв. Kipposzillator mгенератор м. релаксационных колебаний Kippgenerator m; Kippgerät n; Kipposzillator m; Relaxationsgenerator mгенератор м. с посторонним возбуждением Generator m mit Fremderregung; эл. fremderregter Generator mгенератор м. синхронизирующих импульсов Pulssynchronisiergenerator m; Synchronisationsimpulsgeber m; Synchronisationsimpulsgenerator m; Synchronisationstaktgenerator m; Synchronsignalgenerator m; Taktgenerator m; Zeitsignalgenerator mгенератор м. системы " вода ж. на карбид" Schubladenentwickler m; св. Wasserzuflußentwickler m; св. Zuflußentwickler m; св. Überschwemmungsentwickler mгенератор м. случайных чисел, ГСЧ Zufallsgenerator m;Zufallszahlengenerator m; elektronischer Zufallszahlengenerator mгенератор м. смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения Gegenverbundgenerator mгенератор м. со смешанным возбуждением эл. Doppelschlußgenerator m; Kompoundgenerator m; Verbundgenerator mгенератор м. стандартных сигналов, ГСС Messender m; Meßgenerator m; Meßoszillator m; Meßsender m; Standardsignalgenerator mгенератор м. строчной развёртки тлв. Horizontalablenkungsgenerator m; тел. Zeilenablenkgenerator m; Zeilenfrequenzgenerator m; Zeilengenerator m; Zeilenkippgenerator mгенератор м. тактовых импульсов Digitaluhr f; Takter m; Taktgeber m; Taktgenerator m; Zeittaktgeber mгенератор м. трёхфазного тока Drehstromdynamo m; Drehstromerzeuger m; Drehstromgenerator m; Dreiphasengenerator mгенератор м. функций Funktionserzeuger m; Funktionsgeber m; Funktionsgenerator m; эл. Funktionsumformer m -
60 передатчик
передатчик м., работающий на смежной частоте Nachbarsender mпередатчик м. (напр., кинетической цепи) Überträger mпередатчик м. с кварцевой стабилизацией частоты Quarzsender m; kristallgesteuerter Sender m; quarzgesteuerter Sender mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передатчик
См. также в других словарях:
Усилитель звуковых частот — Эту страницу предлагается переименовать в Усилитель звуковой частоты. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/3 ноября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка … Википедия
спектр звуковых частот — garsinių dažnių spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. audible spectrum; audio frequency spectrum; audio spectrum vok. Hörfrequenzspektrum, n; Tonfrequenzspektrum, n rus. спектр звуковых частот, m; спектр слышимых частот, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
диапазон звуковых частот — Полоса частот от 0 до 4 кГц, расширенная по сравнению с традиционной от 0,3 до 3,4 кГц, чтобы предоставлять услуги более обширные, чем ТфОП (МСЭ Т G.992.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
спектр звуковых частот — rus акустический спектр (м), спектр (м) звуковых частот eng sound spectrum fra spectre (m) sonore, spectre (m) acoustique deu Schallspektrum (n) spa espectro (m) sonoro, espectro (m) acústico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
диапазон звуковых частот — garsinių dažnių diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. AF range; audio frequency band; audio frequency range vok. Tonfrequenzbereich, m rus. диапазон звуковых частот, m pranc. gamme de fréquences acoustiques, f … Automatikos terminų žodynas
анализатор спектра звуковых частот — garsinio signalo spektro analizatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. audio spectrum analyzer vok. Schallspektrumanalysator, m rus. анализатор спектра звуковых частот, m pranc. analyseur du spectre acoustique, m; analyseur du… … Automatikos terminų žodynas
спектр звуковых частот — garsinio signalo spektras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. audio spectrum vok. Tonfrequenzspektrum, n rus. спектр звуковых частот, m pranc. spectre de fréquences acoustiques, m … Automatikos terminų žodynas
канал звуковых частот — garsinių dažnių kanalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audio channel vok. Tonfrequenzkanal, m rus. канал звуковых частот, m pranc. canal des fréquences vocales, m … Radioelektronikos terminų žodynas
система сигналов звуковых частот — garso dažnių signalų sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. voice frequency signal system vok. Tonfrequenzsystem, n rus. система сигналов звуковых частот, f pranc. système à signaux tonals, m … Radioelektronikos terminų žodynas
анализатор спектра звуковых частот — garsinio signalo analizatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas garsinio dažnio virpesių sinusinių sandų amplitudžių pasiskirstymui pagal dažnį tirti. atitikmenys: angl. audio spectrum analyzer; audio frequency… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
область звуковых частот — garso dažnių sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. audio frequency range vok. Hörfrequenzbereich, m; Tonfrequenzgebiet, n rus. область звуковых частот, f pranc. domaine des fréquences audibles, m … Fizikos terminų žodynas