Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

зверь+и+птица

  • 21 feather

    [`feðə]
    перо
    оперение; плюмаж; оперение стрелы
    птица, пернатый зверь; дичь
    гребень волны
    нечто легкое, невесомое
    пустячок
    волосная трещина
    выступ, гребень
    шпонка
    оперяться
    вставлять перья в стрелу
    украшать(ся) перьями
    придавать форму пера
    выглядеть, как перья, оперенье
    плавать, как перья на поверхности
    дрожать, виляя хвостом
    выпускать собаку на след
    выносить весло плашмя
    резать воздух со свистом
    регулировать циклический шаг винта
    срезать, сводить на нет

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > feather

  • 22 feather

    1. noun
    1) перо (птичье); (collect. or pl.) оперение; she is light as a feather она легкая как перышко
    2) hunt. дичь
    3) плюмаж
    4) волосная трещина (порок в драгоценном камне)
    5) нечто легкое; пустячок
    6) tech. выступ, гребень; шпонка
    in full (или in fine) feather в полном параде; во всем блеске
    in high feather в хорошем настроении
    to show (или to fly) the white feather струсить, проявить малодушие
    to knock down with a feather ошеломить
    to smooth one's ruffled feathers прийти в себя; оправиться
    to preen one's feathers прихорашиваться
    a feather in one's cap (или bonnet) предмет гордости, достижение, успех
    2. verb
    1) украшать(ся) перьями
    2) придавать форму пера; boughs feathered with snow сучья, опушенные снегом
    3) оперяться
    4) tech. соединять на шпунт или шпонку
    5) hunt. сбить перья с птицы выстрелом
    6) naut. sport выносить весло плашмя
    7) резать воздух (крылом и т. п.)
    8) aeron. циклически изменять шаг (несущего винта вертолета)
    9) hunt. дрожать, виляя хвостом (о собаке, разыскивающей след)
    to feather one's nest = нагреть руки; набить себе карман; обогатиться
    * * *
    (n) перо
    * * *
    * * *
    [feath·er || 'feðə(r)] n. перо, плюмаж; пустячок v. оперять, украшать перьями, придавать форму пера; выносить весло плашмя; дрожать; резать воздух, циклически изменять шаг
    * * *
    оперяться
    перо
    трещина
    * * *
    1. сущ. 1) а) перо (у птиц) б) собир. или мн. оперение; плюмаж; оперение стрелы в) птица, пернатый зверь; охот. дичь 2) гребень волны 2. гл. 1) а) редк. оперяться (о птице) б) вставлять перья в стрелу в) украшать(ся) перьями 2) а) придавать форму пера б) выглядеть, как перья, оперенье (часто о растительности) в) амер. плавать, как перья на поверхности (обычно о сливках) 3) а) охот. б) охот. дрожать, виляя хвостом в) охот. выпускать собаку на след 4) а) мор.; спорт выносить весло плашмя б) резать воздух со свистом (крылом и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > feather

  • 23 grinder

    ['graɪndə]
    сущ.
    1)
    а) точильщик; шлифовщик
    б) человек, мелющий что-л. на мельнице
    2)
    а) кофейная мельница; дробилка
    б) шлифовальный станок; точильный камень
    4)
    а) ( grinders) разг. зубы
    Syn:
    Syn:
    5) амер. бутерброд, сделанный из длинного батона с различными наполнителями (сосисками, сыром, специями, солеными и маринованными овощами)
    Syn:
    6) разг. репетитор; частный педагог (подготавливающий, натаскивающий к экзамену)

    Put him into the hands of a clever grinder or crammer, and they would soon cram the necessary portion of Latin and Greek into him. (Edgeworth) — Отдайте его на попечение толковому репетитору, и он довольно быстро впихнет в него необходимую порцию латыни и греческого.

    Syn:
    7) разг. эксплуататор, "зверь" (тот, кто заставляет, принуждает много работать)
    Syn:
    8) зоол. птица, издающая лязгающий звук
    а) мухоловка (лат. Sisura inquieta)
    Syn:
    Syn:
    9) радио потрескивание; звук помех ( атмосферные разряды)

    Англо-русский современный словарь > grinder

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»