Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

зверски+ru

  • 1 atrocious

    {ə'trouʃəs}
    1. зверски, брутален, жесток
    2. разг. отвратителен, ужасен
    * * *
    {ъ'troushъs} а 1. зверски, брутален, жесток; 2. разг. отврат
    * * *
    брутален; зверски;
    * * *
    1. зверски, брутален, жесток 2. разг. отвратителен, ужасен
    * * *
    atrocious[ə´trouʃəs] adj 1. брутален, зверски; 2. прен. ужасен, отвратителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv atrociously.

    English-Bulgarian dictionary > atrocious

  • 2 beastly

    {'bi:stli}
    I. 1. животински, скотски, зверски
    2. разг. отвратителен, противен, мръсен
    II. adv разг. отвратително, ужасно, страхотно, много
    * * *
    {'bi:stli} а 1. животински, скотски, зверски; 2. разг. отврат(2) adv разг. отвратително, ужасно, страхотно: много.
    * * *
    страхотно; ужасен; ужасно; скотски; отвратително; отвратителен; гаден; животински; зверски;
    * * *
    1. i. животински, скотски, зверски 2. ii. adv разг. отвратително, ужасно, страхотно, много 3. разг. отвратителен, противен, мръсен
    * * *
    beastly[´bi:stli] I. adj 1. животински, скотски; зверски; 2. разг. отвратителен, ужасен, мръсен, гаден, гнусен; II. adv разг. отвратително, ужасно, страхотно, изключително много.

    English-Bulgarian dictionary > beastly

  • 3 monstrous

    {'mɔnstrəs}
    1. чудовищен
    2. уродлив, изроден
    3. грамаден, огромен, исполински
    4. жесток, зверски
    5. рaзг. безобразен, скандален, абсурден, невъзможен
    * * *
    {'mъnstrъs} а 1. чудовищен; 2. уродлив; изроден; З. грамаде
    * * *
    чудовищен; уродлив; абсурден; безобразен; зверски; жесток; изроден; невъзможен;
    * * *
    1. грамаден, огромен, исполински 2. жесток, зверски 3. рaзг. безобразен, скандален, абсурден, невъзможен 4. уродлив, изроден 5. чудовищен
    * * *
    monstrous[´mɔnstrəs] adj 1. чудовищен; 2. уродлив, изроден, безобразен, безформен; 3. грамаден, огромен, чудовищен, исполински; 4. жесток, зверски; 5. разг. невъзможен, абсурден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv monstrously.

    English-Bulgarian dictionary > monstrous

  • 4 enormous

    {i'nɔ:məs}
    1. огромен, грамаден
    2. ост. чудовищен, зверски
    * * *
    {i'nъ:mъs} а 1. огромен, грамаден; 2. ост. чудовищен, зверск
    * * *
    чудовищен; огромен; великански; грамаден;
    * * *
    1. огромен, грамаден 2. ост. чудовищен, зверски
    * * *
    enormous[i´nɔ:məs] adj 1. огромен, грамаден; 2. ост. чудовищен, зверски.

    English-Bulgarian dictionary > enormous

  • 5 tierisch

    tierisch adj 1. животински; 2. зверски, жесток; 3. umg труден, тежък, интензивен; 4. umg дяволски, адски; tierische Fette животински мазнини; tierische Grausamkeit зверска жестокост; umg tierische Schmerzen зверски болки; umg tierisches Vergnügen страхотно удоволствие; umg tierisch ernst arbeiten müssen трябва да работя адски сериозно.
    * * *
    и 1. животински; 2. зверски жесток; ein =еr Mord зверско убийство.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tierisch

  • 6 bestialisch

    bestiálisch adj животински, скотски; зверски; ein bestialischer Mord зверско убийство; ein bestialischer Gestank непоносима воня.
    * * *
    a F зверски.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bestialisch

  • 7 fell

    {fel}
    I. вж. fall
    II. 1. повалям, събарям
    2. сека, отсичам, посичам
    3. подтъвам и подръбвам
    III. n козина, кожа (и човешка), руно
    IV. n гол скалист склон
    V. 1. жесток, свиреп, безпощаден, безмилостен
    2. престъпен, тъмен
    3. тежък, тягостен
    * * *
    {fel} вж. fall.(2) {fel} v 1. повалям, събарям; 2. сека, отсичам; посичам; 3. п{3} {fel} n козина; кожа (и човешка); руно.{4} {fel} n гол скалист склон.{5} {fel} а 1. жесток, свиреп, безпощаден, безмилостен; 2. прест
    * * *
    събарям; трагичен; сека; руно; отсичам; престъпен; изсичам; козина;
    * * *
    1. i. вж. fall 2. ii. повалям, събарям 3. iii. n козина, кожа (и човешка), руно 4. iv. n гол скалист склон 5. v. жесток, свиреп, безпощаден, безмилостен 6. подтъвам и подръбвам 7. престъпен, тъмен 8. сека, отсичам, посичам 9. тежък, тягостен
    * * *
    fell [fel] I. v 1. повалям, събарям; 2. сека, отсичам ( дърво); 3. почиствам ( шев); II. n 1. количество изсечени дървета; 2. почистен шев. III. n 1. козина; животинска кожа с козината; руно; 2. човешка кожа. IV. n диал., англ. гол, скалист склон; планина; the Fells планините в Къмбърлънд и Уестморлънд. V. adj ост. 1. жесток, свиреп, зверски, безмилостен, безчовечен, безпощаден; at one \fell swoop с един (смъртоносен) удар; 2. престъпен, незаконен, тъмен (за замисли и пр.); 3. мрачен, тежък; трагичен. VI. pt от fall.

    English-Bulgarian dictionary > fell

  • 8 piacular

    piacular[pai´ækjulə] adj рядко 1. изкупителен; 2. престъпен, зверски, злодейски; който изисква изкупление.

    English-Bulgarian dictionary > piacular

  • 9 selvàggio

    1. agg 1) див: animale selvàggio див звяр; 2) прен. дивашки, зверски: delitto selvàggio зверско престъпление; 2. m дивак.

    Dizionario italiano-bulgaro > selvàggio

  • 10 trucidàre

    v убивам зверски.

    Dizionario italiano-bulgaro > trucidàre

  • 11 asnal

    adj 1) магарешки; 2) разг. животински, зверски, брутален.

    Diccionario español-búlgaro > asnal

  • 12 bestial

    adj 1) зверски; животински; 2) прен. изключителен; страхотен.

    Diccionario español-búlgaro > bestial

  • 13 brutal

    1. adj 1) брутален, животински, скотски; 2) груб, жесток, зверски; 3) огромен, колосален; 4) прекрасен, чудесен; 2. m животно.

    Diccionario español-búlgaro > brutal

  • 14 bruto,

    a 1. adj 1) груб, скотски, зверски; 2) глупав, неразумен; 3) нецивилизован, безразсъден; 4) необработен, в сурово състояние (за предмет); 5) брутен, общ, сумарен; 2. m 1) животно; 2) прен. глупак; дръвник, говедо; 3) брутно тегло; en bruto, необработен, нешлифован.

    Diccionario español-búlgaro > bruto,

  • 15 feroz

    adj 1) свиреп, зверски, кръвожаден; 2) суров, жесток.

    Diccionario español-búlgaro > feroz

  • 16 salvaje

    1. adj 1) див, зверски; 2) нецивилизован; 3) прен. глупав, груб, недодялан; 4) прен. дивашки, безчовечен; 5) прен. неудържим, агресивен; 2. m букв., прен. дивак.

    Diccionario español-búlgaro > salvaje

  • 17 victimar

    tr 1) принасям в жертва; 2) зверски убивам.

    Diccionario español-búlgaro > victimar

  • 18 bestial,

    e, aux adj. (lat. bestialis, de bestia "bête") животински, скотски; зверски. Ќ Ant. délicat, raffiné.

    Dictionnaire français-bulgare > bestial,

См. также в других словарях:

  • зверски — • зверски бить • зверски болеть • зверски голодный • зверски избить • зверски мучить • зверски проголодаться • зверски скучать • зверски усталый • зверски устать …   Словарь русской идиоматики

  • зверски — нещадно, ужасно, бешено, как собака, до черта, чудовищно, до чертиков, смертельно, антигуманно, здорово, нечеловечески, кошмарно, сильно, по черному, свирепо, люто, безжалостно, чертовски, беспощадно, немилосердно, отчаянно, донельзя, невозможно …   Словарь синонимов

  • зверски — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • зверски голодный — зверски голодный …   Орфографический словарь-справочник

  • зверски жестокий — зверски жестокий …   Орфографический словарь-справочник

  • зверски избиваемый — зверски избиваемый …   Орфографический словарь-справочник

  • зверски сильный — зверски сильный …   Орфографический словарь-справочник

  • зверски уставший — зверски уставший …   Орфографический словарь-справочник

  • Зверски — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как характерно для зверей [зверь I]. отт. перен. Крайне жестоко, свирепо. 2. перен. разг. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зверски — зв ерски …   Русский орфографический словарь

  • зверски — прил. скотски, животински, брутален, дивашки, яростен, безмилостен, безжалостен, безчовечен, жесток, разярен, свиреп, кръвожаден, варварски, лют, изстъплен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»