-
21 пыльник звездочки
( гусеничного хода) sprocket dust guardРусско-английский политехнический словарь > пыльник звездочки
-
22 угол зуба звездочки
Русско-английский политехнический словарь > угол зуба звездочки
-
23 шаг звездочки
-
24 передаточное отношение
1) Engineering: gear relation, gearing ratio, pilot ratio, progressive ratio, ratio, ratio of gearing, reduction ratio, speed increasing ratio2) Automobile industry: mechanical advantage, ratio of gear, transmission ratio3) Physics: velocity ratio4) Oil: GR (gear ratio), gear ratio5) Special term: speed ratio6) Mechanics: angular speed ratio7) Drilling: g. r. (gear ratio)8) Automation: advantage (механизма), angular velocity ratio, (понижающее) ratio of reduction, reduction, transfer ratio, translation ratio, transmission (gear) ratio, working ratio9) Robots: gear ratio (напр. редуктора), gear reduction rate (редуктора), reduction rate (редуктора)10) Bicycle: gear, gear ratio (отношение числа зубьев ведущей звездочки к числу зубьев ведомой звездочки в цепной передаче)Универсальный русско-английский словарь > передаточное отношение
-
25 звездочка
(звёздочка)жен.1) уменьш. от звезда starlet2) полигр. asterisk, star3) тех. chain-wheel, sprocket, star wheel4) ( о коньяке)5) ( знак различия на погонах)star; разг. pipбелая звездочка — ( на лбу у животного) blaze
-
26 зубчатый венец
1) Naval: gear ring, geared ring2) Military: toothed hub4) Construction: tooth wheel rim5) Automobile industry: geared rim, ring gear, tooth ring, toothed rim, toothed ring, toothing, alligatoring ring ("китайский английский", http://detail.en.china.cn/provide/detail,1065797360.html))6) Forestry: chain, sawing chain7) Metallurgy: crown gear (ферросплавной печи), pinion ring (вала шестерённой клети)8) Information technology: indenting10) Automation: annular gear, annulus, flange-type gear11) General subject: rim (звездочки), ring gear (маховика)12) Building materials: gearth gear (= girth gear), girth gear (мельницы) -
27 зубья
1) Oil: chisel teeth2) Drilling: teeth, (ротора и статора винтового забойного двигателя) lobes3) Robots: teeth (зубчатой передачи)4) Bicycle: teeth (звездочки, бегового ролика) -
28 семискорост
-
29 стопорное (блокировочное) кольцо
Bicycle: lockring (обычно блокирующее звездочки на втулке)Универсальный русско-английский словарь > стопорное (блокировочное) кольцо
-
30 стопорное кольцо
1) General subject: swivel joint ring, lock collar2) Engineering: adjusting ring, cam ring (лопастного насоса), clamping ring, lock ring assembly, locking ring, retainer, retaining ring (E-type) (Е-образное), snap ring (разрезное)3) Automobile industry: (разрезное) circlip, circlip, (разрезное) clip ring, closing ring, retaining ring, E-ring4) Oil: check ring, locating ring, retainer ring, stop ring, stopper ring5) Mechanic engineering: seeger (фирменное название; часто встречается в описаниях и спецификациях чертежей)6) Mechanics: lock ring, locking knob7) Sakhalin energy glossary: limit ring8) Automation: C- ring, lock knob, nonthreaded fastener, (пружинное) retainer ring, (пружинное) retaining ring9) Hydraulics: securing ring10) General subject: ring (разборного колеса)11) Bicycle: (блокировочное) lockring (обычно блокирующее звездочки на втулке)12) oil&gas: stop collar -
31 полностью из
Полностью из-- Pull the feed chain clear of the chain sprocket (Снять цепь податчика со звездочки полностью).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью из
-
32 гальян
-
33 посадочные зубцы
( ступицы звездочки) spline serrationsРусско-английский политехнический словарь > посадочные зубцы
-
34 сегментный болт
( ведущей звездочки) segment bolt -
35 звездочка
1. pick2. gear3. sprocket4. star5. asterisk6. splat7. starlet; asteriskопорный прыжок, отмеченный звездочкой — asterisk's vault
8. pip -
36 подача
ж. feedподача начального раствора по принципу параллельного тока раствора и пара — feed in co-current flow with the vapours
-
37 разливать по бутылкам
1. bottled2. bottleпьянствовать, прикладываться к бутылке — to hit the bottle
бутылки, не принимаемые магазинами — nonreturnable bottles
Русско-английский большой базовый словарь > разливать по бутылкам
-
38 звездочка
-
39 магнитная бутылка
[lang name="Russian"]пьянствовать, прикладываться к бутылке — to hit the bottle
[lang name="Russian"]бутылки, не принимаемые магазинами — nonreturnable bottles
-
40 принудительная подача
См. также в других словарях:
звездочки — сущ., кол во синонимов: 2 • звёздочки (1) • погоны (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
звездочки — звезды, звездочки (иноск.) выдающиеся артистки Ср. Звезда девка! бойкая. Ср. Звездочка имеет много общего с астрономическими падающими звездами : они и появляются на горизонте в известный сезон, как падающие звезды. *** Афоризмы. Ср. Она с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Звездочки — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЗВЕЗДОЧКИ — фигурные отливки твердого сплава, обычно из белого чугуна, с острыми выступами (пяти , шестиконечной формы). Размер звездочки 25 65 мм. Применяют в галтовочных барабанах для ускорения очистки отливок. На 1 м3 емкости барабана загружают около 200… … Металлургический словарь
звездочки — зв’ездочки (Ис.3:18 ) условный перевод. В других переводах: «головные повязки», «украшения» (см.) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
звездочки — зв’ездочки (Ис.3:18 ) условный перевод. В других переводах: «головные повязки», «украшения» (см.) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Фереейена "звездочки" — (stellulae Verheyenii; Ph. Verheyen, 1648 1710, фламандский анатом) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
звезды{, звездочки} — (иноск.) выдающиеся артистки Ср. Звезда девка! бойкая. Ср. Звездочка имеет много общего с астрономическими падающими звездами : они и появляются на горизонте в известный сезон, как падающие звезды. *** Афоризмы. Ср. Она с первого появления своего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Звезды, звездочки — Звѣзды, звѣздочки (иноск.) выдающіяся артистки. Ср. Звѣзда дѣвка (бойкая)! Ср. Звѣздочка имѣетъ много общаго съ астрономическими «падающими звѣздами»: онѣ и появляются на горизонтѣ въ извѣстный сезонъ, какъ падающія звѣзды. *** Афоризмы. Ср. Она… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
играть на четыре звездочки — игра в карты на жизнь одного из игроков … Воровской жаргон
Корпус инженеров путей сообщения — КИПС Годы существования 20 ноября 1809 года (г.) 1918 года Страна … Википедия