-
1 звезда
звезда ж., используемая для астронавигации Haltestern m; Leitstern m -
2 звезда
ж1) Stern mнеподви́жная звезда́ астр. — Fíxstern m
пятиконе́чная звезда́ — fünfzackiger Stern
морска́я звезда́ зоол. — Séestern m
Золота́я Звезда́ — der Góldene Stern
2) перен. (об артисте, спортсмене и т.п.) Star [staːr] m, pl -sзвезда́ экра́на — Fílmstar m
••он звёзд с не́ба не хвата́ет — er hat das Púlver [-fər] nicht erfúnden
-
3 звезда
звезд|а̀ ж., -ѝ 1. Stern m, -e; 2. прен. Star m, -e; Падаща звезда sternschnuppe f; Тя е филмова звезда sie ist ein Filmstar, eine Filmdiva; роден съм под щастлива звезда ich bin unter einem glücklichen Stern geboren; звездите блестят на небето die Sterne funkeln am Himmel; прен. виждам звезди посред бял ден sterne vor den Augen sehen. -
4 звезда
1) небесное тело, геометр. фигура der Stern (e)s, eя́ркая звезда́ — ein héller Stern
пятиконе́чная звезда́ — ein fünfzackiger Stern
ориенти́роваться по звёздам — sich nach den Stérnen orientíeren
В а́вгусте на не́бе мно́го звёзд. — Im Augúst stéhen víele Stérne am Hímmel.
Астро́логи определя́ют судьбу́ по звёздам. — Die Astrológen déuten das Schícksal aus den Stérnen.
2) эстрады, кино и др. der Star s, sОна́ ста́ла звездо́й экра́на. — Sie ist ein Fílmstar gewórden.
-
5 звезда Ве
-
6 звезда
n1) gener. Star (кино, театра и т. п.), Stern2) med. Aster3) colloq. Prominente4) hist. Fixstern5) brit.engl. Stär (знаменитость) -
7 звезда
-
8 звезда
m Star -
9 звезда ж
Stern {m} -
10 звезда
f (33; pl. st. ё) Stern m; Star m, Berühmtheit; Blesse; F ворона; до звезды bis zum Abend; звёзд с неба не хватает jemand ist kein großes Licht -
11 звезда
( в цитологии) Aster -
12 звезда-гигант
звезда-гигант м. астр. Gigant m; Riese m; Riesenstern mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звезда-гигант
-
13 звезда-карлик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > звезда-карлик
-
14 звезда-младенец
звезда-младенец ж. астр. junger Stern mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звезда-младенец
-
15 звезда-пигмей
звезда-пигмей м. астр. Pygmäenstern mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звезда-пигмей
-
16 звезда-сверхгигант
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > звезда-сверхгигант
-
17 звезда-спутник
звезда-спутник м. астр. Begleiter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звезда-спутник
-
18 звезда-субгигант
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > звезда-субгигант
-
19 звезда-субкарлик
звезда-субкарлик м. астр. Unterzwerg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звезда-субкарлик
-
20 звезда кривошипов
звезда ж кривошипов схематическое изображение расположения кривошипов коленчатого вала ДВСKurbelsterm m; Motorstern m
См. также в других словарях:
ЗВЕЗДА — жен. одно из светящих (самосветных) небесных тел, видимых в безоблачную ночь. Вот и вызвездило, и звездочки показались. | Подобие небесной звезды, лучистое изображенье, писанное или из чего сделанное. Пяти , шести , лучная или угольная звезда. |… … Толковый словарь Даля
звезда — См. знаменитый, славный, судьба далеко, как до звезды небесной, путеводная звезда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звезда (небесное) светило, звездочка, маяк вселенной,… … Словарь синонимов
звезда — звезды, мн. звёзды, звёздам и (устар.) звезды, звездам, жен. 1. Небесное тело, светящееся собственным светом, представляющееся взору человека светящейся точкой на небесном своде. Звезда шестой величины (астр.). Небо, усеянное звёздами. «Прозрачно … Толковый словарь Ушакова
Звезда — ы, вин. у; мн. звёзды, звёзд, звёздам; ж. 1. Самосветящееся небесное тело, сходное по своей природе с Солнцем и видимое на ночном небе как яркая точка. Полярная з. Скопление звёзд. Сияние звёзд. Звёзды загораются, светят, мерцают. Звёзды первой,… … Энциклопедический словарь
звезда — ЗВЕЗДА1, ы, мн звёзды, звёзд, звёздам, ж Небесное тело, представляющее собой раскаленный газовый шар, видимый человеческому глазу с Земли как светящаяся точка. Шорохом и звоном наполнится утром лес, а пока над поселком плыло темное небо с яркими … Толковый словарь русских существительных
Звезда — ы, жен. Нов.Производные: Звёздочка.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. звезда в качестве личного имени. Могло быть также заимств. из ю. сл. яз.) Словарь личных имён. Звезда ы, ж. Нов. Производные: Звёздочка … Словарь личных имен
звезда — мн. звёзды, звезды, укр. звiзда, др. русск. звѣзда, ст. слав. ѕвѣзда ἀστήρ, φωστήρ (Супр. и др.; см. Дильс, Aksl. Gr. 135), болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvezda, чеш. hvězda, слвц. hviezda, польск. gwiazda, в. луж. hwězda, н. луж … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЗВЕЗДА — ЗВЕЗДА, раскаленное, светящееся небесное тело, представляющее собой шарообразное скопление газов, удерживаемых силой собственной ГРАВИТАЦИИ. Звезды являются источниками ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ, так как в них скапливается огромная ЯДЕРНАЯ… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЗВЕЗДА — ЗВЕЗДА, ы, мн. звёзды, звёзд, ам, жен. 1. Небесное тело (раскалённый газовый шар), ночью видимое как светящаяся точка. Зажглись звёзды. Небо в звёздах. Полярная з. З. первой величины (ярчайшая, а также перен.: о выдающемся деятеле искусства,… … Толковый словарь Ожегова
«Звезда» — (улица Бабушкина, 123), машиностроительный завод имени К. Е. Ворошилова. Головное предприятие одноименного производственного объединения. Выпускает лёгкие, мощные, быстроходные дизели. Создано в 1932 под названием Машиностроительный завод имени К … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Звезда — I ж. Небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдаленности видимое с Земли как светящаяся точка на ночном небе. II ж. 1. Геометрическая фигура с остроконечными выступами, равномерно расположенными по окружности. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой