-
21 званый
çağrılı,davetli* * *çağrılı; davetliзва́ный обе́д — şölen; (resmi) ziyafet
-
22 званый
-
23 званый
aicināts, ielūgts, lūgts, uzlūgts -
24 званый (-ая, -ое, -ые)
صفت invited{ invite: ـ(vt.) دعوت کردن، طلبیدن، خواندن، وعده گرفتن، مهمان کردن، وعده دادن} -
25 званый
adjobs. kutsutud, palutud -
26 званый
-
27 званый
кликаний, проханий, прошений. [Прийшли не кликані, і пішли не дякувані (Приказка). І з нами гостя непрохана - попадя глухівська (Як. Марк.)]. -ные гости - прохані гості. -ный обед, ужин - кликаний, проханий обід, кликана, прохана вечеря, или учта, беседа. Много -ных да мало избранных - багато кликаних (званих), та мало вибраних.* * *прил.зва́ний; ( о людях) кли́каний, про́шений, про́ханий\званыйый обе́д — зва́ний (про́ханий; про́шений) обі́д
-
28 званый
-
29 званый
• zvaný -
30 званый
зва́ный обе́д — formal dinner party; banquet
зва́ные го́сти — invited guests
зва́ный ве́чер — evening party, guest night
••мно́го зва́ных, да ма́ло и́збранных посл. — many are called, but few are chosen
-
31 званый
зва́ный гость — geládener Gast
зва́ный обе́д — Féstessen n
зва́ный ве́чер — Ábendgesellschaft f; Párty f, pl -s и -ties (разг.)
-
32 званый
-
33 званый
kviestinis (2) -
34 званый
-
35 званый
kutsutud; palutud -
36 званый
разг. (приглашённый) эмэвкэ̄нмучэ̄ -
37 званый (получивший приглашение)
званый (получивший приглашение)קָרוּא -
38 званый обед
-
39 званый чай
tea party имя существительное: -
40 званый вечер
soiree имя существительное:
См. также в других словарях:
ЗВАНЫЙ — ЗВАНЫЙ, званая, званое (разг. устар.). 1. Приглашенный. Званые гости. «Дверь отперта для званых и незваных.» Грибоедов. 2. Со специально приглашенными гостями. Званый обед. Званый вечер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
званый — прошенный, маненный Словарь русских синонимов. званый прил., кол во синонимов: 7 • званный (1) • маненн … Словарь синонимов
ЗВАНЫЙ — ЗВАНЫЙ, ая, ое. 1. Получивший приглашение прийти. З. гость. 2. С приглашением гостей. З. обед. З. вечер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
званый — ая, ое 1) Получивший приглашение, приглашенный. Званый гость. 2) Со специально приглашенными гостями (о вечере, обеде и т. п.). Званый обед в честь высокого гостя. Званый вечер. • Родственные слова: незва/ный, самозва/ный, самозва/нство,… … Популярный словарь русского языка
званый — прил. Это был званый обед со множеством гостей … Орфографический словарь русского языка
Званый ужин — Жанр Кулинарное шоу Режиссёр(ы) Ольга Шубина, Елена Соболева Ведущий(е) Григорий Шевчук и Александр Ковалев Страна производства Россия Язык Русский Количество выпусков … Википедия
Званый ужин (фильм) — Званый ужин Жанр Комедийная киноновелла Режиссёр Фридрих Эрмлер В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Страна СССР … Википедия
ЗВАНЫЙ УЖИН — «ЗВАНЫЙ УЖИН («Разбитые мечты»)», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1953, цв., 30 мин. Комедия. О подхалиме и карьеристе Петре Петровиче, пригласившем начальство на свой выдуманный день рождения. Картина вышла на экраны в 1962 г. В ролях: Игорь Ильинский (см.… … Энциклопедия кино
Званый - гость, а незваный - пес. — (не черт его нес). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
званый обед — Имеет два значения. 1. Обед или ужин, участники которого приходят по приглашению, рассылаемому заранее, где обозначена цель званого обеда. Имеет строго ограниченный состав участников, но количество приглашенных не регламентируется.… … Кулинарный словарь
Званый ужин (Джуди Чикаго) — Джуди Чикаго Званый ужин, 1974 1979 The Dinner Party Бруклинский музей, Нью Йорк Званый ужин (англ. The Dinner Party) художественная композиция арт феминистки Джуди Чикаго … Википедия