-
101 не следящий за собой
prepos.gener. ungepflegt (о человеке)Универсальный русско-немецкий словарь > не следящий за собой
-
102 не чувствовать за собой вины
prepos.gener. sich schuldlos fühlenУниверсальный русско-немецкий словарь > не чувствовать за собой вины
-
103 не чуя ног под собой
ngener. im Sturmlauf, im SturmschrittУниверсальный русско-немецкий словарь > не чуя ног под собой
-
104 неосторожность, не влекущая за собой ответственности
Универсальный русско-немецкий словарь > неосторожность, не влекущая за собой ответственности
-
105 нести гибель повлечь за собой чью.-л. смерть
vgener. (кому-л.) (j-m) den Tod bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > нести гибель повлечь за собой чью.-л. смерть
-
106 нести с собой
vnavy. mitführen -
107 ничего собой не представлять
advgener. nichts darstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > ничего собой не представлять
-
108 носить с собой
-
109 овладевать собой
-
110 овладеть собой
v1) gener. die Zähne zusammenbeißen, sich (D) Haltung geben, sich bezwingen, sich bezähmen, sich in der Gewalt behalten, sich steif mächen, sich wiederfinden2) colloq. (с трудом) sich zusammenreißen3) liter. seine Leidenschaft zurückdämmen -
111 оговорить за собой право
v1) gener. sich (D) das Recht vorbehalten2) law. sich das Recht vorbehalten, sich ein Recht vorbehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорить за собой право
-
112 олень оставляет за собой кровавый след
nhunt. (раненый) der Hirsch zeichnetУниверсальный русско-немецкий словарь > олень оставляет за собой кровавый след
-
113 он больше не владел собой
Универсальный русско-немецкий словарь > он больше не владел собой
-
114 он был самим собой
-
115 он взял своего брата с собой
Универсальный русско-немецкий словарь > он взял своего брата с собой
-
116 он должен следить за собой
prongener. er muß auf sich haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > он должен следить за собой
-
117 он ещё ничего собой не представляет
prongener. er ist noch nichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > он ещё ничего собой не представляет
-
118 он не позволяет шутить с собой
Универсальный русско-немецкий словарь > он не позволяет шутить с собой
-
119 он ничего особенного собой не представляет
prongener. mit ihm ist nicht viel losУниверсальный русско-немецкий словарь > он ничего особенного собой не представляет
-
120 он ничего собой не представляет
Универсальный русско-немецкий словарь > он ничего собой не представляет
См. также в других словарях:
собой — с лица, из себя, на лицо, лицом, собою, внешне, на вывеску Словарь русских синонимов. собой см. внешне Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
собой — СОБОЙ. см. себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Собой и Собою — нареч. разг. 1. Лицом, внешностью, фигурою Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Собой красава, да душа трухлява. — Собой красава, да душа трухлява. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собой красава, да не по красаве слава. — Собой красава, да не по красаве слава. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собой-то краля, а умом-то фаля. — Собой то краля, а умом то фаля. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
собой — и (устар., разг.) из себя. 1. См. представлять собой и изображать собой. 2. Он был очень толст и высок ростом, из лица смугл и безбород... (Тургенев). Старшая дочь их... необыкновенно миловидная из себя, играла очень хорошо на фортепьяно… … Словарь управления
собой — собою – тв. ед. возвратного местоим. сѧ себя , др. русск. собою, ст. слав. собоѭ. Слав. инновация в связи с дат. себѣ, др. русск. собѣ или род. себе; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 419; Мейе, Introd. 336; Вондрак–Грюненталь, Vgl. Gr. 2, 72 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
собой — нареч. качеств. обстоят. разг.; = собою Лицом, внешностью, фигурою. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собой — соб ой (форма местоим. себ я) … Русский орфографический словарь
собой — (разг.) … Словарь многих выражений