-
1 рубеж
-
2 рубеж
-
3 рубеж
n1) gener. Abschnitt, Grenze (между территориями), Landmark, Markung, Wende, Scheidegrenze2) liter. Meilenstein, Wendepunkt3) milit. Linie4) book. Scheide5) law. Mark, Schranke, Staatsgrenze -
4 рубеж ПВО Дью
nmilit. Frühwarnkette -
5 рубеж ПРО
-
6 рубеж РЛС
nmilit. Radaranlagenkette, Radargürtel, Radarkette, Radarlinie -
7 рубеж РЛС дальнего обнаружения
nmilit. DefensivradarketteУниверсальный русско-немецкий словарь > рубеж РЛС дальнего обнаружения
-
8 рубеж артиллерийских позиций
ngener. ArtillerielinieУниверсальный русско-немецкий словарь > рубеж артиллерийских позиций
-
9 рубеж атаки
-
10 рубеж безопасного бомбометания
nAv. Bombenauslösungs-Sicherheitslinie, Bombensicherheitslinie, Bombenwurfsicherheitslinie, Sicherheitslinie für Bombenabwurf, Sicherungslinie für BombenabwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > рубеж безопасного бомбометания
-
11 рубеж безопасного удаления
n1) milit. Not-Risikoabstand, Ungefährlichkeitsgrenze2) nucl. Sicherheitsabschnitt, Sicherheitsgrenze, SicherheitslinieУниверсальный русско-немецкий словарь > рубеж безопасного удаления
-
12 рубеж безопасного удаления от взрывов бомб
nmilit. BombensicherheitslinieУниверсальный русско-немецкий словарь > рубеж безопасного удаления от взрывов бомб
-
13 рубеж безопасного удаления от разрывов бомб
nmilit. BombensicherheitslinieУниверсальный русско-немецкий словарь > рубеж безопасного удаления от разрывов бомб
-
14 рубеж безопасного удаления от эпицентра ядерного взрыва
nmilit. AtomsicherheitslinieУниверсальный русско-немецкий словарь > рубеж безопасного удаления от эпицентра ядерного взрыва
-
15 рубеж безопасности
-
16 рубеж ближнего обнаружения
nAv. NahwarnringУниверсальный русско-немецкий словарь > рубеж ближнего обнаружения
-
17 рубеж блокирования
nmilit. Abriegelungsfront, Abriegelungslinie -
18 рубеж боевого охранения
nmilit. GefechtsvorpostenlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > рубеж боевого охранения
-
19 рубеж бомбометания
-
20 рубеж ввода в бой
nmilit. Einführungsabschnitt, Einsatzabschnitt
См. также в других словарях:
Рубеж (книга) — Рубеж Автор: Дяченко, Марина и Сергей; Валентинов, Андрей; Олди, Генри Лайон Жанр: фэнтези Язык оригинала: Русский «Рубеж» роман в стиле фэнтези, написанный в соавторстве М. и С. Дяченко, А. Валентиновым и Г. Олди. «Малороссия Гоголевских времен … Википедия
рубеж — См … Словарь синонимов
Рубеж «Танненберг» — на карте Ленинградско Новгородской операции 1944 года Рубеж «Танненберг» комплекс германских оборонительных сооружений в Эстонии на Нарвском перешейке между Финским заливом и … Википедия
Рубеж внутренней обороны — Ленинграда, предназначался для обороны внешнего обвода города. Создан директивой Военного совета Ленинградского фронта в апреле 1942. Имел 4 сектора: Южный, Восточный, Северный и Западный. Первоначально передний край проходил по линии: с… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Рубеж — уловная линия или полоса местности (акватории), с которой отсчитывается начало (конец), определенный этап каких либо действий сил и средств (например, рубеж обороны, встречи, наблюдения и выявления). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Рубеж передачи обслуживания воздушного движения — рубеж, установленный на маршруте руления или на траектории полета воздушного судна, на котором обслуживание движением данного воздушного судна передается от одного органа ОВД другому... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред.… … Официальная терминология
рубеж охранной сигнализации — Шлейф сигнализации, совокупность шлейфов или лучей (для сигнализации, использующей передачу извещений по радиоканалу), контролирующих охраняемые зоны, территории, здания или помещения (периметр, объем или площадь последних, непосредственно… … Справочник технического переводчика
рубеж передачи ОВД — Рубеж, установленный на маршруте руления или на траектории полета воздушного судна, на котором обслуживание движением данного воздушного судна передается от одного органа ОВД другому. [ФАП от 31 июля 2009] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
рубеж передачи управления — Рубеж, установленный на маршруте руления или на траектории полета воздушного судна, на котором управление движением данного воздушного судна передается от одного органа овд (управления полетами) другому. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
рубеж ухода (возврата) — Рубеж, рассчитанный так, чтобы в случае ухода с него на запасной аэродром количество топлива на борту воздушного судна к расчетному времени прилета (прибытия) было не менее минимального установленного. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные… … Справочник технического переводчика
Рубеж передачи управления движением воздушного судна — установленный на маршруте руления или в воздушном пространстве на траектории полета воздушного судна рубеж, на котором непосредственное управление движением воздушного судна передается от одного органа УВД к другому. Источник: Наставления по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации