-
1 он злой до работы
= он зол до работы é danado para trabalhar -
2 он зол до работы
-
3 взрывные работы
-
4 земляные работы
trabalhos de aterro, terraplenagem f -
5 каторжные работы
-
6 лесопосадочные работы
-
7 наладочные работы
trabalhos (operações) de ajustamento, regulação f -
8 штукатурные работы
emboço m, einboçamento m -
9 буровзрывные работы
trabalhos de perfuração por explosão (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > буровзрывные работы
-
10 внешние работы
trabalhos externos (ind.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > внешние работы
-
11 вскрышные работы
remoção do estéril (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > вскрышные работы
-
12 горные работы
operações mineiras, trabalhos de mineração, actividades mineiras, exploração mineira, mineração (f)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > горные работы
-
13 нормальные часы работы
horas normais de expediente (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > нормальные часы работы
-
14 объявить об отстранении от работы
decretar suspensão laboral (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > объявить об отстранении от работы
-
15 освобождение от работы
repouso médico (por indicações de um médico), afastamento de trabalho (por força) (méd.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > освобождение от работы
-
16 основное направление (работы)
core (eng.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > основное направление (работы)
-
17 отстранение от работы
afastamento de trabalho (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > отстранение от работы
-
18 полевые работы
trabalhos de campo (geol.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > полевые работы
-
19 порядок работы
ordem de trabalho (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > порядок работы
-
20 профильное направление (работы)
core (eng.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > профильное направление (работы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… … Справочник технического переводчика
Работы Сверхурочные — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… … Словарь бизнес-терминов
РАБОТЫ СВЕРХУРОЧНЫЕ — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… … Энциклопедия трудового права
Работы на высоте — Работы, при выполнении которых работник находится на высоте 1,3 м и более от поверхности грунта, перекрытия или рабочего настила и на расстоянии менее 2 м от границы перепада по высоте Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работы в области атомного ядра в СССР в 1930-1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… … Википедия
Работы в области атомного ядра в СССР в 1930—1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… … Википедия
Работы Аварийные — не предполагаемые заранее срочные работы, необходимые для предотвращения аварий или ликвидации их последствий. Для выполнения аварийных работ допускается временный перевод работников на другую работу в связи с производственной необходимостью… … Словарь бизнес-терминов
РАБОТЫ ПРОМЫШЛЕННОГО ХАРАКТЕРА — необходимый элемент создания, восстановления промышленной продукции. В работы промышленного характера включают работы по восстановлению потребительной стоимости, качеств, свойств, утраченных продуктами, ранее произведенными промышленностью… … Экономический словарь
Работы на реке Дору — Douro, Faina Fluvial Жанр документальный Режиссёр Мануэл де Оливейра В главных ролях … Википедия
РАБОТЫ ВЕРХОЛАЗНЫЕ — работы, выполняемые на высоте более 5 м от поверхности земли, перекрытия или рабочего настила, над которыми производятся работы непосредственно с конструкций или оборудования при их монтаже или ремонте; при этом основным средством, предохраняющим … Российская энциклопедия по охране труда
РАБОТЫ ГАЗООПАСНЫЕ — работы, связанные с осмотром, чисткой, ремонтом, разгерметизацией технологического оборудования, коммуникаций, в т. ч. работы внутри емкостей, при проведении которых имеется или не исключена возможность выделения в рабочую зону взрывоопасных или… … Российская энциклопедия по охране труда