-
61 ущерб, нанесённый за пределами площадки окружающей среде и другим предприятиям
ущерб, нанесённый за пределами площадки окружающей среде и другим предприятиям
(напр. от воздействия выбросов ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ущерб, нанесённый за пределами площадки окружающей среде и другим предприятиям
-
62 Фонд финансирования программ за пределами США
Фонд финансирования программ за пределами США
(по защите окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Фонд финансирования программ за пределами США
-
63 энергетическая фирма или компания, находящаяся за пределами США
энергетическая фирма или компания, находящаяся за пределами США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетическая фирма или компания, находящаяся за пределами США
-
64 за пределами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > за пределами
-
65 как внутри , так и за пределами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как внутри , так и за пределами
-
66 За пределами
(чего-л.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > За пределами
-
67 За пределами города
= Вне стенЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > За пределами города
-
68 За пределами чего-л.
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > За пределами чего-л.
-
69 за пределами
-
70 встречаться и за пределами
•Loess is not restricted to the Midwest.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречаться и за пределами
-
71 встречаться и за пределами
•Loess is not restricted to the Midwest.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречаться и за пределами
-
72 далеко за пределами
•This was much outside possible experimental error.
•Ice once existed far beyond its present limits.
•This is well out of the Stokes flow region.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко за пределами
-
73 за пределами видимости
•Such planes fly at altitudes and slant ranges beyond the sight of the controller.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за пределами видимости
-
74 за пределами страны
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за пределами страны
-
75 и за его пределами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и за его пределами
-
76 изношенный за пределами допустимых размеров
•Parts that are worn out of tolerance can be restored to original size by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изношенный за пределами допустимых размеров
-
77 находиться за пределами
•Any number which lies outside the dynamic range...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться за пределами
-
78 оказаться за пределами
•If the ratio falls outside of these values,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказаться за пределами
-
79 за пределами площадки
Энергетика: ВнеП -
80 За пределами цены контракта
General subject: out of the moneyУниверсальный русско-английский словарь > За пределами цены контракта
См. также в других словарях:
Доходы физического лица, полученные от источников за пределами Российской Федерации — для целей применения положений о налогообложении налогом на доходы физических лиц к доходам физического лица, полученным от источников за пределами Российской Федерации, относятся: дивиденды и проценты, полученные от иностранной организации, за… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОХОДЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ИСТОЧНИКОВ ЗА ПРЕДЕЛАМИ РФ — понятие, установленное в ст. 208 НК, используемое в целях налога на доходы физических лиц. Для целей главы 21 НК к доходам, полученным от источников за пределами РФ, относятся: 1) дивиденды и проценты, полученные от иностранной организации, за… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Законодательство о возможности применения ВС России за ее пределами — Согласно закону РФ Об обороне от 31 мая 1996 года с последующими изменениями и дополнениями, в целях защиты интересов Российской Федерации и ее граждан, поддержания международного мира и безопасности формирования Вооруженных Сил Российской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Доходы от источников за пределами РФ — 3. Для целей настоящей главы к доходам, полученным от источников за пределами Российской Федерации, относятся: (в ред. Федерального закона от 29.12.2000 N 166 ФЗ) 1) дивиденды и проценты, полученные от иностранной организации, за исключением… … Официальная терминология
Газонокосильщик 2: За пределами киберпространства (фильм) — Газонокосильщик 2: За пределами киберпространства Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace Жанр фантастика киберпанк … Википедия
Битва за пределами звёзд — Battle Beyond The Stars … Википедия
Размещение эмиссионных ценных бумаг за пределами Российской Федерации — российские эмитенты вправе размещать ценные бумаги за пределами Российской Федерации, в том числе посредством размещения в соответствии с иностранным правом ценных бумаг иностранных эмитентов, удостоверяющих права в отношении эмиссионных ценных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
День памяти об исполнявших служебный долг за пределами Отечества — День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества, отмечается в России в среду. Ниже приводится справочная информация. День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества, установлен федеральным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Битва за пределами звёзд (фильм) — Битва за пределами звёзд Battle Beyond The Stars Жанр фантастика … Википедия
Газонокосильщик 2: За пределами киберпространства — Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace Жанр фантастика киберпанк Режиссёр … Википедия
Битва за пределами звезд — Битва за пределами звёзд Battle Beyond The Stars Жанр фантастика Режиссёр Джимми Мураками Продюсер Эд Карлин … Википедия