-
1 верхнее освещение с помощью световых фонарей
rus верхнее освещение (с) с помощью световых фонарейspa iluminación (f) cenital, iluminación (f) en el techoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > верхнее освещение с помощью световых фонарей
-
2 измерение уровня метана с помощью индикатора метана
rus метанометрия (ж), измерение (с) уровня метана с помощью индикатора метана; определение (с) содержания метана в рудничной средеspa grisumetría (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > измерение уровня метана с помощью индикатора метана
-
3 пробоотбор с помощью импинджера
rus пробоотбор (м) с помощью импинджераspa captado (m) por impactorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пробоотбор с помощью импинджера
-
4 анализ с помощью
necon. anàlisis en términos de (...) (...) -
5 анализ с помощью коэффициентов или относительных показателей
necon. anàlisis en términos de "ratios"Diccionario universal ruso-español > анализ с помощью коэффициентов или относительных показателей
-
6 воспользоваться помощью
vgener. echar mano de algo o alguien (кого-л., чего-л.)Diccionario universal ruso-español > воспользоваться помощью
-
7 двигать с помощью рычага
vgener. apalancarDiccionario universal ruso-español > двигать с помощью рычага
-
8 движение с помощью ракетного двигателя
neng. propulsión cohete, propulsión coheticaDiccionario universal ruso-español > движение с помощью ракетного двигателя
-
9 движение с помощью ядерной энергии
neng. propulsión nuclearDiccionario universal ruso-español > движение с помощью ядерной энергии
-
10 делать замеры с помощью шнура
veng. (на местности) acordelarDiccionario universal ruso-español > делать замеры с помощью шнура
-
11 демпфирование с помощью вихревых токов
Diccionario universal ruso-español > демпфирование с помощью вихревых токов
-
12 диспергирование материала с помощью ультразвука
Diccionario universal ruso-español > диспергирование материала с помощью ультразвука
-
13 запуск с помощью механизма
neng. arranque mecànicoDiccionario universal ruso-español > запуск с помощью механизма
-
14 запуск с помощью пиростартёра
nDiccionario universal ruso-español > запуск с помощью пиростартёра
-
15 защищать с помощью пошлин
vecon. (рынок) defender mediante los derechos, proteger mediante arancelesDiccionario universal ruso-español > защищать с помощью пошлин
-
16 защищать с помощью товарного знака
vecon. proteger con la marca (напр. продукцию)Diccionario universal ruso-español > защищать с помощью товарного знака
-
17 измерение слабых электрических токов с помощью гальванометра
neng. galvanometriaDiccionario universal ruso-español > измерение слабых электрических токов с помощью гальванометра
-
18 измерения с помощью микрометра
neng. micrometriaDiccionario universal ruso-español > измерения с помощью микрометра
-
19 измерять с помощью коэффициента
vecon. medir por el coeficienteDiccionario universal ruso-español > измерять с помощью коэффициента
-
20 исследование с помощью изотопов
nDiccionario universal ruso-español > исследование с помощью изотопов
См. также в других словарях:
помощью — См … Словарь синонимов
помощью — воспользоваться помощью • непрямой объект, использование пользоваться помощью • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Построение с помощью циркуля и линейки — Построения с помощью циркуля и линейки раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён. В задачах на построение циркуль и линейка считаются идеальными инструментами, в частности: Линейка не имеет делений и имеет сторону бесконечной … Википедия
Построения с помощью циркуля и линейки — раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён. В задачах на построение возможны следующие операции: Отметить произвольную точку на плоскости, точку на одной из построенных линий или точку пересечения двух построенных линий. С помощью… … Википедия
КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ. В домашних условиях можно консервировать с помощью стерилизации, т. е. нагревания продуктов в герметически укупоренных банках, все фрукты, ягоды и различные овощи. Плоды и ягоды, как правило, отличаются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГОСТ 8.586.1-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования — Терминология ГОСТ 8.586.1 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Как питаться с помощью задницы — Эпизод «Южного парка» Как питаться с помощью задницы How to Eat with Your Butt Сезон: 5 Эпизод: 510 (#75) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер … Википедия
ПСИХОТЕРАПИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ТРАВМ С ПОМОЩЬЮ ДВИЖЕНИЙ ГЛАЗ ПО ШАПИРО — Предложена американским психотерапевтом Шапиро (Shapiro F.) в 1987 г. Первоначально этот метод назывался техникой «десенсибилизации с помощью движения глаз». Однако сам технический прием движения глаз является лишь одним из возможных… … Психотерапевтическая энциклопедия
С помощью зеркал (роман) — С помощью зеркал They Do It with Mirrors Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1952 г … Википедия
С помощью зеркал — They Do It with Mirrors Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1952 г … Википедия
ГОСТ Р 8.700-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Методика измерений эффективной высоты шероховатости поверхности с помощью сканирующего зондового атомно-силового микроскопа — Терминология ГОСТ Р 8.700 2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Методика измерений эффективной высоты шероховатости поверхности с помощью сканирующего зондового атомно силового микроскопа оригинал документа: 3.10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации