-
121 выпустить из рук
• ВЫПУСКАТЬ/ВЫПУСТИТЬ ИЗ РУК[VP; subj: human]=====1. выпустить из рук что [often neg]⇒ to part with sth., give sth. away:- X won't give Y up.♦ Павел Иванович как-то особенно не любил выпускать из рук денег. Если ж настояла крайняя необходимость, то всё-таки, казалось ему, лучше выдать деньги завтра, а не сегодня (Гоголь 3). Pavel Ivanovich somehow had a particular aversion to letting money out of his hands. Even if there was an urgent necessity to do so, it still seemed to him that it would be better to pay the money tomorrow and not today (3c)2. выпустить из рук кого-что to allow s.o. or sth. that is available to one to escape one, fail to make use of or avail o.s. of sth., s.o.'s services etc:- X failed to take advantage of thing Y.♦ Тебе предлагали квартиру в центре Москвы за полцены, и ты отказался? Как ты мог выпустить из рук такую возможность! They offered you an apartment in the center of Moscow for half price and you turned it down? How could you let an opportunity like that slip through your fingers?Большой русско-английский фразеологический словарь > выпустить из рук
-
122 אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִי
אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִיполтораחֵצִי ז' [חֲצִי-, חֶציוֹ; ר' חֲצָאִים]1.половина 2.середина 3.часть (разг.) 4.почти что (разг.)וָחֵצִיс половиной (о количестве, часах)שתַיִים וָחֵצִי1.две с половиной 2.полтретьегоבַּחֲצִי גוֹרֶןполукругомבַּחֲצִי חִינָםпочти даром, за полценыבַּחֲצִי פֶּהнеуверенноבַּחֲצִי קוֹלвполголосаחֵצִי חֵצִיпоровну (разг.)עַד חֲצִי הַמַלכוּתвсё что захочешь (букв. до полцарства)חֲצִי אוֹטוֹמָטִיполуавтоматическийחֲצִי אִי ז'полуостровחֲצִי אֱמֶת נ' [ר' חֲצָאֵי אֲמִיתוֹת]полуправдаחֲצִי גמָר ז'полуфинал (спорт)חֲצִי הַלַילָהполночь, середина ночиחֲצִי הַתוֹרֶןполовина высоты мачты (флагштока)חֲצִי יָרֵחַ ז'полумесяцחֲצִי כַּדוּר ז'полушариеחֲצִי מִשׂרָה נ'полставкиחֲצִי מֵתполумёртвыйחֲצִי נֶחָמָה נ'какое-то утешениеחֲצִי סַהַר ז'полумесяцחֲצִי עִיגוּל ז'полукругחֲצִי פּנִייָה נ'полуповоротחֲצִי פֶּנסִיוֹן ז'полупансионחֲצִי צֵל ז'полутеньחֲצִי קַדִיש ז'сокращённый Кадиш (молитва)חֲצִי שָמֶןполужирныйחֲצִי שָנָה נ'полгодаחֲצִי שנָתִיполугодовойחֲצִי שָעָה נ'полчасаחֲצִי תרֵיסָרшесть, полдюжины -
123 אַחַת וָחֵצִי
אַחַת וָחֵצִיполтораחֵצִי ז' [חֲצִי-, חֶציוֹ; ר' חֲצָאִים]1.половина 2.середина 3.часть (разг.) 4.почти что (разг.)וָחֵצִיс половиной (о количестве, часах)אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִיполтораשתַיִים וָחֵצִי1.две с половиной 2.полтретьегоבַּחֲצִי גוֹרֶןполукругомבַּחֲצִי חִינָםпочти даром, за полценыבַּחֲצִי פֶּהнеуверенноבַּחֲצִי קוֹלвполголосаחֵצִי חֵצִיпоровну (разг.)עַד חֲצִי הַמַלכוּתвсё что захочешь (букв. до полцарства)חֲצִי אוֹטוֹמָטִיполуавтоматическийחֲצִי אִי ז'полуостровחֲצִי אֱמֶת נ' [ר' חֲצָאֵי אֲמִיתוֹת]полуправдаחֲצִי גמָר ז'полуфинал (спорт)חֲצִי הַלַילָהполночь, середина ночиחֲצִי הַתוֹרֶןполовина высоты мачты (флагштока)חֲצִי יָרֵחַ ז'полумесяцחֲצִי כַּדוּר ז'полушариеחֲצִי מִשׂרָה נ'полставкиחֲצִי מֵתполумёртвыйחֲצִי נֶחָמָה נ'какое-то утешениеחֲצִי סַהַר ז'полумесяцחֲצִי עִיגוּל ז'полукругחֲצִי פּנִייָה נ'полуповоротחֲצִי פֶּנסִיוֹן ז'полупансионחֲצִי צֵל ז'полутеньחֲצִי קַדִיש ז'сокращённый Кадиш (молитва)חֲצִי שָמֶןполужирныйחֲצִי שָנָה נ'полгодаחֲצִי שנָתִיполугодовойחֲצִי שָעָה נ'полчасаחֲצִי תרֵיסָרшесть, полдюжины -
124 בַּחֲצִי גוֹרֶן
בַּחֲצִי גוֹרֶןполукругомחֵצִי ז' [חֲצִי-, חֶציוֹ; ר' חֲצָאִים]1.половина 2.середина 3.часть (разг.) 4.почти что (разг.)וָחֵצִיс половиной (о количестве, часах)אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִיполтораשתַיִים וָחֵצִי1.две с половиной 2.полтретьегоבַּחֲצִי חִינָםпочти даром, за полценыבַּחֲצִי פֶּהнеуверенноבַּחֲצִי קוֹלвполголосаחֵצִי חֵצִיпоровну (разг.)עַד חֲצִי הַמַלכוּתвсё что захочешь (букв. до полцарства)חֲצִי אוֹטוֹמָטִיполуавтоматическийחֲצִי אִי ז'полуостровחֲצִי אֱמֶת נ' [ר' חֲצָאֵי אֲמִיתוֹת]полуправдаחֲצִי גמָר ז'полуфинал (спорт)חֲצִי הַלַילָהполночь, середина ночиחֲצִי הַתוֹרֶןполовина высоты мачты (флагштока)חֲצִי יָרֵחַ ז'полумесяцחֲצִי כַּדוּר ז'полушариеחֲצִי מִשׂרָה נ'полставкиחֲצִי מֵתполумёртвыйחֲצִי נֶחָמָה נ'какое-то утешениеחֲצִי סַהַר ז'полумесяцחֲצִי עִיגוּל ז'полукругחֲצִי פּנִייָה נ'полуповоротחֲצִי פֶּנסִיוֹן ז'полупансионחֲצִי צֵל ז'полутеньחֲצִי קַדִיש ז'сокращённый Кадиш (молитва)חֲצִי שָמֶןполужирныйחֲצִי שָנָה נ'полгодаחֲצִי שנָתִיполугодовойחֲצִי שָעָה נ'полчасаחֲצִי תרֵיסָרшесть, полдюжины -
125 בַּחֲצִי חִינָם
בַּחֲצִי חִינָםпочти даром, за полценыחֵצִי ז' [חֲצִי-, חֶציוֹ; ר' חֲצָאִים]1.половина 2.середина 3.часть (разг.) 4.почти что (разг.)וָחֵצִיс половиной (о количестве, часах)אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִיполтораשתַיִים וָחֵצִי1.две с половиной 2.полтретьегоבַּחֲצִי גוֹרֶןполукругомבַּחֲצִי פֶּהнеуверенноבַּחֲצִי קוֹלвполголосаחֵצִי חֵצִיпоровну (разг.)עַד חֲצִי הַמַלכוּתвсё что захочешь (букв. до полцарства)חֲצִי אוֹטוֹמָטִיполуавтоматическийחֲצִי אִי ז'полуостровחֲצִי אֱמֶת נ' [ר' חֲצָאֵי אֲמִיתוֹת]полуправдаחֲצִי גמָר ז'полуфинал (спорт)חֲצִי הַלַילָהполночь, середина ночиחֲצִי הַתוֹרֶןполовина высоты мачты (флагштока)חֲצִי יָרֵחַ ז'полумесяцחֲצִי כַּדוּר ז'полушариеחֲצִי מִשׂרָה נ'полставкиחֲצִי מֵתполумёртвыйחֲצִי נֶחָמָה נ'какое-то утешениеחֲצִי סַהַר ז'полумесяцחֲצִי עִיגוּל ז'полукругחֲצִי פּנִייָה נ'полуповоротחֲצִי פֶּנסִיוֹן ז'полупансионחֲצִי צֵל ז'полутеньחֲצִי קַדִיש ז'сокращённый Кадиш (молитва)חֲצִי שָמֶןполужирныйחֲצִי שָנָה נ'полгодаחֲצִי שנָתִיполугодовойחֲצִי שָעָה נ'полчасаחֲצִי תרֵיסָרшесть, полдюжины -
126 בַּחֲצִי פֶּה
בַּחֲצִי פֶּהнеуверенноחֵצִי ז' [חֲצִי-, חֶציוֹ; ר' חֲצָאִים]1.половина 2.середина 3.часть (разг.) 4.почти что (разг.)וָחֵצִיс половиной (о количестве, часах)אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִיполтораשתַיִים וָחֵצִי1.две с половиной 2.полтретьегоבַּחֲצִי גוֹרֶןполукругомבַּחֲצִי חִינָםпочти даром, за полценыבַּחֲצִי קוֹלвполголосаחֵצִי חֵצִיпоровну (разг.)עַד חֲצִי הַמַלכוּתвсё что захочешь (букв. до полцарства)חֲצִי אוֹטוֹמָטִיполуавтоматическийחֲצִי אִי ז'полуостровחֲצִי אֱמֶת נ' [ר' חֲצָאֵי אֲמִיתוֹת]полуправдаחֲצִי גמָר ז'полуфинал (спорт)חֲצִי הַלַילָהполночь, середина ночиחֲצִי הַתוֹרֶןполовина высоты мачты (флагштока)חֲצִי יָרֵחַ ז'полумесяцחֲצִי כַּדוּר ז'полушариеחֲצִי מִשׂרָה נ'полставкиחֲצִי מֵתполумёртвыйחֲצִי נֶחָמָה נ'какое-то утешениеחֲצִי סַהַר ז'полумесяцחֲצִי עִיגוּל ז'полукругחֲצִי פּנִייָה נ'полуповоротחֲצִי פֶּנסִיוֹן ז'полупансионחֲצִי צֵל ז'полутеньחֲצִי קַדִיש ז'сокращённый Кадиш (молитва)חֲצִי שָמֶןполужирныйחֲצִי שָנָה נ'полгодаחֲצִי שנָתִיполугодовойחֲצִי שָעָה נ'полчасаחֲצִי תרֵיסָרшесть, полдюжины -
127 בַּחֲצִי קוֹל
בַּחֲצִי קוֹלвполголосаחֵצִי ז' [חֲצִי-, חֶציוֹ; ר' חֲצָאִים]1.половина 2.середина 3.часть (разг.) 4.почти что (разг.)וָחֵצִיс половиной (о количестве, часах)אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִיполтораשתַיִים וָחֵצִי1.две с половиной 2.полтретьегоבַּחֲצִי גוֹרֶןполукругомבַּחֲצִי חִינָםпочти даром, за полценыבַּחֲצִי פֶּהнеуверенноחֵצִי חֵצִיпоровну (разг.)עַד חֲצִי הַמַלכוּתвсё что захочешь (букв. до полцарства)חֲצִי אוֹטוֹמָטִיполуавтоматическийחֲצִי אִי ז'полуостровחֲצִי אֱמֶת נ' [ר' חֲצָאֵי אֲמִיתוֹת]полуправдаחֲצִי גמָר ז'полуфинал (спорт)חֲצִי הַלַילָהполночь, середина ночиחֲצִי הַתוֹרֶןполовина высоты мачты (флагштока)חֲצִי יָרֵחַ ז'полумесяцחֲצִי כַּדוּר ז'полушариеחֲצִי מִשׂרָה נ'полставкиחֲצִי מֵתполумёртвыйחֲצִי נֶחָמָה נ'какое-то утешениеחֲצִי סַהַר ז'полумесяцחֲצִי עִיגוּל ז'полукругחֲצִי פּנִייָה נ'полуповоротחֲצִי פֶּנסִיוֹן ז'полупансионחֲצִי צֵל ז'полутеньחֲצִי קַדִיש ז'сокращённый Кадиш (молитва)חֲצִי שָמֶןполужирныйחֲצִי שָנָה נ'полгодаחֲצִי שנָתִיполугодовойחֲצִי שָעָה נ'полчасаחֲצִי תרֵיסָרшесть, полдюжины -
128 וָחֵצִי
וָחֵצִיс половиной (о количестве, часах)חֵצִי ז' [חֲצִי-, חֶציוֹ; ר' חֲצָאִים]1.половина 2.середина 3.часть (разг.) 4.почти что (разг.)אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִיполтораשתַיִים וָחֵצִי1.две с половиной 2.полтретьегоבַּחֲצִי גוֹרֶןполукругомבַּחֲצִי חִינָםпочти даром, за полценыבַּחֲצִי פֶּהнеуверенноבַּחֲצִי קוֹלвполголосаחֵצִי חֵצִיпоровну (разг.)עַד חֲצִי הַמַלכוּתвсё что захочешь (букв. до полцарства)חֲצִי אוֹטוֹמָטִיполуавтоматическийחֲצִי אִי ז'полуостровחֲצִי אֱמֶת נ' [ר' חֲצָאֵי אֲמִיתוֹת]полуправдаחֲצִי גמָר ז'полуфинал (спорт)חֲצִי הַלַילָהполночь, середина ночиחֲצִי הַתוֹרֶןполовина высоты мачты (флагштока)חֲצִי יָרֵחַ ז'полумесяцחֲצִי כַּדוּר ז'полушариеחֲצִי מִשׂרָה נ'полставкиחֲצִי מֵתполумёртвыйחֲצִי נֶחָמָה נ'какое-то утешениеחֲצִי סַהַר ז'полумесяцחֲצִי עִיגוּל ז'полукругחֲצִי פּנִייָה נ'полуповоротחֲצִי פֶּנסִיוֹן ז'полупансионחֲצִי צֵל ז'полутеньחֲצִי קַדִיש ז'сокращённый Кадиш (молитва)חֲצִי שָמֶןполужирныйחֲצִי שָנָה נ'полгодаחֲצִי שנָתִיполугодовойחֲצִי שָעָה נ'полчасаחֲצִי תרֵיסָרшесть, полдюжины
Страницы
См. также в других словарях:
ПОЛЦЕНЫ — ПОЛЦЕНЫ, жен., см. пол…1 в 1 знач. Половина цены. употр. только в выражении: за полцены 1) за половинную цену; 2) очень дешево сравнительно с обычной, нормальной ценой. Купил шубу за полцены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полцены — полцены; ж. Половина цены; цена более низкая, чем обычная. Заплатить п. Купить в п. диван. ◁ За полцены, в зн. нареч. Дом продаётся за полцены … Энциклопедический словарь
полцены — полцены/; ж. см. тж. за полцены Половина цены; цена более низкая, чем обычная. Заплатить полцены/. Купить в полцены/ диван … Словарь многих выражений
полцены́ — полцены, ж. (обычно с предлогом «за»). Половинная цена; цена более низкая, чем обычная, нормальная. [Степанида] умела скупить у соседей продукты за полцены и продать их в городе втридорога. Николаева, Жатва … Малый академический словарь
ПОЛЦЕНЫ — ПОЛЦЕНЫ, нескл., жен. (разг.). Половина цены. Купить, продать за п. (очень дёшево). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полцены — ж. Половина цены. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полцены — полцены … Орфографический словарь-справочник
полцены — полцены/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полцены — сущ., кол во синонимов: 1 • половина цены (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полцены — полцен ы … Русский орфографический словарь
полцены — … Орфографический словарь русского языка
