-
1 запечатать
Iсов. что1. мӯҳр кардан (задан); запечатать пакет сургучной печатью ба пакет мӯҳри сурғучӣ зада баста мӯҳр (сурғуч) кардан; запечатать помещёние биноро баста сурғуч кардан2. часпондан, маҳкам кардан; конверт даҳани конвертро часпонданIIсов. разг. (начать пе-чатать) ба чоп сар кардан -
2 засвидетельствовать
сов. что шаҳодат додан, тасдик кардан; это могут засвидетельствовать все ҳама ба ин шаҳодат дода метавонанд // (подписью, печатью) тасдик кардан; засвидетельствовать копию нусхаро тасдик кардан <> засвидетельствовать почгение кому уст. изҳори ҳурмат кардан -
3 матрицирование
с полигр. (по знач. гл. матрицировать) қолиб тайер кардан(и); матрицирование перед печатью пеш аз чоп қолиб сохтан(и) -
4 скрепить
сов. что, что чем1. пайванд (васл) кардан, маҳкам часпондан; скрепить брусья скрепами чӯбҳои чортарошро бо часпак пайванд кардан2. перен. маҳкам (мустаҳкам, устувор) кардан; скрепить узы дружбы риштаи дӯстиро мустаҳкам кардан3. имзо кардан, тасдиқ кардан; скрепить документ печатью ҳуҷҷатро бо мӯҳр тасдиқ кардан скрепя сердце дилу бедилон
См. также в других словарях:
Куплеты с золотой печатью — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
ДОКУМЕНТ С ПОДПИСЯМИ И ПЕЧАТЬЮ — (deed) Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому… … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТ С ПОДПИСЯМИ И ПЕЧАТЬЮ — (deed) Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому… … Финансовый словарь
документ с подписями и печатью — Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому… … Справочник технического переводчика
символ управления печатью — Специальный символ, вставляемый в документ для управления процессом вывода на печать. Например, символ начала новой страницы. Символы управления печатью являются функциями текстовых процессоров и программ верстки. [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика
С печатью власти на челе — Из стихотворения «Люби питомца вдохновенья...» (1827) Дмитрия Владимировича Веневитинова (1805 1827). Иронически: о чванливом, самодовольном чиновнике. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
документ за печатью — дело, акт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
одостоверявший печатью — прил., кол во синонимов: 1 • удостоверявший (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
программа, управляющая печатью — spausdinimo tvarkyklė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. print manager vok. Druckprogramm, n rus. программа, управляющая печатью, f pranc. gestionnaire d impression, m … Radioelektronikos terminų žodynas
припойная маска, сформированная трафаретной печатью — lydmetalinė trafaretiniu būdu pagaminta kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screened solder mask vok. Siebdrucklötmaske, f rus. припойная маска, сформированная трафаретной печатью, f pranc. masque à braser créé par… … Radioelektronikos terminų žodynas
схема, полученная трафаретной печатью — trafaretiniu būdu spausdinta grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silk screened circuit vok. siebgedruckte Schaltung, f rus. схема, полученная трафаретной печатью, f pranc. circuit sérigraphié, m … Radioelektronikos terminų žodynas
