-
41 fermeture par manque de perméabilité
экран, барьер, образованный "отсутствием" проницаемостиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fermeture par manque de perméabilité
-
42 Manque
сущ.ГОСТ. Проплешины (Дефект, характеризуемый полным отсутствием пленки в некоторых областях) -
43 absoudre
гл.1) общ. освобождать от наказания, прощать2) церк. отпускать грехи3) юр. оправдывать (за отсутствием состава преступления), признавать невиновным -
44 accorder un non-lieu
Французско-русский универсальный словарь > accorder un non-lieu
-
45 anencéphale
сущ.1) общ. лишённая головного мозга2) мед. анэнцефал, монстр (урод с врождённым отсутствием головного мозга) -
46 anorexique
1. прил. 2. сущ.1) общ. больная анорексией2) мед. лекарственное средство, снижающее аппетит, относящийся к анорексии, снижающий аппетит -
47 aphasie nominale
-
48 briller par son absence
гл.Французско-русский универсальный словарь > briller par son absence
-
49 culture négative
сущ. -
50 en l'absence de
прил.общ. в отсутствие (чего-л.), при отсутствии (чего-л.), (...) за недостатком, (...) за отсутствием -
51 enfant secouru
сущ.юр. ребёнок, получающий государственное пособие (в связи с отсутствием средств у родителей) -
52 faute d'argent
сущ.общ. за отсутствием денег -
53 faute d'avis
сущ. -
54 faute de
сущ.1) общ. (...) за неимением, (...) из-за, (...) за отсутствием (чего-л.)2) юр. при отсутствии3) бизн. при отсутствии (чего-л) -
55 faute de preuves
сущ. -
56 hémophilie A
-
57 ovarioprive
-
58 prononcer un non-lieu
Французско-русский универсальный словарь > prononcer un non-lieu
-
59 pécher par défaut
гл.общ. иметь изъян, грешить отсутствием (чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > pécher par défaut
-
60 renvoyer des fins de la poursuite
гл.юр. оправдывать по суду в связи с отсутствием события или состава преступления, а также в связи с недоказанностью (об исполнительном суде и полицейском суде)Французско-русский универсальный словарь > renvoyer des fins de la poursuite
См. также в других словарях:
отсутствием — воспользоваться отсутствием • непрямой объект, использование объясняться отсутствием • субъект, зависимость, причина следствие пользоваться отсутствием • использование характеризоваться отсутствием • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
за отсутствием — предлог Обстоятельственные обороты «за отсутствием + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Его высокоблагородию… … Словарь-справочник по пунктуации
Блистать своим отсутствием — С французского: Briller par son absence. Стало популярным благодаря трагедии «Тиберий» (1819) французского драматурга Мари Жозефа де Шенье (1764 1811), в которой было сказано: «Брут и Кассий блистали своим отсутствием». Но у автора был… … Словарь крылатых слов и выражений
блистать своим отсутствием — Ср. Фомы Фомича, который был полновластным владыкою дома, не было: он блистал своим отсутствием и как будто унес с собою свет из комнаты. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 4. Ср. Brutus et Cassius brillaient par leur absence. J. Chénier. Tibère … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
блиставший своим отсутствием — прил., кол во синонимов: 4 • был в отсутствии (5) • находившийся в отлучке (5) • … Словарь синонимов
не страдавший отсутствием — прил., кол во синонимов: 13 • был наделенным (14) • был носителем (13) • был отмеченным … Словарь синонимов
блистает своим отсутствием — нареч, кол во синонимов: 4 • в отлучке (4) • в отсутствии (3) • его нет (3) • … Словарь синонимов
блистать своим отсутствием — См. отсутствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
отличающийся отсутствием живости — прил., кол во синонимов: 2 • небойкий (14) • отличающийся медлительностью (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
отличающийся отсутствием благоразумия — прил., кол во синонимов: 1 • неблагоразумный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Блистать отсутствием — Ирон. О заметном, бросающемся в глаза отсутствии кого либо. Фомы Фомича не было: он блистал своим отсутствием и как будто унёс с собою свет из комнаты (Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели) … Фразеологический словарь русского литературного языка