-
41 single-pass working
English-Russian big polytechnic dictionary > single-pass working
-
42 not a single
-
43 single-pass conversion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-pass conversion
-
44 in one gneissoid
Горное дело: за один приём, за один проход -
45 in one pass
1) Полиграфия: за один прогон2) Автоматика: за один проход (при обработке на станке) -
46 single-pass conversion
Нефть: выход за один проход сырья (целого продукта), выход за один цикл, глубина реакции за циклУниверсальный англо-русский словарь > single-pass conversion
-
47 pass
-
48 disk-at-once recording
одномоментная запись диска (режим односеансовой записи, при котором вся подлежащая размещению на компакт-диске информация записывается за один проход)Большой англо-русский и русско-английский словарь > disk-at-once recording
-
49 rolling draft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rolling draft
-
50 bead
- bead
- n1. выпуклая полукруглая калёвка
2. притвор; уплотняющий [изолирующий] брусок
3. архит. астрагал; вал(ик)валик¦вал
4. пузырёк (газа, воздуха)
5. заплечик, реборда, буртик
6. тонкий сварной шов; металл, наплавленный за один проход
7. кромка; загиб; закраина || загибать кромку
8. шарик, бусина; дробь; небольшая шаровидная деталь
9. pl натёки, наплывы ( дефекты покрытий)
10. штапик
bead and butt — филёнка ( филёнчатой двери) с боковыми калёвками
- angle bead
- arch corner bead
- base bead
- corner bead
- glazing bead
- heel bead
- staunching bead
- stringer bead
- weld bead
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
51 stringer bead
- stringer bead
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
52 bead
4) сварка валик; металл, наплавленный за один проход; узкий шов || наплавлять валик; сваривать узким швом7) борт (шины, покрышки) || отбортовывать8) строит. выпуклая калёвка9) развальцовывать; расчеканивать10) эл. (изоляционная) бусинка; штабик11) электрон. диэлектрическая шайба ( коаксиальной линии)12) сил. венчик ( маканого изделия)13) пузырёк (газа, воздуха)14) пузырь ( дефект стекла); королёк (дефект металлической отливки, стекловолокна); слеза ( дефект эмали); мн. ч. натёки, наплывы ( дефекты покрытия)•-
angle bead
-
anion bead
-
axial bead
-
backing bead
-
back bead
-
capping bead
-
carbon cleaning glass beads
-
cation bead
-
corner bead
-
deep bead
-
dielectric bead
-
draft bead
-
ferrite bead
-
filler bead
-
glazing bead
-
guard bead
-
guide bead
-
inert bead
-
inner bead
-
mixed-bed opposing bead
-
penetration bead
-
plaster bead
-
polymer beads
-
process beads
-
resin hydrated bead
-
resin opaque bead
-
resin opaque core transparent bead
-
resin transparent bead
-
sash bead
-
sill bead
-
staff bead
-
stop bead
-
stringer bead
-
tire bead
-
ventilating bead
-
weave bead
-
weld bead
-
window bead -
53 rolling draft
-
54 depth of cut
-
55 draft
Уклон.1) Уклон боковых стенок на поверхности модели, стержневого ящика, стержня или формы (или их частей), который облегчает извлечение деталей из полости формы.2) Изменение в поперечном сечении, которое встречается при прокатке или холодном выдавливании.
* * *• 1) тяга; 2) обжатие• черновой -
56 tangent bending
Гибка по касательной.Формирование одного или большего количества одинаковых параллельных гибов, при сгибе листового металла вокруг одного или нескольких закругленных бойков за один проход. Лист, у которого можно сделать боковой фланец, зажимается и затем изгибается о закругленную плашку давлением пуансона, который передвигается по ее границе.
* * * -
57 one-pass operation
-
58 sprayed band
полоса, напыленная за один проход -
59 bead
1. св. валик; металл, наплавленный за один проход; узкий шов || наплавлять валик; сваривать узким швом ( без поперечных колебаний горелки)2. св. усиление с обратной стороны шва ( при полном проплавлении) ; контрольный [замыкающий] валик3. кромка, буртик, закраина, загиб || загибать кромку, отбортовывать, делать буртик4. шарик; королек6. бусина
* * *
1. перегиб, изгиб2. изогнутая часть трубы большего диаметра, нежели отвод
* * *
кромка; буртик; борт ( выступ); закраина; загиб || загибать кромку; делать буртик; отбортовывать- cat bead- well bead* * *• 1) борт; 2) шарик• борт• бурт• королек -
60 all-in-one paver
Горное дело: дорожный комбайн (машина, строящая дорогу за один проход)
См. также в других словарях:
металл, наплавленный за один проход — (св.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bead … Справочник технического переводчика
Проход — Pass Проход (1) Одноразовое прохождение металла через валки. (2) Промежуток между двумя пазами в валках, через который металл прокатывается. (3) Свариваемый металл, внесенный за один проход вдоль оси сварки. См. также Weld pass Сварочный проход… … Словарь металлургических терминов
Один из серии КВ — «...По земле прошел глухой гул, и на окраине села Ситна показались громадные бронированные машины непривычной ярко желтой окраски. Сверкая языками выстрелов, они медленно катились в нашу сторону. «Рейнметалл»! догадался я,… … Энциклопедия техники
Проход (Meatus) — (в анатомии) проход или отверстие. Например, наружный слуховой проход (external auditory meatus) представляет собой проход от наружного слухового отверстия (наружного уха) до барабанной перепонки. Носовой ход (nasal meatus) представляет собой… … Медицинские термины
ПРОХОД — (meatus) (в анатомии) проход или отверстие. Например, наружный слуховой проход (external auditory meatus) представляет собой проход от наружного слухового отверстия (наружного уха) до барабанной перепонки. Носовой ход (nasal meatus) представляет… … Толковый словарь по медицине
Юлийский горный проход — нем. Julierpass … Википедия
Юлийский горный проход — (Julier) находится в Обергальбштейнерских Альпах, в швейцарском кантоне Граубюнден; соединяет долины Верхний Гальбштейн и Верхний Энгадин. Почтовая дорога, устроенная в 1825 г., идет от Тифенкастена на юг, мимо деревень Швейнинген (романск.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Airbus — Запрос «Аэробус» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Airbus S.A.S … Википедия
Эйрбас — Airbus S.A.S Год основания 1970 Ключевые фигуры Том Эндерс (главный управляющий) Тип Акционерное общество, Расположение … Википедия