-
61 удаленный запрос {на передачу}
удаленный запрос {на передачу}
RTR
Бит поля арбитража, указывающий, является ли данный кадр кадром удаленного запроса (рецессивный уровень) или кадром данных (доминантный уровень).
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаленный запрос {на передачу}
-
62 з/к
1) General subject: сокр. заключенный2) Cinema: за кадром -
63 анаморфотная система
adjcinema.equip. anamorphotisches Verfahren (система широкоэкранного кино с анаморфированным кадром), (оптическая) anamorphisches System, (оптическая) anamorphotisches SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > анаморфотная система
-
64 способ Пласторама
n -
65 кадр
-
66 синемаскоп
-
67 кадр
кадр; кадар* * *за кадром (быть, оставаться)
— за кадрам (быць, заставацца) -
68 роликодром
-
69 дикторский
ди́кторский текст (за кадром фильма) — off-screen commentary
-
70 кадр
I м.частота́ кадров — frame frequency / rate
24 ка́дра в секу́нду — 24 frames per second
2) (сцена, эпизод фильма) sequence; shot••II жарг.за кадром — 1) (о голосе диктора и т.п.) off screen 2) ( не на виду) behind the scenes
( объект для свидания) pick-up; date; (о девушке тж.) chick sl -
71 кадр
муж.; киноstill, shot, frameза кадром — off screen, off-camera
комбинированный кадр — cheat shot, composite shot, model shot
обратный кадр — flashback, cutback
-
72 голос
м1) voiceповы́сить го́лос — raise one's voice
2) ( при голосовании) voteпра́во го́лоса — suffrage, the vote
реша́ющий го́лос (при разделении голосов) — casting vote
пра́во реша́ющего (совеща́тельного) го́лоса — voting (speaking) right
•- во весь голос
- в один голос -
73 block-by-block search feature
возможность просмотра ( программы управления станком) кадр за кадромАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > block-by-block search feature
-
74 look-ahead feature
возможность ( системы ЧПУ) предварительно «просматривать» последующие кадры программы (напр., для заблаговременного перехода к скорости подачи, заданной следующим кадром)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > look-ahead feature
-
75 диктор
1. speaker2. announcer -
76 кадр
-
77 кадр
1. мкадркино йәки фотоплёнкалағы айырым һүрәт2. мкадркинофильмдан айырым күренеш йәки эпизод -
78 пульт диктора
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пульт диктора
-
79 устройство извещения голосом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство извещения голосом
-
80 визуальная передача знаний
визуальная передача знаний
Механизм визуальной поддержки расширенной программы УЗОИ МОК. Он состоит из фотографий и видеохроники, где основное внимание уделяется деятельности ОКОИ и работе по организации Игр, остающейся за кадром.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
visual transfer of knowledge (VTOK)
Visual support mechanism to the IOC's broader OGKM program. It consists of photos and video footage focusing primarily on OCOG operations and behind-the-scenes organization of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальная передача знаний
См. также в других словарях:
Жизнь за кадром — State and Main … Википедия
Голос за кадром — Голос за кадром кинематографический термин, обозначающий артиста, чей голос сопровождает фильм необходимыми комментариями к сюжету. Известные голоса за кадром Зиновий Гердт в советском телефильме «Двенадцать стульев» Гарри Гизе в нацистском … Википедия
Жизнь за кадром (фильм) — Жизнь за кадром State and Main … Википедия
За кадром, Русский след — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
был за кадром — прил., кол во синонимов: 2 • неприметный (45) • остававшийся в тени (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
управление кадром — Третий байт заголовка Token Ring, содержащий информацию подуровня LLC или MAC. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN frame controlFC … Справочник технического переводчика
За кадром — Жарг. мол. Неодобр. За пределами непосредственно изображаемого, происходящего. НСЗ 60; Елистратов 1994, 182 … Большой словарь русских поговорок
Быть за кадром — быть обойденным (обычно несправедливо) … Словарь русского арго
Список персонажей фильмов серии «Пятница, 13-е» — Пятница, 13 (Киносериал) … Википедия
Пятница, 13-е (персонажи) — Пятница, 13 (Киносериал) Friday, The 13th (Franchise) Жанр мистический фильм … Википедия
Майкл Майерс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия