-
1 другого варианта нет
adjgener. no queda otra opción -
2 другого выхода нет
adjgener. no hay otra salida -
3 болеть за другого
vgener. lastimarse -
4 быть другого мнения
vgener. desconsentir -
5 включение одного есть исключение другого
Diccionario universal ruso-español > включение одного есть исключение другого
-
6 занимать место другого в сердце
vgener. (чьём-л.) desbancarDiccionario universal ruso-español > занимать место другого в сердце
-
7 из другого теста
part.gener. de diferente masa (cosecha, cepa), de otra calaña -
8 имеющий на спине шерсть другого цвета
adjgener. albardado (о животных)Diccionario universal ruso-español > имеющий на спине шерсть другого цвета
-
9 листовая сталь с покрытием из другого металла
adjeng. chapa gafvanizadaDiccionario universal ruso-español > листовая сталь с покрытием из другого металла
-
10 музыка для другого танца
ncolloq. plato para otra bocaDiccionario universal ruso-español > музыка для другого танца
-
11 надевать одно поверх другого
vgener. sobrevestirDiccionario universal ruso-español > надевать одно поверх другого
-
12 нарушение права другого лица
nlaw. daco, entuerto, lastimadura, lesión, lesión jurìdica, perjuicio, sinrazónDiccionario universal ruso-español > нарушение права другого лица
-
13 обычно - коктейль из рома и колы либо любого другого алкольного напитка и газированной воды
Diccionario universal ruso-español > обычно - коктейль из рома и колы либо любого другого алкольного напитка и газированной воды
-
14 одни других краше/ одно другого краше
adjgener. (контекст) unos dentro de otrasDiccionario universal ruso-español > одни других краше/ одно другого краше
-
15 одно не лучше другого
-
16 от одного конца до другого
prepos.gener. de barreno a barrenoDiccionario universal ruso-español > от одного конца до другого
-
17 от одного края до другого
prepos.gener. (конца) de extremo a extremoDiccionario universal ruso-español > от одного края до другого
-
18 передача дела на рассмотрение другого суда
nlaw. declinatoria (по решению суда, начавшего его рассмотрение)Diccionario universal ruso-español > передача дела на рассмотрение другого суда
-
19 платить за другого
v -
20 политическое убежище на территории другого государства
adjlaw. asilo territorialDiccionario universal ruso-español > политическое убежище на территории другого государства
См. также в других словарях:
другого рода — прил., кол во синонимов: 13 • близко не лежал (8) • другого порядка (7) • другого пошиба … Словарь синонимов
другого пошиба — прил., кол во синонимов: 9 • другого рода (13) • другого склада (10) • другой (45) … Словарь синонимов
другого склада — прил., кол во синонимов: 10 • другого пошиба (9) • другого рода (13) • другой (45) … Словарь синонимов
другого такого не найти — необыкновенный, не поддается никакому сравнению, каких свет не видал, из ряда вон выходящий, феноменальный, исключительный, не поддается никакому описанию Словарь русских синонимов. другого такого не найти прил., кол во синонимов: 12 • … Словарь синонимов
другого такого поискать — нет равного, изумительный, отдай все да мало, отдай все мало, нет слов Словарь русских синонимов. другого такого поискать прил., кол во синонимов: 10 • другого такого не найти … Словарь синонимов
другого дела нет — некогда, есть когда Словарь русских синонимов. другого дела нет нареч, кол во синонимов: 2 • есть когда (3) • … Словарь синонимов
другого порядка — прил., кол во синонимов: 7 • другого рода (13) • другой (45) • не такой (13) • … Словарь синонимов
другого — бити: знач. буде бити друга година. Кажуть, що о першій будуть на місці, а отеє вже швидко другого битимуть [ІФ 1905] … Толковый украинский словарь
другого вида — прил., кол во синонимов: 1 • иной (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Другого замесу — Волг. Иной, отличный от других. Глухов 1988, 38 … Большой словарь русских поговорок
из другого теста — другой породы, другого рода, другого склада, несхожий, другого пошиба, непохожий, не такой, несходный, другой, отличный Словарь русских синонимов. из другого теста прил., кол во синонимов: 11 • другого пошиба (9) … Словарь синонимов